Back to #8478

Exodus 16:29

Lihat TUHAN telah memberikan Sabat bagimu Karena itu pada hari yang keenam Dia memberikan roti untuk dua hari kepadamu Kamu harus tinggal di tempatmu masing-masing tidak seorang pun boleh keluar dari tempatnya pada hari ketujuh

<7200> <3588> <3068> <5414> <0> <7676> <5921> <3651> <1931> <5414> <0> <3117> <8345> <3899> <3117> <3427> <376> <8478> <408> <3318> <376> <4725> <3117> <7637>

AV: See <07200> (8798), for that the LORD <03068> hath given <05414> (8804) you the sabbath <07676>, therefore he giveth <05414> (8802) you on the sixth <08345> day <03117> the bread <03899> of two days <03117>; abide <03427> (8798) ye every man <0376> in his place, let no man <0376> go out <03318> (8799) of his place <04725> on the seventh <07637> day <03117>.

Leviticus 15:10

Siapa pun yang menyentuh segala sesuatu yang telah diduduki orang itu menjadi najis sampai matahari terbenam Dan orang yang membawa segala sesuatu yang pernah didudukinya harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <3605> <834> <1961> <8478> <2930> <5704> <6153> <5375> <853> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) any thing that was under him shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>: and he that beareth <05375> (8802) [any of] those things shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Deuteronomy 4:37

Dia mengasihi nenek moyangmu Dia memilihmu yaitu keturunan mereka dengan membawamu keluar dari Mesir dengan kuasa-Nya yang besar

<8478> <3588> <157> <853> <1> <977> <2233> <310> <3318> <6440> <3581> <1419> <4714>

AV: And because he loved <0157> (8804) thy fathers <01>, therefore he chose <0977> (8799) their seed <02233> after <0310> them, and brought thee out <03318> (8686) in his sight <06440> with his mighty <01419> power <03581> out of Egypt <04714>;

Deuteronomy 4:39

Pada hari ini ketahuilah dan ingatlah bahwa TUHAN adalah Allah atas langit dan bumi Tidak ada yang lain

<3045> <3117> <7725> <413> <3824> <3588> <3068> <1931> <430> <8064> <4605> <5921> <776> <8478> <369> <5750>

AV: Know <03045> (8804) therefore this day <03117>, and consider <07725> (8689) [it] in thine heart <03824>, that the LORD <03068> he [is] God <0430> in heaven <08064> above <04605>, and upon the earth <0776> beneath: [there is] none else.

2 Samuel 18:33

Raja sangat sedih lalu naik ke ruangan atas pintu gerbang dan menangis Inilah perkataannya sambil berjalan Anakku Absalom Anakku anakku Absalom Sekiranya aku mati menggantikanmu oh Absalom anakku anakku

<7264> <4428> <5927> <5921> <5944> <8179> <1058> <3541> <559> <1980> <1121> <53> <1121> <1121> <53> <4310> <5414> <4191> <589> <8478> <53> <1121> <1121>

AV: And the king <04428> was much moved <07264> (8799), and went up <05927> (8799) to the chamber <05944> over the gate <08179>, and wept <01058> (8799): and as he went <03212> (8800), thus he said <0559> (8804), O my son <01121> Absalom <053>, my son <01121>, my son <01121> Absalom <053>! would God I had died <04191> (8800) for thee <05414> (8799), O Absalom <053>, my son <01121>, my son <01121>!

1 Kings 14:27

Raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga sebagai gantinya dan memercayakannya ke tangan pemimpin-pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja

<6213> <4428> <7346> <8478> <4043> <5178> <6485> <5921> <3027> <8269> <7323> <8104> <6607> <1004> <4428>

AV: And king <04428> Rehoboam <07346> made <06213> (8799) in their stead brasen <05178> shields <04043>, and committed <06485> (8689) [them] unto the hands <03027> of the chief <08269> of the guard <07323> (8801), which kept <08104> (8802) the door <06607> of the king's <04428> house <01004>. {guard: Heb. runners}

2 Kings 17:7

Hal itu terjadi karena orang Israel berdosa kepada TUHAN Allah yang telah menuntun mereka keluar dari tanah Mesir dari kekuasaan Firaun raja Mesir Mereka berbakti kepada ilah-ilah yang lain

<1961> <3588> <2398> <1121> <3478> <3068> <430> <5927> <853> <776> <4714> <8478> <3027> <6547> <4428> <4714> <3372> <430> <312>

AV: For [so] it was, that the children <01121> of Israel <03478> had sinned <02398> (8804) against the LORD <03068> their God <0430>, which had brought them up <05927> (8688) out of the land <0776> of Egypt <04714>, from under the hand <03027> of Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, and had feared <03372> (8799) other <0312> gods <0430>,

1 Chronicles 29:24

Semua pemimpin pahlawan juga semua anak Raja Daud menyatakan kesetiaan mereka kepada Raja Salomo

<3605> <8269> <1368> <1571> <3605> <1121> <4428> <1732> <5414> <3027> <8478> <8010> <4428>

AV: And all the princes <08269>, and the mighty men <01368>, and all the sons <01121> likewise of king <04428> David <01732>, submitted themselves <05414> (8804) <03027> <08478> unto Solomon <08010> the king <04428>. {submitted...: Heb. gave the hand under Solomon}

2 Chronicles 12:10

Sebagai gantinya Raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga dan memercayakannya kepada para pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja

<6213> <4428> <7346> <8478> <4043> <5178> <6485> <5921> <3027> <8269> <7323> <8104> <6607> <1004> <4428>

AV: Instead of which king <04428> Rehoboam <07346> made <06213> (8799) shields <04043> of brass <05178>, and committed <06485> (8689) [them] to the hands <03027> of the chief <08269> of the guard <07323> (8801), that kept <08104> (8802) the entrance <06607> of the king's <04428> house <01004>.

2 Chronicles 34:25

Sebab mereka telah meninggalkan Aku dan membakar dupa kepada ilah lain sehingga mereka membangkitkan murka-Ku dengan segala perbuatan tangan mereka Murka-Ku akan dicurahkan ke tempat ini dan itu tidak akan padam

<8478> <834> <5800> <6999> <430> <312> <4616> <3707> <3605> <4639> <3027> <5413> <2534> <4725> <2088> <3808> <3518>

AV: Because they have forsaken <05800> (8804) me, and have burned incense <06999> (8762) (8675) <06999> (8686) unto other <0312> gods <0430>, that they might provoke me to anger <03707> (8687) with all the works <04639> of their hands <03027>; therefore my wrath <02534> shall be poured out <05413> (8799) upon this place <04725>, and shall not be quenched <03518> (8799).

Psalms 38:20

Dan mereka yang membalas kejahatan untuk kebaikan melawan aku karena aku mengikuti kebaikan

<7999> <7451> <8478> <2896> <7853> <8478> <7291> <7291>

AV: They also that render <07999> (8764) evil <07451> for good <02896> are mine adversaries <07853> (8799); because I follow <07291> (8800) [the thing that] good <02896> [is].

Psalms 66:17

Aku memanggil-Nya dengan mulutku pujian bagi-Nya ada pada lidahku

<413> <6310> <7121> <7318> <8478> <3956>

AV: I cried <07121> (8804) unto him with my mouth <06310>, and he was extolled <07311> (8785) (8676) <07318> (8785) with <08478> my tongue <03956>.

Proverbs 1:29

Sebab mereka membenci pengetahuan dan tidak memilih takut akan TUHAN

<8478> <3588> <8130> <1847> <3374> <3068> <3808> <977>

AV: For that they hated <08130> (8804) knowledge <01847>, and did not choose <0977> (8804) the fear <03374> of the LORD <03068>:

Proverbs 17:13

Dia yang membalas kebaikan dengan kejahatan kejahatan tidak akan beranjak dari rumahnya

<7725> <7451> <8478> <2896> <3808> <4185> <7451> <1004>

AV: Whoso rewardeth <07725> (8688) evil <07451> for good <02896>, evil <07451> shall not depart <04185> (8799) (8675) <04185> (8686) from his house <01004>.

Isaiah 24:5

Negeri itu dinajiskan oleh penduduknya karena mereka telah melanggar hukum melanggar undang-undang melanggar perjanjian yang kekal

<776> <2610> <8478> <3427> <3588> <5674> <8451> <2498> <2706> <6565> <1285> <5769>

AV: The earth <0776> also is defiled <02610> (8804) under the inhabitants <03427> (8802) thereof; because they have transgressed <05674> (8804) the laws <08451>, changed <02498> (8804) the ordinance <02706>, broken <06565> (8689) the everlasting <05769> covenant <01285>.

Jeremiah 5:19

Dan akan terjadi ketika kamu berkata Mengapa TUHAN Allah kita telah melakukan semua ini terhadap kita kamu akan menjawab mereka Karena kamu telah meninggalkan-Ku dan melayani ilah-ilah asing di negerimu maka kamu akan melayani orang-orang asing di negeri yang bukan milikmu

<1961> <3588> <559> <8478> <4100> <6213> <3068> <430> <0> <853> <3605> <428> <559> <413> <834> <5800> <853> <5647> <430> <5236> <776> <3651> <5647> <2114> <776> <3808> <0> <0>

AV: And it shall come to pass, when ye shall say <0559> (8799), Wherefore <08478> <04100> doeth <06213> (8804) the LORD <03068> our God <0430> all these [things] unto us? then shalt thou answer <0559> (8804) them, Like as ye have forsaken <05800> (8804) me, and served <05647> (8799) strange <05236> gods <0430> in your land <0776>, so shall ye serve <05647> (8799) strangers <02114> (8801) in a land <0776> [that is] not yours.

Jeremiah 28:13

Pergi dan beri tahulah Hananya Beginilah firman TUHAN Kamu telah mematahkan kuk kayu tetapi kamu akan mendapatkan kuk besi sebagai gantinya

<1980> <559> <413> <2608> <559> <3541> <559> <3068> <4133> <6086> <7665> <6213> <8478> <4133> <1270>

AV: Go <01980> (8800) and tell <0559> (8804) Hananiah <02608>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Thou hast broken <07665> (8804) the yokes <04133> of wood <06086>; but thou shalt make <06213> (8804) for them yokes <04133> of iron <01270>.

Deuteronomy 3:17

Sungai Yordan sebagai batasnya Danau Kineret dan Laut Mati lalu Gunung Pisga di bagian timur

<6160> <3383> <1366> <3672> <5704> <3220> <6160> <3220> <4417> <8478> <794> <6449> <4217>

AV: The plain <06160> also, and Jordan <03383>, and the coast <01366> [thereof], from Chinnereth <03672> even unto the sea <03220> of the plain <06160>, [even] the salt <04417> sea <03220>, under Ashdothpisgah <0798> (8676) <0794> eastward <04217>. {Ashdothpisgah; or, the springs of Pisgah, or, the hill}

Joshua 6:20

Kemudian bangsa itu bersorak ketika trompet ditiup Segera sesudah bangsa itu mendengar suara trompet mereka bersorak dengan suara yang nyaring sehingga tembok itu runtuh Lalu setiap orang memanjat masuk ke dalam kota lalu merebut kota itu

<7321> <5971> <8628> <7782> <1961> <8085> <5971> <853> <6963> <7782> <7321> <5971> <8643> <1419> <5307> <2346> <8478> <5927> <5971> <5892> <376> <5048> <3920> <853> <5892>

AV: So the people <05971> shouted <07321> (8686) when [the priests] blew <08628> (8799) with the trumpets <07782>: and it came to pass, when the people <05971> heard <08085> (8800) the sound <06963> of the trumpet <07782>, and the people <05971> shouted <07321> (8686) with a great <01419> shout <08643>, that the wall <02346> fell down flat <05307> (8799), so that the people <05971> went up <05927> (8799) into the city <05892>, every man <0376> straight before him, and they took <03920> (8799) the city <05892>. {flat: Heb. under it}

Judges 3:30

Demikianlah orang-orang Moab ditaklukkan oleh orang Israel pada hari itu sehingga negeri itu tenteram selama 80 tahun

<3665> <4124> <3117> <1931> <8478> <3027> <3478> <8252> <776> <8084> <8141> <0>

AV: So Moab <04124> was subdued <03665> (8735) that day <03117> under the hand <03027> of Israel <03478>. And the land <0776> had rest <08252> (8799) fourscore <08084> years <08141>.

Psalms 35:12

Mereka membalas kepadaku kejahatan atas kebaikan jiwaku berduka

<7999> <7451> <8478> <2896> <7908> <5315>

AV: They rewarded <07999> (8762) me evil <07451> for good <02896> [to] the spoiling <07908> of my soul <05315>. {spoiling: Heb. depriving}

Isaiah 14:11

Kemegahanmu telah diturunkan ke dunia orang mati juga suara kecapi-kecapimu Belatung-belatung ditebarkan sebagai alas tidurmu dan cacing-cacing menjadi selimutmu

<3381> <7585> <1347> <1998> <5035> <8478> <3331> <7415> <4374> <8438>

AV: Thy pomp <01347> is brought down <03381> (8717) to the grave <07585>, [and] the noise <01998> of thy viols <05035>: the worm <07415> is spread <03331> (8714) under thee, and the worms <08438> cover <04374> thee.

Jeremiah 18:20

Haruskah kebaikan dibalas dengan kejahatan Sebab mereka telah menggali lubang untuk nyawaku Ingatlah bagaimana aku berdiri di hadapan-Mu untuk mengatakan kebaikan bagi mereka untuk menjauhkan murka-Mu dari mereka

<7999> <8478> <2896> <7451> <3588> <3738> <7745> <5315> <2142> <5975> <6440> <1696> <5921> <2896> <7725> <853> <2534> <1992>

AV: Shall evil <07451> be recompensed <07999> (8792) for good <02896>? for they have digged <03738> (8804) a pit <07745> for my soul <05315>. Remember <02142> (8798) that I stood <05975> (8800) before <06440> thee to speak <01696> (8763) good <02896> for them, [and] to turn away <07725> (8687) thy wrath <02534> from them.

Jeremiah 38:9

Tuanku raja para pejabat ini telah melakukan yang jahat dalam semua yang telah mereka lakukan kepada Nabi Yeremia yang telah mereka campakkan ke dalam sumur itu dan dia akan mati karena kelaparan di tempat dia berada karena tidak ada lagi roti di kota

<113> <4428> <7489> <376> <428> <853> <3605> <834> <6213> <3414> <5030> <853> <834> <7993> <413> <953> <4191> <8478> <6440> <7458> <3588> <369> <3899> <5750> <5892>

AV: My lord <0113> the king <04428>, these men <0582> have done evil <07489> (8689) in all that they have done <06213> (8804) to Jeremiah <03414> the prophet <05030>, whom they have cast <07993> (8689) into the dungeon <0953>; and he is like to die <04191> (8799) for <06440> hunger <07458> in the place <08478> where he is: for [there is] no more bread <03899> in the city <05892>. {he is like...: Heb. he will die}

Jeremiah 38:12

Lalu Ebed-Melekh orang Etiopia itu berkata kepada Yeremia Sekarang taruhlah pakaian bekas dan usang itu di antara ketiakmu dan tali-tali Yeremia pun melakukannya

<559> <0> <5663> <3569> <413> <3414> <7760> <4994> <1094> <5499> <4418> <8478> <679> <3027> <8478> <2256> <6213> <3414> <3651>

AV: And Ebedmelech <05663> the Ethiopian <03569> said <0559> (8799) unto Jeremiah <03414>, Put <07760> (8798) now [these] old <01094> cast clouts <05499> and rotten rags <04418> under thine armholes <0679> <03027> under the cords <02256>. And Jeremiah <03414> did <06213> (8799) so.

Ezekiel 17:23

Di gunung Israel yang tinggi Aku akan menanamnya supaya ia akan menghasilkan cabang-cabang dan menghasilkan buah dan menjadi pohon aras yang megah Dalam bayangan cabang-cabangnya semua jenis burung akan bersarang

<2022> <4791> <3478> <8362> <5375> <6057> <6213> <6529> <1961> <730> <117> <7931> <8478> <3605> <6833> <3605> <3671> <6738> <1808> <7931>

AV: In the mountain <02022> of the height <04791> of Israel <03478> will I plant <08362> (8799) it: and it shall bring forth <05375> (8804) boughs <06057>, and bear <06213> (8804) fruit <06529>, and be a goodly <0117> cedar <0730>: and under it shall dwell <07931> (8804) all fowl <06833> of every wing <03671>; in the shadow <06738> of the branches <01808> thereof shall they dwell <07931> (8799).

Hosea 4:12

Umat-Ku bertanya kepada pohon-pohon mereka dan tongkat mereka memberi ramalan kepada mereka sebab roh perzinahan telah menyesatkan mereka dan mereka telah meninggalkan Allah mereka untuk bersundal

<5971> <6086> <7592> <4731> <5046> <0> <3588> <7307> <2183> <8582> <2181> <8478> <430>

AV: My people <05971> ask <07592> (8799) counsel at their stocks <06086>, and their staff <04731> declareth <05046> (8686) unto them: for the spirit <07307> of whoredoms <02183> hath caused [them] to err <08582> (8689), and they have gone a whoring <02181> (8799) from under their God <0430>.