Back to #5612

Jeremiah 32:14

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Ambillah akta-akta pembelian ini baik yang dimeterai maupun yang terbuka dan masukkan keduanya ke dalam bejana tanah liat supaya keduanya dapat bertahan lama

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <3947> <853> <5612> <428> <853> <5612> <4736> <2088> <853> <2856> <853> <5612> <1540> <2088> <5414> <3627> <2789> <4616> <5975> <3117> <7227> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Take <03947> (8800) these evidences <05612>, this evidence <05612> of the purchase <04736>, both which is sealed <02856> (8803), and this evidence <05612> which is open <01540> (8803); and put <05414> (8804) them in an earthen <02789> vessel <03627>, that they may continue <05975> (8799) many <07227> days <03117>.

Jeremiah 32:44

Orang-orang akan membeli ladang dengan perak akta-akta akan ditandatangani dimeteraikan dan disaksikan di tanah Benyamin di tempat-tempat sekitar Yerusalem di kota-kota Yehuda di kota-kota daerah perbukitan di kota-kota dataran rendah dan di kota-kota Negeb karena Aku akan memulihkan keadaan mereka kembali firman TUHAN

<7704> <3701> <7069> <3789> <5612> <2856> <5749> <5707> <776> <1144> <5439> <3389> <5892> <3063> <5892> <2022> <5892> <8219> <5892> <5045> <3588> <7725> <853> <7622> <5002> <3068> <0>

AV: Men shall buy <07069> (8799) fields <07704> for money <03701>, and subscribe <03789> (8800) evidences <05612>, and seal <02856> (8800) [them], and take <05749> (8687) witnesses <05707> in the land <0776> of Benjamin <01144>, and in the places about <05439> Jerusalem <03389>, and in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the cities <05892> of the mountains <02022>, and in the cities <05892> of the valley <08219>, and in the cities <05892> of the south <05045>: for I will cause their captivity <07622> to return <07725> (8686), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.