Back to #7130
Exodus 17:7
Kemudian dia menamakan tempat itu Masa dan Meriba karena pertengkaran dengan keturunan Israel dan karena mereka mencobai TUHAN dengan berkata Apakah TUHAN ada di tengah-tengah kita atau tidak
<7121> <8034> <4725> <4532> <4809> <5921> <7379> <1121> <3478> <5921> <5254> <853> <3068> <559> <3426> <3068> <7130> <518> <369> <0>
AV: And he called <07121> (8799) the name <08034> of the place <04725> Massah <04532>, and Meribah <04809>, because of the chiding <07379> of the children <01121> of Israel <03478>, and because they tempted <05254> (8763) the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Is <03426> the LORD <03068> among <07130> us, or not? {Massah: that is, Temptation} {Meribah: that is, Chiding, or, Strife}
Exodus 33:5
Sebab TUHAN berfirman kepada Musa Katakanlah kepada keturunan Israel Kamu adalah bangsa yang tegar tengkuk Jika Aku pergi ke tengah-tengah kamu Aku akan menghabisimu Sekarang tanggalkanlah perhiasan-perhiasanmu supaya Aku tahu yang harus Aku lakukan terhadapmu
<559> <3068> <413> <4872> <559> <413> <1121> <3478> <859> <5971> <7186> <6203> <7281> <259> <5927> <7130> <3615> <6258> <3381> <5716> <5921> <3045> <4100> <6213> <0>
AV: For the LORD <03068> had said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Say <0559> (8798) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye [are] a stiffnecked <07186> <06203> people <05971>: I will come up <05927> (8799) into the midst <07130> of thee in a <0259> moment <07281>, and consume <03615> (8765) thee: therefore now put off <03381> (8685) thy ornaments <05716> from thee, that I may know <03045> (8799) what to do <06213> (8799) unto thee.
Exodus 34:9
Dia berkata Jika saat ini aku telah mendapat kemurahan di mata-Mu oh TUHAN aku mohon biarlah TUHAN berjalan di tengah-tengah kami meskipun bangsa ini sangat tegar tengkuk dan ampunilah kesalahan kami dan dosa kami dan ambillah kami menjadi milik pusaka-Mu
<559> <518> <4994> <4672> <2580> <5869> <136> <1980> <4994> <136> <7130> <3588> <5971> <7186> <6203> <1931> <5545> <5771> <2403> <5157>
AV: And he said <0559> (8799), If now I have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, O Lord <0136>, let my Lord <0136>, I pray thee, go <03212> (8799) among <07130> us; for it [is] a stiffnecked <07186> <06203> people <05971>; and pardon <05545> (8804) our iniquity <05771> and our sin <02403>, and take us for thine inheritance <05157> (8804).
Exodus 34:10
Kemudian Dia berfirman Lihat Aku akan mengadakan suatu perjanjian di hadapan seluruh bangsamu ini Aku akan melakukan keajaiban-keajaiban yang belum pernah dilakukan di seluruh bumi dan di antara bangsa-bangsa Semua bangsa yang di tengah-tengah mereka kamu tinggal akan melihat perbuatan TUHAN karena yang akan Aku lakukan adalah sesuatu yang mengerikan
<559> <2009> <595> <3772> <1285> <5048> <3605> <5971> <6213> <6381> <834> <3808> <1254> <3605> <776> <3605> <1471> <7200> <3605> <5971> <834> <859> <7130> <853> <4639> <3068> <3588> <3372> <1931> <834> <589> <6213> <5973>
AV: And he said <0559> (8799), Behold, I make <03772> (8802) a covenant <01285>: before all thy people <05971> I will do <06213> (8799) marvels <06381> (8737), such as have not been done <01254> (8738) in all the earth <0776>, nor in any nation <01471>: and all the people <05971> among <07130> which thou [art] shall see <07200> (8804) the work <04639> of the LORD <03068>: for it [is] a terrible thing <03372> (8737) that I will do <06213> (8802) with thee.
Deuteronomy 4:34
Apakah ada ilah lain yang pernah berusaha mengambil dan memiliki umat untuk dirinya sendiri dari tengah-tengah bangsa lain Kamu sendiri telah melihat yang dilakukan TUHAN Allah terhadapmu di Mesir Kedahsyatan tanda-tanda mukjizat perang dan segala kengerian yang terjadi di depan matamu
<176> <5254> <430> <935> <3947> <0> <1471> <7130> <1471> <4531> <226> <4159> <4421> <3027> <2389> <2220> <5186> <4172> <1419> <3605> <834> <6213> <0> <3068> <430> <4714> <5869>
AV: Or hath God <0430> assayed <05254> (8765) to go <0935> (8800) [and] take <03947> (8800) him a nation <01471> from the midst <07130> of [another] nation <01471>, by temptations <04531>, by signs <0226>, and by wonders <04159>, and by war <04421>, and by a mighty <02389> hand <03027>, and by a stretched out <05186> (8803) arm <02220>, and by great <01419> terrors <04172>, according to all that the LORD <03068> your God <0430> did <06213> (8804) for you in Egypt <04714> before your eyes <05869>?
Deuteronomy 11:6
Apa yang Dia lakukan terhadap Datan dan Abiram anak-anak Eliab keturunan Ruben ketika tanah membuka mulutnya dan menelan mereka beserta seluruh isi rumahnya tenda-tendanya dan semua harta di kaki mereka dari tengah-tengah orang Israel
<834> <6213> <1885> <48> <1121> <446> <1121> <7205> <834> <6475> <776> <853> <6310> <1104> <853> <1004> <853> <168> <853> <3605> <3351> <834> <7272> <7130> <3605> <3478>
AV: And what he did <06213> (8804) unto Dathan <01885> and Abiram <048>, the sons <01121> of Eliab <0446>, the son <01121> of Reuben <07205>: how the earth <0776> opened <06475> (8804) her mouth <06310>, and swallowed them up <01104> (8799), and their households <01004>, and their tents <0168>, and all the substance <03351> that [was] in their possession <07272>, in the midst <07130> of all Israel <03478>: {substance...: or, living substance which followed them} {was...: Heb. was at their feet}
Deuteronomy 21:8
Ampuni umat-Mu Israel yang telah Engkau tebus ya TUHAN Janganlah Engkau tanggungkan darah orang yang tidak bersalah ke tengah-tengah umat-Mu Israel Dengan demikian darah itu menjadi penebus mereka
<3722> <5971> <3478> <834> <6299> <3068> <408> <5414> <1818> <5355> <7130> <5971> <3478> <3722> <1992> <1818>
AV: Be merciful <03722> (8761), O LORD <03068>, unto thy people <05971> Israel <03478>, whom thou hast redeemed <06299> (8804), and lay <05414> (8799) not innocent <05355> blood <01818> unto thy people <05971> of Israel's <03478> charge <07130>. And the blood <01818> shall be forgiven <03722> (8694) them. {unto thy people of: Heb. in the midst, etc}
Deuteronomy 23:14
Karena TUHAN Allahmu berjalan di tengah-tengah perkemahanmu dan membawamu untuk mengalahkan musuhmu Oleh sebab itu perkemahanmu haruslah kudus supaya Dia tidak melihat sesuatu yang kotor di antaramu lalu berbalik dari padamu
<3588> <3068> <430> <1980> <7130> <4264> <5337> <5414> <341> <6440> <1961> <4264> <6918> <3808> <7200> <0> <6172> <1697> <7725> <310> <0>
AV: For the LORD <03068> thy God <0430> walketh <01980> (8693) in the midst <07130> of thy camp <04264>, to deliver <05337> (8687) thee, and to give up <05414> (8800) thine enemies <0341> (8802) before <06440> thee; therefore shall thy camp <04264> be holy <06918>: that he see <07200> (8799) no unclean <06172> thing <01697> in thee, and turn away <07725> (8804) from thee <0310>. {unclean...: Heb. nakedness of any thing}
Joshua 6:25
Rahab perempuan pelacur itu dan keluarganya beserta semua orang yang bersama dengannya dibiarkan hidup oleh Yosua Lalu perempuan itu tinggal di tengah-tengah Israel sampai saat ini karena ia telah menyembunyikan para pesuruh yang dikirim Yosua untuk mengintai Yerikho
<853> <7343> <2181> <853> <1004> <1> <853> <3605> <834> <0> <2421> <3091> <3427> <7130> <3478> <5704> <3117> <2088> <3588> <2244> <853> <4397> <834> <7971> <3091> <7270> <853> <3405> <0>
AV: And Joshua <03091> saved <02421> (0) Rahab <07343> the harlot <02181> (8802) alive <02421> (8689), and her father's <01> household <01004>, and all that she had; and she dwelleth <03427> (8799) in <07130> Israel <03478> [even] unto this day <03117>; because she hid <02244> (8689) the messengers <04397>, which Joshua <03091> sent <07971> (8804) to spy out <07270> (8763) Jericho <03405>.
Joshua 8:35
Tidak ada satu kata pun dari semua yang diperintahkan Musa yang tidak dibacakan oleh Yosua di hadapan seluruh umat Israel kepada perempuan-perempuan anak-anak dan pendatang yang ikut serta di tengah-tengah mereka
<3808> <1961> <1697> <3605> <834> <6680> <4872> <834> <3808> <7121> <3091> <5048> <3605> <6951> <3478> <802> <2945> <1616> <1980> <7130> <0>
AV: There was not a word <01697> of all that Moses <04872> commanded <06680> (8765), which Joshua <03091> read <07121> (8804) not before all the congregation <06951> of Israel <03478>, with the women <0802>, and the little ones <02945>, and the strangers <01616> that were conversant <01980> (8802) among <07130> them. {were...: Heb. walked}
Joshua 9:16
Sesudah tiga hari setelah mereka mengikat perjanjian dengan orang-orang itu mereka mendengar bahwa orang-orang itu adalah tetangga mereka bahkan tinggal di tengah-tengah mereka
<1961> <7097> <7969> <3117> <310> <834> <3772> <0> <1285> <8085> <3588> <7138> <1992> <413> <7130> <1992> <3427>
AV: And it came to pass at the end <07097> of three <07969> days <03117> after <0310> they had made <03772> (8804) a league <01285> with them, that they heard <08085> (8799) that they [were] their neighbours <07138>, and [that] they dwelt <03427> (8802) among <07130> them.
Joshua 9:22
Lalu Yosua memanggil mereka dan berkata kepada mereka Mengapa kamu menipu kami dengan mengatakan kami ini tinggal sangat jauh darimu padahal kamu tinggal di tengah-tengah kami
<7121> <0> <3091> <1696> <413> <559> <4100> <7411> <853> <559> <7350> <587> <4480> <3966> <859> <7130> <3427>
AV: And Joshua <03091> called <07121> (8799) for them, and he spake <01696> (8762) unto them, saying <0559> (8800), Wherefore have ye beguiled <07411> (8765) us, saying <0559> (8800), We [are] very <03966> far <07350> from you; when ye dwell <03427> (8802) among <07130> us?
Joshua 13:13
Namun orang Israel tidak mengusir orang-orang Gesur dan Maakha sehingga orang Gesur dan orang Maakha masih tinggal di tengah-tengah orang Israel sampai hari ini
<3808> <3423> <1121> <3478> <853> <1651> <853> <4602> <3427> <1650> <4601> <7130> <3478> <5704> <3117> <2088>
AV: Nevertheless the children <01121> of Israel <03478> expelled <03423> (8689) not the Geshurites <01651>, nor the Maachathites <04602>: but the Geshurites <01650> and the Maachathites <04601> dwell <03427> (8799) among <07130> the Israelites <03478> until this day <03117>.
Judges 1:29
Suku Efraim pun tidak mengusir orang Kanaan yang tinggal di Gezer sehingga orang-orang Kanaan itu tinggal di tengah-tengah mereka di Gezer
<669> <3808> <3423> <853> <3669> <3427> <1507> <3427> <3669> <7130> <1507> <0>
AV: Neither did Ephraim <0669> drive out <03423> (8689) the Canaanites <03669> that dwelt <03427> (8802) in Gezer <01507>; but the Canaanites <03669> dwelt <03427> (8799) in Gezer <01507> among <07130> them.
Judges 1:30
Suku Zebulon tidak mengusir penduduk Kitron dan penduduk Nahalol Jadi orang-orang Kanaan itu pun tinggal di tengah-tengah mereka sebagai pekerja rodi
<2074> <3808> <3423> <853> <3427> <7003> <853> <3427> <5096> <3427> <3669> <7130> <1961> <4522> <0>
AV: Neither did Zebulun <02074> drive out <03423> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of Kitron <07003>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Nahalol <05096>; but the Canaanites <03669> dwelt <03427> (8799) among <07130> them, and became tributaries <04522>.
Judges 1:32
Orang Asyer itu tinggal di tengah-tengah orang Kanaan sebab mereka tidak diusirnya
<3427> <843> <7130> <3669> <3427> <776> <3588> <3808> <3423> <0>
AV: But the Asherites <0843> dwelt <03427> (8799) among <07130> the Canaanites <03669>, the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>: for they did not drive them out <03423> (8689).
Judges 3:5
Orang Israel tinggal di tengah-tengah orang-orang Kanaan orang Het orang Amori orang Feris orang Hewi dan orang Yebus
<1121> <3478> <3427> <7130> <3669> <2850> <567> <6522> <2340> <2983>
AV: And the children <01121> of Israel <03478> dwelt <03427> (8804) among <07130> the Canaanites <03669>, Hittites <02850>, and Amorites <0567>, and Perizzites <06522>, and Hivites <02340>, and Jebusites <02983>:
Judges 18:20
Hati imam itu bergembira Dia mengambil efod terafim dan patung pahatan itu dan masuk ke tengah-tengah orang banyak
<3190> <3820> <3548> <3947> <853> <646> <853> <8655> <853> <6459> <935> <7130> <5971>
AV: And the priest's <03548> heart <03820> was glad <03190> (8799), and he took <03947> (8799) the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the graven image <06459>, and went in <0935> (8799) the midst <07130> of the people <05971>.
1 Samuel 4:3
Ketika pasukan itu kembali ke perkemahan para tua-tua Israel berkata Mengapa hari ini TUHAN mengalahkan kita di hadapan orang Filistin Mari kita mengambil Tabut Perjanjian TUHAN dari Silo supaya Dia datang ke tengah-tengah kita dan menyelamatkan kita dari tangan musuh-musuh kita
<935> <5971> <413> <4264> <559> <2205> <3478> <4100> <5062> <3068> <3117> <6440> <6430> <3947> <413> <7887> <853> <727> <1285> <3068> <935> <7130> <3467> <3709> <341>
AV: And when the people <05971> were come <0935> (8799) into the camp <04264>, the elders <02205> of Israel <03478> said <0559> (8799), Wherefore hath the LORD <03068> smitten <05062> (8804) us to day <03117> before <06440> the Philistines <06430>? Let us fetch <03947> (8799) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> out of Shiloh <07887> unto us, that, when it cometh <0935> (8799) among <07130> us, it may save <03467> (8686) us out of the hand <03709> of our enemies <0341> (8802). {fetch: Heb. take unto us}
1 Samuel 16:13
Samuel mengambil tanduk berisi minyak dan mengurapinya di tengah-tengah saudara-saudaranya Sejak hari itu Roh TUHAN berkuasa atas Daud dengan luar biasa Samuel berangkat dan pulang ke Rama
<3947> <8050> <853> <7161> <8081> <4886> <853> <7130> <251> <6743> <7307> <3068> <413> <1732> <3117> <1931> <4605> <6965> <8050> <1980> <7414> <0>
AV: Then Samuel <08050> took <03947> (8799) the horn <07161> of oil <08081>, and anointed <04886> (8799) him in the midst <07130> of his brethren <0251>: and the Spirit <07307> of the LORD <03068> came <06743> (8799) upon David <01732> from that day <03117> forward <04605>. So Samuel <08050> rose up <06965> (8799), and went <03212> (8799) to Ramah <07414>.
Psalms 48:9
Kami membandingkannya dengan kasih setia-Mu ya Allah di tengah-tengah bait-Mu
<1819> <430> <2617> <7130> <1964>
AV: We have thought <01819> (8765) of thy lovingkindness <02617>, O God <0430>, in the midst <07130> of thy temple <01964>.
Psalms 78:28
Dia menjatuhkannya di tengah-tengah perkemahan mereka di sekeliling tempat tinggal mereka
<5307> <7130> <4264> <5439> <4908>
AV: And he let [it] fall <05307> (8686) in the midst <07130> of their camp <04264>, round about <05439> their habitations <04908>.
Psalms 110:2
TUHAN akan mengulurkan tongkat kekuatanmu dari Sion Memerintahlah di tengah-tengah musuhmu
<4294> <5797> <7971> <3068> <6726> <7287> <7130> <341>
AV: The LORD <03068> shall send <07971> (8799) the rod <04294> of thy strength <05797> out of Zion <06726>: rule <07287> (8798) thou in the midst <07130> of thine enemies <0341> (8802).
Isaiah 19:24
Pada waktu itu Israel akan menjadi yang ketiga bersama dengan Mesir dan Asyur bahkan menjadi berkat di tengah-tengah bumi
<3117> <1931> <1961> <3478> <7992> <4714> <804> <1293> <7130> <776>
AV: In that day <03117> shall Israel <03478> be the third <07992> with Egypt <04714> and with Assyria <0804>, [even] a blessing <01293> in the midst <07130> of the land <0776>:
Jeremiah 6:1
Larilah demi keselamatan hai anak-anak Benyamin dari tengah-tengah Yerusalem Tiuplah trompet di Tekoa dan naikkan tanda di Bet-Kerem karena bencana mengintai dari utara dan kehancuran yang sangat besar
<5756> <1121> <1144> <7130> <3389> <8620> <8628> <7782> <5921> <0> <1021> <5375> <4864> <3588> <7451> <8259> <6828> <7667> <1419>
AV: O ye children <01121> of Benjamin <01144>, gather yourselves to flee <05756> (8685) out of the midst <07130> of Jerusalem <03389>, and blow <08628> (8798) the trumpet <07782> in Tekoa <08620>, and set up <05375> (8798) a sign <04864> of fire in Bethhaccerem <01021>: for evil <07451> appeareth <08259> (8738) out of the north <06828>, and great <01419> destruction <07667>.
Jeremiah 30:21
Pemimpin mereka akan berasal dari mereka sendiri penguasa mereka akan datang dari tengah-tengah mereka Aku akan membuatnya mendekat dan dia akan mendekat kepada-Ku Sebab siapakah yang berani mempertaruhkan nyawanya untuk mendekati-Ku firman TUHAN
<1961> <117> <4480> <4910> <7130> <3318> <7126> <5066> <413> <3588> <4310> <1931> <2088> <6148> <853> <3820> <5066> <413> <5002> <3068>
AV: And their nobles <0117> shall be of themselves, and their governor <04910> (8802) shall proceed <03318> (8799) from the midst <07130> of them; and I will cause him to draw near <07126> (8689), and he shall approach <05066> (8738) unto me: for who [is] this that engaged <06148> (8804) his heart <03820> to approach <05066> (8800) unto me? saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Hosea 5:4
Perbuatan-perbuatan mereka tidak memperbolehkan mereka berbalik kepada Allah Sebab roh persundalan ada di tengah-tengah mereka dan mereka tidak mengenal TUHAN
<3808> <5414> <4611> <7725> <413> <430> <3588> <7307> <2183> <7130> <853> <3068> <3808> <3045>
AV: They will not frame <05414> (8799) their doings <04611> to turn <07725> (8800) unto their God <0430>: for the spirit <07307> of whoredoms <02183> [is] in the midst <07130> of them, and they have not known <03045> (8804) the LORD <03068>. {They will...: or, Their doings will not suffer them} {frame: Heb. give}
Joel 2:27
Kamu akan mengetahui bahwa Aku berada di tengah-tengah orang Israel dan Akulah TUHAN Allahmu tidak ada yang lain Umat-Ku takkan mendapat malu lagi untuk selama-lamanya
<3045> <3588> <7130> <3478> <589> <589> <3068> <430> <369> <5750> <3808> <954> <5971> <5769> <0>
AV: And ye shall know <03045> (8804) that I [am] in the midst <07130> of Israel <03478>, and [that] I [am] the LORD <03068> your God <0430>, and none else: and my people <05971> shall never <05769> be ashamed <0954> (8799).
Amos 2:3
Aku akan melenyapkan hakim dari tengah-tengah mereka dan membunuh semua pemimpin yang bersama-sama dengannya firman TUHAN
<3772> <8199> <7130> <3605> <8269> <2026> <5973> <559> <3068> <0>
AV: And I will cut off <03772> (8689) the judge <08199> (8802) from the midst <07130> thereof, and will slay <02026> (8799) all the princes <08269> thereof with him, saith <0559> (8804) the LORD <03068>.
Micah 5:7
Dan sisa-sisa Yakub akan ada di tengah-tengah banyak bangsa seperti embun dari TUHAN seperti hujan lebat yang turun di atas tumbuh-tumbuhan yang tidak menanti-nantikan orang dan tidak menunggu anak-anak manusia
<1961> <7611> <3290> <7130> <5971> <7227> <2919> <853> <3068> <7241> <5921> <6212> <834> <3808> <6960> <376> <3808> <3176> <1121> <120>
AV: And the remnant <07611> of Jacob <03290> shall be in the midst <07130> of many <07227> people <05971> as a dew <02919> from the LORD <03068>, as the showers <07241> upon the grass <06212>, that tarrieth <06960> (8762) not for man <0376>, nor waiteth <03176> (8762) for the sons <01121> of men <0120>.