Back to #4307

Jeremiah 32:2

Pada waktu itu tentara Raja Babel mengepung Yerusalem dan Nabi Yeremia dipenjara di halaman penjara yang ada di istana Raja Yehuda

<227> <2428> <4428> <894> <6696> <5921> <3389> <3414> <5030> <1961> <3607> <2691> <4307> <834> <1004> <4428> <3063>

AV: For then the king <04428> of Babylon's <0894> army <02428> besieged <06696> (8802) Jerusalem <03389>: and Jeremiah <03414> the prophet <05030> was shut up <03607> (8803) in the court <02691> of the prison <04307>, which [was] in the king <04428> of Judah's <03063> house <01004>.

Jeremiah 32:8

Kemudian Hanameel anak pamanku datang kepadaku ke halaman penjara sesuai dengan firman TUHAN dan berkata kepadaku Belilah ladangku yang ada di Anatot yang ada di tanah Benyamin karena kamulah yang memiliki hak kepemilikan dan penebusan belilah itu untuk dirimu sendiri Karena itu aku tahu bahwa ini adalah firman TUHAN

<935> <413> <2601> <1121> <1730> <1697> <3068> <413> <2691> <4307> <559> <413> <7069> <4994> <853> <7704> <834> <6068> <834> <776> <1144> <3588> <0> <4941> <3425> <0> <1353> <7069> <0> <3045> <3588> <1697> <3068> <1931>

AV: So Hanameel <02601> mine uncle's <01730> son <01121> came <0935> (8799) to me in the court <02691> of the prison <04307> according to the word <01697> of the LORD <03068>, and said <0559> (8799) unto me, Buy <07069> (8798) my field <07704>, I pray thee, that [is] in Anathoth <06068>, which [is] in the country <0776> of Benjamin <01144>: for the right <04941> of inheritance <03425> [is] thine, and the redemption <01353> [is] thine; buy <07069> (8798) [it] for thyself. Then I knew <03045> (8799) that this [was] the word <01697> of the LORD <03068>.

Jeremiah 32:12

dan memberikan akta pembelian itu kepada Barukh anak Neria anak Mahseya di hadapan Hanameel anak pamanku dan di hadapan para saksi yang menandatangani akta pembelian itu di hadapan semua orang Yahudi yang duduk di halaman penjara

<5414> <853> <5612> <4736> <413> <1263> <1121> <5374> <1121> <4271> <5869> <2601> <1730> <5869> <5707> <3789> <5612> <4736> <5869> <3605> <3064> <3427> <2691> <4307>

AV: And I gave <05414> (8799) the evidence <05612> of the purchase <04736> unto Baruch <01263> the son <01121> of Neriah <05374>, the son <01121> of Maaseiah <04271>, in the sight <05869> of Hanameel <02601> mine uncle's <01730> [son], and in the presence <05869> of the witnesses <05707> that subscribed <03789> (8802) the book <05612> of the purchase <04736>, before <05869> all the Jews <03064> that sat <03427> (8802) in the court <02691> of the prison <04307>.

Jeremiah 33:1

Lalu firman TUHAN datang kepada Yeremia untuk kedua kalinya ketika dia masih ditahan di halaman penjara katanya

<1961> <1697> <3068> <413> <3414> <8145> <1931> <5750> <6113> <2691> <4307> <559>

AV: Moreover the word <01697> of the LORD <03068> came unto Jeremiah <03414> the second <08145> time, while he was yet shut up <06113> (8803) in the court <02691> of the prison <04307>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 37:21

Kemudian Raja Zedekia memberi perintah dan mereka menyerahkan Yeremia ke pelataran penjagaan dan memberinya sepotong roti setiap hari dari jalan tukang roti sampai semua roti di kota itu telah habis Demikianlah Yeremia tinggal di halaman penjara

<6680> <4428> <6667> <6485> <853> <3414> <2691> <4307> <5414> <0> <3603> <3899> <3117> <2351> <644> <5704> <8552> <3605> <3899> <4480> <5892> <3427> <3414> <2691> <4307>

AV: Then Zedekiah <06667> the king <04428> commanded <06680> (8762) that they should commit <06485> (8686) Jeremiah <03414> into the court <02691> of the prison <04307>, and that they should give <05414> (8800) him daily <03117> a piece <03603> of bread <03899> out of the bakers <0644> (8802)' street <02351>, until all the bread <03899> in the city <05892> were spent <08552> (8800). Thus Jeremiah <03414> remained <03427> (8799) in the court <02691> of the prison <04307>.

Jeremiah 38:6

Jadi mereka mengambil Yeremia dan mencampakkannya ke dalam sumur Malkia anak raja yang ada di pelataran penjara dan mereka menurunkan Yeremia dengan tali Di dalam sumur itu tidak ada air hanya lumpur dan Yeremia tenggelam ke dalam lumpur itu

<3947> <853> <3414> <7993> <853> <413> <953> <4441> <1121> <4429> <834> <2691> <4307> <7971> <853> <3414> <2256> <953> <369> <4325> <3588> <518> <2916> <2883> <3414> <2916> <0>

AV: Then took <03947> (8799) they Jeremiah <03414>, and cast <07993> (8686) him into the dungeon <0953> of Malchiah <04441> the son <01121> of Hammelech <04428>, that [was] in the court <02691> of the prison <04307>: and they let down <07971> (8762) Jeremiah <03414> with cords <02256>. And in the dungeon <0953> [there was] no water <04325>, but mire <02916>: so Jeremiah <03414> sunk <02883> (8799) in the mire <02916>. {of Hammelech: or, of the king}

Jeremiah 38:28

Jadi Yeremia tinggal di halaman penjara sampai hari Yerusalem direbut

<3427> <3414> <2691> <4307> <5704> <3117> <834> <3920> <3389> <1961> <834> <3920> <3389> <0>

AV: So Jeremiah <03414> abode <03427> (8799) in the court <02691> of the prison <04307> until the day <03117> that Jerusalem <03389> was taken <03920> (8738): and he was [there] when Jerusalem <03389> was taken <03920> (8738).

Jeremiah 39:14

bahkan mereka menyuruh orang dan menjemput Yeremia keluar dari halaman penjara dan menyerahkannya kepada Gedalya anak Ahikam anak Safan supaya dia membawa Yeremia pulang Jadi Yeremia tinggal di tengah-tengah rakyat itu

<7971> <3947> <853> <3414> <2691> <4307> <5414> <853> <413> <1436> <1121> <296> <1121> <8227> <3318> <413> <1004> <3427> <8432> <5971> <0>

AV: Even they sent <07971> (8799), and took <03947> (8799) Jeremiah <03414> out of the court <02691> of the prison <04307>, and committed <05414> (8799) him unto Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> the son <01121> of Shaphan <08227>, that he should carry <03318> (8687) him home <01004>: so he dwelt <03427> (8799) among <08432> the people <05971>.

Jeremiah 39:15

Firman TUHAN datang kepada Yeremia ketika dia dikurung di halaman penjara katanya

<413> <3414> <1961> <1697> <3068> <1961> <6113> <2691> <4307> <559>

AV: Now the word <01697> of the LORD <03068> came unto Jeremiah <03414>, while he was shut up <06113> (8803) in the court <02691> of the prison <04307>, saying <0559> (8800),