Back to #5608

Jeremiah 36:12

dia turun ke istana raja ke kamar jurutulis Ternyata semua pejabat sedang duduk di sana Jurutulis Elisama Delaya anak Semaya Elnatan anak Akhbor Gemarya anak Safan Zedekia anak Hananya dan semua pejabat lainnya

<3381> <1004> <4428> <5921> <3957> <5608> <2009> <8033> <3605> <8269> <3427> <476> <5608> <1806> <1121> <8098> <494> <1121> <5907> <1587> <1121> <8227> <6667> <1121> <2608> <3605> <8269>

AV: Then he went down <03381> (8799) into the king's <04428> house <01004>, into the scribe's <05608> (8802) chamber <03957>: and, lo, all the princes <08269> sat <03427> (8802) there, [even] Elishama <0476> the scribe <05608> (8802), and Delaiah <01806> the son <01121> of Shemaiah <08098>, and Elnathan <0494> the son <01121> of Achbor <05907>, and Gemariah <01587> the son <01121> of Shaphan <08227>, and Zedekiah <06667> the son <01121> of Hananiah <02608>, and all the princes <08269>.

Jeremiah 36:20

Lalu mereka pergi menghadap raja di pelataran tetapi mereka meletakkan gulungan itu di kamar jurutulis Elisama dan memberitahukan semua firman itu kepada raja

<935> <413> <4428> <2691> <853> <4039> <6485> <3957> <476> <5608> <5046> <241> <4428> <853> <3605> <1697>

AV: And they went in <0935> (8799) to the king <04428> into the court <02691>, but they laid up <06485> (8689) the roll <04039> in the chamber <03957> of Elishama <0476> the scribe <05608> (8802), and told <05046> (8686) all the words <01697> in the ears <0241> of the king <04428>.

Jeremiah 36:21

Kemudian raja mengutus Yehudi untuk mengambil gulungan itu dan Yehudi mengambilnya dari kamar jurutulis Elisama Yehudi membacakan gulungan itu kepada raja dan semua pejabat yang berdiri di samping raja

<7971> <4428> <853> <3065> <3947> <853> <4039> <3947> <3957> <476> <5608> <7121> <3065> <241> <4428> <241> <3605> <8269> <5975> <5921> <4428>

AV: So the king <04428> sent <07971> (8799) Jehudi <03065> to fetch <03947> (8800) the roll <04039>: and he took <03947> (8799) it out of Elishama <0476> the scribe's <05608> (8802) chamber <03957>. And Jehudi <03065> read <07121> (8799) it in the ears <0241> of the king <04428>, and in the ears <0241> of all the princes <08269> which stood <05975> (8802) beside <05921> the king <04428>.

Jeremiah 36:26

Raja justru memerintahkan Yerahmeel anak raja dan Seraya anak Azriel dan Selemya anak Abdeel untuk menangkap jurutulis Barukh dan Nabi Yeremia tetapi TUHAN menyembunyikan mereka

<6680> <4428> <853> <3396> <1121> <4429> <853> <8304> <1121> <5837> <853> <8018> <1121> <5655> <3947> <853> <1263> <5608> <853> <3414> <5030> <5641> <3068> <0>

AV: But the king <04428> commanded <06680> (8762) Jerahmeel <03396> the son <01121> of Hammelech <04429>, and Seraiah <08304> the son <01121> of Azriel <05837>, and Shelemiah <08018> the son <01121> of Abdeel <05655>, to take <03947> (8800) Baruch <01263> the scribe <05608> (8802) and Jeremiah <03414> the prophet <05030>: but the LORD <03068> hid <05641> (8686) them. {of Hammelech: or, of the king}