Back to #5161

Jeremiah 29:24

Kepada Semaya orang Nehelam itu katakanlah

<413> <8098> <5161> <559> <559>

AV: [Thus] shalt thou also speak <0559> (8799) to Shemaiah <08098> the Nehelamite <05161>, saying <0559> (8800), {Nehelamite: or, dreamer}

Jeremiah 29:31

Kirimkan pesan kepada semua orang buangan itu Beginilah firman TUHAN mengenai Semaya orang Nehelam itu Karena Semaya telah bernubuat kepadamu padahal Aku tidak mengutusnya dan telah membuatmu mempercayai kebohongan

<7971> <5921> <3605> <1473> <559> <3541> <559> <3068> <413> <8098> <5161> <3282> <834> <5012> <0> <8098> <589> <3808> <7971> <982> <853> <5921> <8267>

AV: Send <07971> (8798) to all them of the captivity <01473>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning Shemaiah <08098> the Nehelamite <05161>; Because that Shemaiah <08098> hath prophesied <05012> (8738) unto you, and I sent <07971> (8804) him not, and he caused you to trust <0982> (8686) in a lie <08267>:

Jeremiah 29:32

maka beginilah firman TUHAN Ketahuilah Aku akan menghukum Semaya orang Nehelam dan keturunannya Dia tidak akan memiliki seorang pun untuk tinggal di antara bangsa ini dan dia tidak akan melihat kebaikan yang akan Aku lakukan kepada jemaat-Ku firman TUHAN karena dia telah mengucapkan pemberontakan melawan TUHAN

<3651> <3541> <559> <3069> <2005> <6485> <5921> <8098> <5161> <5921> <2233> <3808> <1961> <0> <376> <3427> <8432> <5971> <2088> <3808> <7200> <2896> <834> <589> <6213> <5971> <5002> <3069> <3588> <5627> <1696> <5921> <3069> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will punish <06485> (8802) Shemaiah <08098> the Nehelamite <05161>, and his seed <02233>: he shall not have a man <0376> to dwell <03427> (8802) among <08432> this people <05971>; neither shall he behold <07200> (8799) the good <02896> that I will do <06213> (8802) for my people <05971>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; because he hath taught <01696> (8765) rebellion <05627> against the LORD <03068>. {rebellion: Heb. revolt}