Back to #2568

Exodus 16:1

Kemudian mereka melakukan perjalanan dari Elim dan seluruh jemaat keturunan Israel itu tiba di Padang Belantara Sin yang terletak di antara Elim dan Sinai pada hari kelima belas bulan kedua sejak mereka keluar dari tanah Mesir

<5265> <362> <935> <3605> <5712> <1121> <3478> <413> <4057> <5512> <834> <996> <362> <996> <5514> <2568> <6240> <3117> <2320> <8145> <3318> <776> <4714>

AV: And they took their journey <05265> (8799) from Elim <0362>, and all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> came <0935> (8799) unto the wilderness <04057> of Sin <05512>, which [is] between Elim <0362> and Sinai <05514>, on the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the second <08145> month <02320> after their departing out <03318> (8800) of the land <0776> of Egypt <04714>.

Numbers 29:12

Pada hari kelima belas bulan ketujuh adakanlah pertemuan kudus Janganlah melakukan pekerjaan yang berat Kamu harus mengadakan perayaan bagi TUHAN selama tujuh hari

<2568> <6240> <3117> <2320> <7637> <4744> <6944> <1961> <0> <3605> <4399> <5656> <3808> <6213> <2287> <2282> <3069> <7651> <3117>

AV: And on the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the seventh <07637> month <02320> ye shall have an holy <06944> convocation <04744>; ye shall do <06213> (8799) no servile <05656> work <04399>, and ye shall keep <02287> (8804) a feast <02282> unto the LORD <03068> seven <07651> days <03117>:

Numbers 33:3

Pada hari kelima belas bulan pertama mereka meninggalkan Rameses Sesudah hari Pesakh umat Israel keluar dengan tangan yang terangkat di hadapan mata seluruh orang Mesir

<5265> <7486> <2320> <7223> <2568> <6240> <3117> <2320> <7223> <4283> <6453> <3318> <1121> <3478> <3027> <7311> <5869> <3605> <4713>

AV: And they departed <05265> (8799) from Rameses <07486> in the first <07223> month <02320>, on the fifteenth <06240> <02568> day <03117> of the first <07223> month <02320>; on the morrow <04283> after the passover <06453> the children <01121> of Israel <03478> went out <03318> (8804) with an high <07311> (8802) hand <03027> in the sight <05869> of all the Egyptians <04714>.

Joshua 10:22

Lalu Yosua berkata Bukalah mulut gua dan bawalah keluar kelima raja dari gua untuk dibawa kepadaku

<559> <3091> <6605> <853> <6310> <4631> <3318> <413> <853> <2568> <4428> <428> <4480> <4631>

AV: Then said <0559> (8799) Joshua <03091>, Open <06605> (8798) the mouth <06310> of the cave <04631>, and bring out <03318> (8685) those five <02568> kings <04428> unto me out of the cave <04631>.

Joshua 10:23

Mereka melakukannya dan membawa kelima raja itu keluar dari gua raja Yerusalem raja Hebron raja Yarmut raja Lakhis dan raja Eglon

<6213> <3651> <3318> <413> <853> <2568> <4428> <428> <4480> <4631> <853> <4428> <3389> <853> <4428> <2275> <853> <4428> <3412> <853> <4428> <3923> <853> <4428> <5700>

AV: And they did <06213> (8799) so, and brought forth <03318> (8686) those five <02568> kings <04428> unto him out of the cave <04631>, the king <04428> of Jerusalem <03389>, the king <04428> of Hebron <02275>, the king <04428> of Jarmuth <03412>, the king <04428> of Lachish <03923>, [and] the king <04428> of Eglon <05700>.

Judges 3:3

Inilah bangsa-bangsa itu kelima raja kota orang Filistin semua orang Kanaan orang Sidon dan orang Hewi yang tinggal di Pegunungan Lebanon mulai dari Gunung Baal-Hermon sampai masuk ke Hamat

<2568> <5633> <6430> <3605> <3669> <6722> <2340> <3427> <2022> <3844> <2022> <0> <1179> <5704> <935> <2574>

AV: [Namely], five <02568> lords <05633> of the Philistines <06430>, and all the Canaanites <03669>, and the Sidonians <06722>, and the Hivites <02340> that dwelt <03427> (8802) in mount <02022> Lebanon <03844>, from mount <02022> Baalhermon <01179> unto the entering in <0935> (8800) of Hamath <02574>.

Judges 18:7

Lalu kelima orang itu pergi lalu sampai ke Lais Mereka melihat bahwa rakyat yang tinggal di sana hidup dengan aman dan tenteram menurut adat orang Sidon Mereka tidak kekurangan apa pun di atas bumi justru kaya harta Mereka menjauh dari orang Sidon dan tidak bergaul dengan siapa pun

<1980> <2568> <376> <935> <3919> <7200> <853> <5971> <834> <7130> <3427> <983> <4941> <6722> <8252> <982> <369> <3637> <1697> <776> <3423> <6114> <7350> <1992> <6722> <1697> <369> <0> <5973> <120>

AV: Then the five <02568> men <0582> departed <03212> (8799), and came <0935> (8799) to Laish <03919>, and saw <07200> (8799) the people <05971> that [were] therein <07130>, how they dwelt <03427> (8802) careless <0983>, after the manner <04941> of the Zidonians <06722>, quiet <08252> (8802) and secure <0982> (8802); and [there was] no magistrate <03423> (8802) <06114> in the land <0776>, that might put [them] to shame <03637> (8688) in [any] thing <01697>; and they [were] far <07350> from the Zidonians <06722>, and had no business <01697> with [any] man <0120>. {Laish: also called, Leshem} {magistrate: Heb. possessor, or, heir of restraints}

1 Samuel 6:18

dan tikus-tikus emas sesuai jumlah seluruh kota orang Filistin kepunyaan kelima raja kota itu Baik kota-kota yang berbenteng maupun daerah pedusunan di dekat Abel besar yang di atasnya diletakkan Tabut Allah adalah saksi sampai hari ini di ladang Yosua orang Bet-Semes itu

<5909> <2091> <4557> <3605> <5892> <6430> <2568> <5633> <5892> <4013> <5704> <3724> <6521> <5704> <59> <1419> <834> <3240> <5921> <853> <727> <3068> <5704> <3117> <2088> <7704> <3091> <0> <1030>

AV: And the golden <02091> mice <05909>, [according to] the number <04557> of all the cities <05892> of the Philistines <06430> [belonging] to the five <02568> lords <05633>, [both] of fenced <04013> cities <05892>, and of country <06521> villages <03724>, even unto the great <01419> [stone of] Abel <059>, whereon they set down <03240> (8689) the ark <0727> of the LORD <03068>: [which stone remaineth] unto this day <03117> in the field <07704> of Joshua <03091>, the Bethshemite <01030>. {great...: or, great stone}

2 Samuel 19:17

Seribu orang dari daerah Benyamin juga menyertainya Juga Ziba hamba keluarga Saul beserta kelima belas anak lelakinya serta kedua puluh hambanya bersama-sama datang dengan tergesa-gesa ke Sungai Yordan untuk mendahului raja

<505> <376> <5973> <1144> <6717> <5288> <1004> <7586> <2568> <6240> <1121> <6242> <5650> <854> <6743> <3383> <6440> <4428>

AV: And [there were] a thousand <0505> men <0376> of Benjamin <01145> with him, and Ziba <06717> the servant <05288> of the house <01004> of Saul <07586>, and his fifteen <02568> <06240> sons <01121> and his twenty <06242> servants <05650> with him; and they went over <06743> (8804) Jordan <03383> before <06440> the king <04428>.

2 Kings 8:16

Pada tahun kelima pemerintahan Yoram anak Ahab raja Israel yaitu pada saat Yosafat sebagai Raja Yehuda Yoram anak Yosafat menjadi raja Yehuda

<8141> <2568> <3141> <1121> <256> <4428> <3478> <3092> <4428> <3063> <4427> <3088> <1121> <3092> <4428> <3063>

AV: And in the fifth <02568> year <08141> of Joram <03141> the son <01121> of Ahab <0256> king <04428> of Israel <03478>, Jehoshaphat <03092> [being] then king <04428> of Judah <03063>, Jehoram <03088> the son <01121> of Jehoshaphat <03092> king <04428> of Judah <03063> began to reign <04427> (8804). {began...: Heb. reigned}

2 Kings 14:23

Pada tahun kelima belas pemerintahan Amazia anak Yoas raja Yehuda Yerobeam anak Yoas raja Israel memerintah di Samaria selama 41 tahun

<8141> <2568> <6240> <8141> <558> <1121> <3101> <4428> <3063> <4427> <3379> <1121> <3101> <4428> <3478> <8111> <705> <259> <8141>

AV: In the fifteenth <02568> <06240> <08141> year <08141> of Amaziah <0558> the son <01121> of Joash <03101> king <04428> of Judah <03063> Jeroboam <03379> the son <01121> of Joash <03101> king <04428> of Israel <03478> began to reign <04427> (8804) in Samaria <08111>, [and reigned] forty <0705> and one <0259> years <08141>.

1 Chronicles 24:14

Pada Bilga yang kelima belas pada Imer yang keenam belas

<1083> <2568> <6240> <564> <8337> <6240>

AV: The fifteenth <02568> <06240> to Bilgah <01083>, the sixteenth <08337> <06240> to Immer <0564>,

1 Chronicles 25:22

Undian kelima belas pada Yeremot dengan anak-anak dan saudara-saudaranya sebanyak dua belas orang

<2568> <6240> <3406> <1121> <251> <8147> <6240>

AV: The fifteenth <02568> <06240> to Jeremoth <03406>, [he], his sons <01121>, and his brethren <0251>, [were] twelve <08147> <06240>:

2 Chronicles 15:10

Orang-orang itu berkumpul di Yerusalem pada bulan ketiga tahun kelima belas pemerintahan Asa

<6908> <3389> <2320> <7992> <8141> <2568> <6240> <4438> <609>

AV: So they gathered themselves together <06908> (8735) at Jerusalem <03389> in the third <07992> month <02320>, in the fifteenth <02568> <06240> year <08141> of the reign <04438> of Asa <0609>.

Esther 9:18

Namun orang-orang Yahudi yang berada di Susan berkumpul pada hari ketiga belas dan keempat belas bulan itu Mereka beristirahat pada hari kelima belas bulan itu dan menjadikan hari itu sebagai hari perjamuan makan dan kegembiraan

<3064> <834> <7800> <6950> <7969> <6240> <0> <702> <6240> <0> <5117> <2568> <6240> <0> <6213> <853> <3117> <4960> <8057>

AV: But the Jews <03064> that [were] at Shushan <07800> assembled together <06950> (8738) on the thirteenth <07969> <06240> [day] thereof, and on the fourteenth <0702> <06240> thereof; and on the fifteenth <02568> <06240> [day] of the same they rested <05118>, and made <06213> (8800) it a day <03117> of feasting <04960> and gladness <08057>.

Esther 9:21

untuk mewajibkan mereka agar merayakan hari keempat belas dan hari kelima belas pada bulan Adar setiap tahun

<6965> <5921> <1961> <6213> <853> <3117> <702> <6240> <2320> <143> <853> <3117> <2568> <6240> <0> <3605> <8141> <8141>

AV: To stablish <06965> (8763) [this] among them, that they should keep <06213> (8802) the fourteenth <0702> <06240> day <03117> of the month <02320> Adar <0143>, and the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the same, yearly <08141> <08141>,

Ezekiel 1:1

Pada tahun ketiga puluh pada bulan keempat hari kelima bulan itu ketika aku ada di antara orang-orang buangan di dekat Sungai Kebar langit terbuka dan aku mendapat penglihatan dari Allah

<1961> <7970> <8141> <7243> <2568> <2320> <589> <8432> <1473> <5921> <5104> <3529> <6605> <8064> <7200> <4759> <430>

AV: Now it came to pass in the thirtieth <07970> year <08141>, in the fourth <07243> [month], in the fifth <02568> [day] of the month <02320>, as I [was] among <08432> the captives <01473> by the river <05104> of Chebar <03529>, [that] the heavens <08064> were opened <06605> (8738), and I saw <07200> (8799) visions <04759> of God <0430>. {captives: Heb. captivity}

Ezekiel 1:2

Pada hari kelima bulan itu yang merupakan tahun kelima pembuangan Raja Yoyakhin

<2568> <2320> <1931> <8141> <2549> <1546> <4428> <3112>

AV: In the fifth <02568> [day] of the month <02320>, which [was] the fifth <02549> year <08141> of king <04428> Jehoiachin's <03112> captivity <01546>,

Ezekiel 8:1

Pada tahun keenam bulan keenam pada hari kelima bulan itu saat aku duduk di rumahku bersama para tua-tua Yehuda yang sedang duduk di depanku tangan Tuhan ALLAH menyentuhku di sana

<1961> <8141> <8345> <8345> <2568> <2320> <589> <3427> <1004> <2205> <3063> <3427> <6440> <5307> <5921> <8033> <3027> <136> <3069>

AV: And it came to pass in the sixth <08345> year <08141>, in the sixth <08345> [month], in the fifth <02568> [day] of the month <02320>, [as] I sat <03427> (8802) in mine house <01004>, and the elders <02205> of Judah <03063> sat <03427> (8802) before <06440> me, that the hand <03027> of the Lord <0136> GOD <03069> fell <05307> (8799) there upon me.

Ezekiel 32:17

Pada tahun kedua belas pada bulan kedua belas pada hari kelima belas bulan itu firman TUHAN datang kepadaku kata-Nya

<1961> <8147> <6240> <8141> <2568> <6240> <2320> <1961> <1697> <3068> <413> <559>

AV: It came to pass also in the twelfth <08147> <06240> year <08141>, in the fifteenth <02568> <06240> [day] of the month <02320>, [that] the word <01697> of the LORD <03068> came unto me, saying <0559> (8800),

Ezekiel 33:21

Terjadilah pada tahun kedua belas dalam pembuangan kami pada bulan kesepuluh pada hari kelima bulan itu seorang pengungsi dari Yerusalem datang kepadaku dan berkata Kota itu telah ditaklukkan

<1961> <8147> <6240> <8141> <6224> <2568> <2320> <1546> <935> <413> <6412> <3389> <559> <5221> <5892>

AV: And it came to pass in the twelfth <08147> <06240> year <08141> of our captivity <01546>, in the tenth <06224> [month], in the fifth <02568> [day] of the month <02320>, [that] one that had escaped <06412> out of Jerusalem <03389> came <0935> (8804) unto me, saying <0559> (8800), The city <05892> is smitten <05221> (8717).

Ezekiel 45:25

Pada bulan ketujuh pada hari kelima belas bulan itu selama tujuh hari perjamuan dia akan melakukan ketentuan yang sama untuk persembahan penghapus dosa persembahan bakaran persembahan biji-bijian dan minyak

<7651> <2568> <6240> <3117> <2320> <2282> <6213> <428> <7651> <3117> <2403> <5930> <4503> <8081> <0>

AV: In the seventh <07651> [month], in the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the month <02320>, shall he do <06213> (8799) the like in the feast <02282> of the seven <07637> days <03117>, according to the sin offering <02403>, according to the burnt offering <05930>, and according to the meat offering <04503>, and according to the oil <08081>.