Back to #776
Exodus 16:32
Musa berkata Inilah perintah TUHAN Ambillah segomer penuh untuk disimpan bagi keturunanmu supaya mereka dapat melihat roti yang dengannya Aku memberimu makanan di padang belantara ketika aku membawamu keluar dari Mesir
<559> <4872> <2088> <1697> <834> <6680> <3068> <4393> <6016> <4480> <4931> <1755> <4616> <7200> <853> <3899> <834> <398> <853> <4057> <3318> <853> <776> <4714>
AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), This [is] the thing <01697> which the LORD <03068> commandeth <06680> (8765), Fill <04393> an omer <06016> of it to be kept <04931> for your generations <01755>; that they may see <07200> (8799) the bread <03899> wherewith I have fed <0398> (8689) you in the wilderness <04057>, when I brought you forth <03318> (8687) from the land <0776> of Egypt <04714>.
Deuteronomy 5:6
Akulah TUHAN Allahmu yang telah membawamu keluar dari Mesir dari tempat perbudakan
<595> <3068> <430> <834> <3318> <776> <4714> <1004> <5650>
AV: I [am] the LORD <03068> thy God <0430>, which brought thee out <03318> (8689) of the land <0776> of Egypt <04714>, from the house <01004> of bondage <05650>. {bondage: Heb. servants}
Deuteronomy 6:12
Janganlah lupa untuk berpegang teguh kepada TUHAN yang telah membawamu keluar dari tempat perbudakan Mesir
<8104> <0> <6435> <7911> <853> <3068> <834> <3318> <776> <4714> <1004> <5650>
AV: [Then] beware <08104> (8734) lest thou forget <07911> (8799) the LORD <03068>, which brought thee forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, from the house <01004> of bondage <05650>. {bondage: Heb. bondmen or, servants}
Deuteronomy 9:7
Ingat dan jangan lupakan bahwa kamu telah membuat TUHAN Allahmu murka di padang belantara Sejak kamu keluar dari Mesir sampai kamu datang ke tempat ini kamu selalu memberontak kepada TUHAN
<2142> <408> <7911> <853> <834> <7107> <853> <3068> <430> <4057> <4480> <3117> <834> <3318> <776> <4714> <5704> <935> <5704> <4725> <2088> <4784> <1961> <5973> <3068>
AV: Remember <02142> (8798), [and] forget <07911> (8799) not, how thou provokedst the LORD <03068> thy God <0430> to wrath <07107> (8689) in the wilderness <04057>: from <04480> the day <03117> that thou didst depart out <03318> (8804) of the land <0776> of Egypt <04714>, until ye came <0935> (8800) unto this place <04725>, ye have been rebellious <04784> (8688) against <05973> the LORD <03068>.
2 Kings 5:19
Elisa berkata Pergilah dengan selamat Saat dia baru berjalan tidak seberapa jauh dari tempat itu
<559> <0> <1980> <7965> <1980> <853> <3530> <776> <0>
AV: And he said <0559> (8799) unto him, Go <03212> (8798) in peace <07965>. So he departed <03212> (8799) from him a little <03530> way <0776>. {a little...: Heb. a little piece of ground}
2 Chronicles 30:25
Seluruh jemaat Yehuda bersukacita bersama para imam orang-orang Lewi seluruh jemaat yang datang dari Israel dan orang-orang asing baik yang berasal dari Israel maupun yang tinggal di Yehuda
<8055> <3605> <6951> <3063> <3548> <3881> <3605> <6951> <935> <3478> <1616> <935> <776> <3478> <3427> <3063>
AV: And all the congregation <06951> of Judah <03063>, with the priests <03548> and the Levites <03881>, and all the congregation <06951> that came out <0935> (8802) of Israel <03478>, and the strangers <01616> that came out <0935> (8802) of the land <0776> of Israel <03478>, and that dwelt <03427> (8802) in Judah <03063>, rejoiced <08055> (8799).
Jeremiah 16:14
Oleh karena itu lihatlah waktunya akan tiba firman TUHAN ketika tidak akan lagi dikatakan Demi TUHAN yang hidup yang membawa bangsa Israel keluar dari Mesir
<3651> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <3808> <559> <5750> <2416> <3068> <834> <5927> <853> <1121> <3478> <776> <4714>
AV: Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that it shall no more be said <0559> (8735), The LORD <03068> liveth <02416>, that brought up <05927> (8689) the children <01121> of Israel <03478> out of the land <0776> of Egypt <04714>;
Genesis 41:54
Tujuh tahun kelaparan pun mulai tiba sebagaimana yang telah dikatakan Yusuf Kelaparan terjadi di semua wilayah tetapi di seluruh tanah Mesir ada makanan
<2490> <7651> <8141> <7458> <935> <834> <559> <3130> <1961> <7458> <3605> <776> <3605> <776> <4714> <1961> <3899>
AV: And the seven <07651> years <08141> of dearth <07458> began <02490> (8686) to come <0935> (8800), according as Joseph <03130> had said <0559> (8804): and the dearth <07458> was in all lands <0776>; but in all the land <0776> of Egypt <04714> there was bread <03899>.
Ezekiel 5:5
Demikianlah firman Tuhan ALLAH Inilah Yerusalem Aku telah menempatkannya di tengah-tengah bangsa-bangsa dengan negeri-negeri di sekelilingnya
<3541> <559> <136> <3069> <2063> <3389> <8432> <1471> <7760> <5439> <776>
AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; This [is] Jerusalem <03389>: I have set <07760> (8804) it in the midst <08432> of the nations <01471> and countries <0776> [that are] round about <05439> her.
Genesis 19:23
Matahari baru saja terbit ketika Lot tiba di Zoar
<8121> <3318> <5921> <776> <3876> <935> <6820>
AV: The sun <08121> was risen <03318> (8804) upon the earth <0776> when Lot <03876> entered <0935> (8804) into Zoar <06820>. {risen: Heb. gone forth}
Genesis 35:16
Lalu mereka berangkat dari Betel Ketika tidak terlalu jauh lagi jarak menuju Efrata Rahel melahirkan tetapi dia mengalami kesulitan untuk melahirkan
<5265> <0> <1008> <1961> <5750> <3530> <776> <935> <672> <3205> <7354> <7185> <3205>
AV: And they journeyed <05265> (8799) from Bethel <01008>; and there was but <05750> a little <03530> way <0776> to come <0935> (8800) to Ephrath <0672>: and Rachel <07354> travailed <03205> (8799), and she had hard <07185> (8762) labour <03205> (8800). {a little...: Heb. a little piece of ground}
Genesis 47:20
Jadi Yusuf membeli semua tanah di Mesir untuk Firaun sebab orang Mesir menjual ladangnya masing-masing akibat kelaparan yang menimpa mereka Jadi tanah-tanah itu pun menjadi milik Firaun
<7069> <3130> <853> <3605> <127> <4714> <6547> <3588> <4376> <4713> <582> <7704> <3588> <2388> <5921> <7458> <1961> <776> <6547>
AV: And Joseph <03130> bought <07069> (8799) all the land <0127> of Egypt <04714> for Pharaoh <06547>; for the Egyptians <04714> sold <04376> (8804) every man <0376> his field <07704>, because the famine <07458> prevailed <02388> (8804) over them: so the land <0776> became Pharaoh's <06547>.
Leviticus 25:24
Semua tanah kepunyaanmu harus kamu beri hak tebus
<3605> <776> <272> <1353> <5414> <776> <0>
AV: And in all the land <0776> of your possession <0272> ye shall grant <05414> (8799) a redemption <01353> for the land <0776>.
Leviticus 27:24
Pada tahun Yobel ladang itu harus dikembalikan kepada pemilik yang semula yaitu kepada pemilik asli ladang itu
<8141> <3104> <7725> <7704> <834> <7069> <853> <834> <0> <272> <776>
AV: In the year <08141> of the jubile <03104> the field <07704> shall return <07725> (8799) unto him of whom it was bought <07069> (8804), [even] to him to whom the possession <0272> of the land <0776> [did belong].
Numbers 20:23
TUHAN berkata kepada Musa dan Harun di Gunung Hor dekat perbatasan Edom
<559> <3068> <413> <4872> <413> <175> <2023> <2022> <5921> <1366> <776> <123> <559>
AV: And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Moses <04872> and Aaron <0175> in mount <02022> Hor <02023>, by the coast <01366> of the land <0776> of Edom <0123>, saying <0559> (8800),
Deuteronomy 6:10
TUHAN Allahmu sudah berjanji kepada nenek moyangmu Abraham Ishak dan Yakub Dia berjanji memberikannya kepadamu yaitu kota-kota besar dan baik yang tidak kamu bangun
<1961> <3588> <935> <3068> <430> <413> <776> <834> <7650> <1> <85> <3327> <3290> <5414> <0> <5892> <1419> <2896> <834> <3808> <1129>
AV: And it shall be, when the LORD <03068> thy God <0430> shall have brought <0935> (8686) thee into the land <0776> which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01>, to Abraham <085>, to Isaac <03327>, and to Jacob <03290>, to give <05414> (8800) thee great <01419> and goodly <02896> cities <05892>, which thou buildedst <01129> (8804) not,
Deuteronomy 9:28
Jika Engkau menghukum umat-Mu orang Mesir akan mengatakan TUHAN tidak mampu membawa mereka ke negeri yang dijanjikan-Nya dan karena Dia membenci mereka maka Dia membawa mereka untuk membunuhnya di padang belantara
<6435> <559> <776> <834> <3318> <8033> <1097> <3201> <3068> <935> <413> <776> <834> <1696> <0> <8135> <853> <3318> <4191> <4057>
AV: Lest the land <0776> whence thou broughtest us out <03318> (8689) say <0559> (8799), Because the LORD <03068> was not able <03201> (8800) to bring <0935> (8687) them into the land <0776> which he promised <01696> (8765) them, and because he hated <08135> them, he hath brought them out <03318> (8689) to slay <04191> (8687) them in the wilderness <04057>.
Joshua 6:22
Akan tetapi Yosua berkata kepada kedua orang pengintai kota itu katanya Pergilah ke rumah perempuan pelacur itu dan bawalah keluar perempuan itu bersama dengan seluruh orang yang ada bersamanya seperti yang telah kamu janjikan dengan sumpah kepadanya
<8147> <582> <7270> <853> <776> <559> <3091> <935> <1004> <802> <2181> <3318> <8033> <853> <802> <853> <3605> <834> <0> <834> <7650> <0>
AV: But Joshua <03091> had said <0559> (8804) unto the two <08147> men <0582> that had spied out <07270> (8764) the country <0776>, Go <0935> (8798) into the harlot's <02181> (8802) house <01004>, and bring out <03318> (8685) thence the woman <0802>, and all that she hath, as ye sware <07650> (8738) unto her.
Joshua 7:6
Yosua pun mengoyakkan jubahnya dan sujud di depan Tabut TUHAN hingga petang bersama tua-tua Israel Dan mereka menaburkan debu ke atas kepala mereka
<7167> <3091> <8071> <5307> <5921> <6440> <776> <6440> <727> <3068> <5704> <6153> <1931> <2205> <3478> <5927> <6083> <5921> <7218>
AV: And Joshua <03091> rent <07167> (8799) his clothes <08071>, and fell <05307> (8799) to the earth <0776> upon his face <06440> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068> until the eventide <06153>, he and the elders <02205> of Israel <03478>, and put <05927> (8686) dust <06083> upon their heads <07218>.
Joshua 19:49
Setelah mereka selesai membagikan daerah menjadi milik pusaka mereka menurut batas-batasnya maka mereka memberikan milik pusaka kepada Yosua anak Nun di tengah-tengah mereka
<3615> <5157> <853> <776> <1367> <5414> <1121> <3478> <5159> <3091> <1121> <5126> <8432>
AV: When they had made an end <03615> (8762) of dividing the land <0776> for inheritance <05157> (8800) by their coasts <01367>, the children <01121> of Israel <03478> gave <05414> (8799) an inheritance <05159> to Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126> among <08432> them:
Joshua 23:14
Sesungguhnya sebentar lagi aku akan menempuh jalan segala yang fana Ketahuilah dengan segenap hatimu dan segenap jiwamu bahwa tidak satu pun perkataan dari semua yang baik yang telah TUHAN Allahmu janjikan kepadamu tidak ada yang gagal Semua telah digenapi bagimu Tidak ada satu pun yang gagal
<2009> <595> <1980> <3117> <1870> <3605> <776> <3045> <3605> <3824> <3605> <5315> <3588> <3808> <5307> <1697> <259> <3605> <1697> <2896> <834> <1696> <3068> <430> <5921> <3605> <935> <0> <3808> <5307> <4480> <1697> <259>
AV: And, behold, this day <03117> I [am] going <01980> (8802) the way <01870> of all the earth <0776>: and ye know <03045> (8804) in all your hearts <03824> and in all your souls <05315>, that not one <0259> thing <01697> hath failed <05307> (8804) of all the good <02896> things <01697> which the LORD <03068> your God <0430> spake <01696> (8765) concerning you; all are come to pass <0935> (8804) unto you, [and] not one <0259> thing <01697> hath failed <05307> (8804) thereof.
Judges 3:25
Mereka menunggu sampai bingung tetapi raja tidak juga membuka pintu kamar atas itu Kemudian mereka mengambil kunci dan membukanya dan tuan mereka terlihat tergeletak mati di lantai
<2342> <5704> <954> <2009> <369> <6605> <1817> <5944> <3947> <853> <4668> <6605> <2009> <113> <5307> <776> <4191>
AV: And they tarried <02342> (8799) till they were ashamed <0954> (8800): and, behold, he opened <06605> (8802) not the doors <01817> of the parlour <05944>; therefore they took <03947> (8799) a key <04668>, and opened <06605> (8799) [them]: and, behold, their lord <0113> [was] fallen down <05307> (8802) dead <04191> (8801) on the earth <0776>.
1 Samuel 3:19
Samuel makin besar dan TUHAN tetap menyertainya dan tidak membiarkan satu pun dari firman-Nya tidak dipenuhi
<1431> <8050> <3068> <1961> <5973> <3808> <5307> <3605> <1697> <776>
AV: And Samuel <08050> grew <01431> (8799), and the LORD <03068> was with him, and did let none of his words <01697> fall <05307> (8689) to the ground <0776>.
2 Samuel 2:22
Abner berkata sekali lagi kepada Asael Berhentilah mengikutiku Apa aku harus memukulmu sampai jatuh Bagaimana aku dapat mengangkat muka di hadapan Yoab kakakmu
<3254> <5750> <74> <559> <413> <6214> <5493> <0> <310> <4100> <5221> <776> <349> <5375> <6440> <413> <3097> <251>
AV: And Abner <074> said <0559> (8800) again <03254> (8686) to Asahel <06214>, Turn thee aside <05493> (8798) from following <0310> me: wherefore should I smite <05221> (8686) thee to the ground <0776>? how then should I hold up <05375> (8799) my face <06440> to Joab <03097> thy brother <0251>?
2 Chronicles 12:8
Namun mereka akan menjadi hamba-hambanya supaya mereka tahu tentang perbedaan antara melayani Aku dan melayani kerajaan-kerajaan duniawi
<3588> <1961> <0> <5650> <3045> <5656> <5656> <4467> <776> <0>
AV: Nevertheless they shall be his servants <05650>; that they may know <03045> (8799) my service <05656>, and the service <05656> of the kingdoms <04467> of the countries <0776>.
2 Chronicles 32:17
Dia juga menulis surat yang mencela TUHAN Allah Israel yang berbunyi Seperti ilah bangsa-bangsa lain tidak dapat melepaskan bangsanya dari tanganku begitu pula Allah Hizkia tidak dapat melepaskan bangsa-Nya dari tanganku
<5612> <3789> <2778> <3068> <430> <3478> <559> <5921> <559> <430> <1471> <776> <834> <3808> <5337> <5971> <3027> <3651> <3808> <5337> <430> <2396> <5971> <3027>
AV: He wrote <03789> (8804) also letters <05612> to rail <02778> (8763) on the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, and to speak <0559> (8800) against him, saying <0559> (8800), As the gods <0430> of the nations <01471> of [other] lands <0776> have not delivered <05337> (8689) their people <05971> out of mine hand <03027>, so shall not the God <0430> of Hezekiah <03169> deliver <05337> (8686) his people <05971> out of mine hand <03027>.
Nehemiah 9:22
Bahkan Engkau memberi mereka kerajaan-kerajaan dan bangsa-bangsa dan membagi-bagikannya kepada mereka sebagai wilayah-wilayah perbatasan Mereka menduduki tanah Sihon raja Hesybon dan tanah Og raja Basan
<5414> <0> <4467> <5971> <2505> <6285> <3423> <853> <776> <5511> <853> <776> <4428> <2809> <853> <776> <5747> <4428> <1316>
AV: Moreover thou gavest <05414> (8799) them kingdoms <04467> and nations <05971>, and didst divide <02505> (8799) them into corners <06285>: so they possessed <03423> (8799) the land <0776> of Sihon <05511>, and the land <0776> of the king <04428> of Heshbon <02809>, and the land <0776> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>.
Job 37:13
Baik sebagai tongkat atau bagi tanah-Nya atau karena kasih setia Dia membuatnya terjadi
<518> <7626> <518> <776> <518> <2617> <4672>
AV: He causeth it to come <04672> (8686), whether for correction <07626>, or for his land <0776>, or for mercy <02617>. {correction: Heb. a rod}
Psalms 110:6
Dia akan mengadakan penghukuman di antara bangsa-bangsa Dia akan memenuhi mereka dengan mayat-mayat Dia akan menghancurkan para pimpinan atas negara yang luas
<1777> <1471> <4390> <1472> <4272> <7218> <5921> <776> <7227>
AV: He shall judge <01777> (8799) among the heathen <01471>, he shall fill <04390> (8804) [the places] with the dead bodies <01472>; he shall wound <04272> (8804) the heads <07218> over many <07227> countries <0776>. {many: or, great}
Ezekiel 7:21
Aku akan memberikannya ke tangan-tangan orang-orang asing sebagai rampasan dan kepada orang jahat sebagai jarahan dan mereka akan mencemarkannya
<5414> <3027> <2114> <957> <7563> <776> <7998> <2490>
AV: And I will give <05414> (8804) it into the hands <03027> of the strangers <02114> (8801) for a prey <0957>, and to the wicked <07563> of the earth <0776> for a spoil <07998>; and they shall pollute <02490> (8765) it.
Ezekiel 33:2
Anak manusia berbicaralah kepada orang-orang sebangsamu dan katakan kepada mereka Ketika Aku membawa sebuah pedang ke atas suatu negeri dan orang-orang negeri itu mengambil salah seorang dari mereka dan membuatnya menjadi penjaga
<1121> <120> <1696> <413> <1121> <5971> <559> <413> <776> <3588> <935> <5921> <2719> <3947> <5971> <776> <376> <259> <7097> <5414> <853> <0> <6822>
AV: Son <01121> of man <0120>, speak <01696> (8761) to the children <01121> of thy people <05971>, and say <0559> (8804) unto them, When I bring <0935> (8686) the sword <02719> upon a land <0776>, if the people <05971> of the land <0776> take <03947> (8804) a <0259> man <0376> of their coasts <07097>, and set <05414> (8804) him for their watchman <06822> (8802): {When...: Heb. A land when I bring a sword upon her}
Ezekiel 36:20
Dan ketika mereka datang kepada bangsa-bangsa tempat mereka pergi mereka mencemarkan nama-Ku yang kudus karena dikatakan tentang mereka Inilah umat TUHAN tetapi mereka harus meninggalkan negeri-Nya
<935> <413> <1471> <834> <935> <8033> <2490> <853> <8034> <6944> <559> <0> <5971> <3068> <428> <776> <3318>
AV: And when they entered <0935> (8799) unto the heathen <01471>, whither they went <0935> (8804), they profaned <02490> (8762) my holy <06944> name <08034>, when they said <0559> (8800) to them, These [are] the people <05971> of the LORD <03068>, and are gone forth <03318> (8804) out of his land <0776>.
Leviticus 25:31
Rumah-rumah di desa yang tidak dikelilingi tembok dianggap sama dengan ladang terbuka boleh ditebus dan harus dikembalikan pada tahun Yobel
<1004> <2691> <834> <369> <1992> <2346> <5439> <5921> <7704> <776> <2803> <1353> <1961> <0> <3104> <3318>
AV: But the houses <01004> of the villages <02691> which have no wall <02346> round about <05439> them shall be counted <02803> (8735) as the fields <07704> of the country <0776>: they may be redeemed <01353>, and they shall go out <03318> (8799) in the jubile <03104>. {they may...: Heb. redemption belongeth unto it}
Numbers 1:1
Pada hari pertama bulan kedua tahun kedua sesudah umat Israel meninggalkan Mesir TUHAN berfirman kepada Musa dalam tenda pertemuan di padang gurun Sinai
<1696> <3068> <413> <4872> <4057> <5514> <168> <4150> <259> <2320> <8145> <8141> <8145> <3318> <776> <4714> <559>
AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> in the wilderness <04057> of Sinai <05514>, in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, on the first <0259> [day] of the second <08145> month <02320>, in the second <08145> year <08141> after they were come out <03318> (8800) of the land <0776> of Egypt <04714>, saying <0559> (8800),
Numbers 18:20
TUHAN berkata kepada Harun Kamu tidak akan mendapat bagian dari tanah pusaka di tengah mereka Bagimu Akulah bagianmu dan warisanmu
<559> <3068> <413> <175> <776> <3808> <5157> <2506> <3808> <1961> <0> <8432> <589> <2506> <5159> <8432> <1121> <3478> <0>
AV: And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Thou shalt have no inheritance <05157> (8799) in their land <0776>, neither shalt thou have any part <02506> among <08432> them: I [am] thy part <02506> and thine inheritance <05159> among <08432> the children <01121> of Israel <03478>.
Ezekiel 42:6
Karena kamar-kamar itu ada di ketiga lantai dan kamar-kamar itu tidak memiliki pilar-pilar seperti pilar-pilar pelataran karena itu kamar-kamar atas dipersempit daripada lantai bawah dan lantai tengah
<3588> <8027> <2007> <369> <0> <5982> <5982> <2691> <5921> <3651> <680> <8481> <8484> <776>
AV: For they [were] in three <08027> (8794) [stories], but had not pillars <05982> as the pillars <05982> of the courts <02691>: therefore [the building] was straitened <0680> (8738) more than the lowest <08481> and the middlemost <08484> from the ground <0776>.