Back to #4809

Exodus 17:7

Kemudian dia menamakan tempat itu Masa dan Meriba karena pertengkaran dengan keturunan Israel dan karena mereka mencobai TUHAN dengan berkata Apakah TUHAN ada di tengah-tengah kita atau tidak

<7121> <8034> <4725> <4532> <4809> <5921> <7379> <1121> <3478> <5921> <5254> <853> <3068> <559> <3426> <3068> <7130> <518> <369> <0>

AV: And he called <07121> (8799) the name <08034> of the place <04725> Massah <04532>, and Meribah <04809>, because of the chiding <07379> of the children <01121> of Israel <03478>, and because they tempted <05254> (8763) the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Is <03426> the LORD <03068> among <07130> us, or not? {Massah: that is, Temptation} {Meribah: that is, Chiding, or, Strife}

Numbers 20:13

Inilah air Meriba karena umat Israel berselisih dengan TUHAN dan Dia dikuduskan di antara mereka

<1992> <4325> <4809> <834> <7378> <1121> <3478> <854> <3069> <6942> <0> <0>

AV: This [is] <01992> the water <04325> of Meribah <04809>; because the children <01121> of Israel <03478> strove <07378> (8804) with the LORD <03068>, and he was sanctified <06942> (8735) in them. {Meribah: that is, Strife}

Numbers 20:24

Harun akan dikumpulkan bersama dengan nenek moyangnya Harun tidak akan memasuki negeri yang telah Kujanjikan kepada orang Israel karena kalian berdua tidak mematuhi perintah-Ku di Air Meriba

<622> <175> <413> <5971> <3588> <3808> <935> <413> <776> <834> <5414> <1121> <3478> <5921> <834> <4784> <853> <6310> <4325> <4809>

AV: Aaron <0175> shall be gathered <0622> (8735) unto his people <05971>: for he shall not enter <0935> (8799) into the land <0776> which I have given <05414> (8804) unto the children <01121> of Israel <03478>, because ye rebelled against <04784> (8804) my word <06310> at the water <04325> of Meribah <04809>. {word: Heb. mouth}

Numbers 27:14

Sebab kalian berdua telah menentang perintah-Ku untuk menyatakan kekudusan di hadapan seluruh umat melalui mata air Itulah mata air Meriba dekat Kadesh di padang gurun Sin

<834> <4784> <6310> <4057> <6790> <4808> <5712> <6942> <4325> <5869> <1992> <4325> <4809> <6946> <4057> <6790> <0>

AV: For ye rebelled <04784> (8804) against my commandment <06310> in the desert <04057> of Zin <06790>, in the strife <04808> of the congregation <05712>, to sanctify <06942> (8687) me at the water <04325> before their eyes <05869>: that [is] the water <04325> of Meribah <04809> in Kadesh <06946> in the wilderness <04057> of Zin <06790>.

Deuteronomy 33:8

Mengenai Lewi dia berkata Biarlah Tumim-Mu dan Urim-Mu menjadi milik orang saleh-Mu yang Engkau uji di Masa Dengannya Engkau berselisih di mata air Meriba

<3878> <559> <8550> <224> <376> <2623> <834> <5254> <4532> <7378> <5921> <4325> <4809>

AV: And of Levi <03878> he said <0559> (8804), [Let] thy Thummim <08550> and thy Urim <0224> [be] with thy holy <02623> one <0376>, whom thou didst prove <05254> (8765) at Massah <04532>, [and with] whom thou didst strive <07378> (8799) at the waters <04325> of Meribah <04809>;

Psalms 81:7

Dalam kesesakan kamu berseru dan Aku menyelamatkanmu Aku menjawabmu di tempat persembunyian guntur Aku mengujimu di air Meriba Sela

<6869> <7121> <2502> <6030> <5643> <7482> <974> <5921> <4325> <4809> <5542>

AV: Thou calledst <07121> (8804) in trouble <06869>, and I delivered <02502> (8762) thee; I answered <06030> (8799) thee in the secret place <05643> of thunder <07482>: I proved <0974> (8799) thee at the waters <04325> of Meribah <04809>. Selah <05542>. {Meribah: or, Strife}