Combo Editor

Exodus 18:1

Ketika Yitro imam di Midian ayah mertua Musa mendengar segala yang telah Allah lakukan bagi Musa dan bagi Israel umat-Nya yaitu bahwa TUHAN telah membawa Israel keluar dari Mesir

<8085> <3503> <3548> <4080> <2859> <4872> <853> <3605> <834> <6213> <430> <4872> <3478> <5971> <3588> <3318> <3068> <853> <3478> <4714>

AV: When Jethro <03503>, the priest <03548> of Midian <04080>, Moses <04872>' father in law <02859> (8802), heard <08085> (8799) of all that God <0430> had done <06213> (8804) for Moses <04872>, and for Israel <03478> his people <05971>, [and] that the LORD <03068> had brought <03318> (8689) Israel <03478> out of Egypt <04714>;

Exodus 18:2

maka Yitro ayah mertua Musa itu membawa Zipora istri Musa yang dahulu disuruhnya pulang

<3947> <3503> <2859> <4872> <853> <6855> <802> <4872> <310> <7964>

AV: Then Jethro <03503>, Moses <04872>' father in law <02859> (8802), took <03947> (8799) Zipporah <06855>, Moses <04872>' wife <0802>, after <0310> he had sent her back <07964>,

Exodus 18:5

Yitro ayah mertua Musa datang kepada Musa beserta anak-anak laki-lakinya dan istrinya di padang belantara tempat dia berkemah di gunung Allah

<935> <3503> <2859> <4872> <1121> <802> <413> <4872> <413> <4057> <834> <1931> <2583> <8033> <2022> <430>

AV: And Jethro <03503>, Moses <04872>' father in law <02859> (8802), came <0935> (8799) with his sons <01121> and his wife <0802> unto Moses <04872> into the wilderness <04057>, where he encamped <02583> (8802) at the mount <02022> of God <0430>:

Exodus 18:12

Yitro ayah mertua Musa membawa persembahan bakaran dan kurban bagi Allah Kemudian Harun datang beserta semua tua-tua Israel untuk makan roti bersama dengan ayah mertua Musa di hadapan Allah

<3947> <3503> <2859> <4872> <5930> <2077> <430> <935> <175> <3605> <2205> <3478> <398> <3899> <5973> <2859> <4872> <6440> <430>

AV: And Jethro <03503>, Moses <04872>' father in law <02859> (8802), took <03947> (8799) a burnt offering <05930> and sacrifices <02077> for God <0430>: and Aaron <0175> came <0935> (8799), and all the elders <02205> of Israel <03478>, to eat <0398> (8800) bread <03899> with Moses <04872>' father in law <02859> (8802) before <06440> God <0430>.

Exodus 18:12

Yitro ayah mertua Musa membawa persembahan bakaran dan kurban bagi Allah Kemudian Harun datang beserta semua tua-tua Israel untuk makan roti bersama dengan ayah mertua Musa di hadapan Allah

<3947> <3503> <2859> <4872> <5930> <2077> <430> <935> <175> <3605> <2205> <3478> <398> <3899> <5973> <2859> <4872> <6440> <430>

Exodus 18:14

Ketika ayah mertua Musa melihat semua yang dilakukannya terhadap bangsa itu dia bertanya Apakah yang telah kamu lakukan terhadap bangsa ini Mengapa kamu sendiri yang duduk sedangkan seluruh bangsa itu berdiri di hadapanmu dari pagi sampai sore

<7200> <2859> <4872> <853> <3605> <834> <1931> <6213> <5971> <559> <4100> <1697> <2088> <834> <859> <6213> <5971> <4069> <859> <3427> <910> <3605> <5971> <5324> <5921> <4480> <1242> <5704> <6153>

AV: And when Moses <04872>' father in law <02859> (8802) saw <07200> (8799) all that he did <06213> (8802) to the people <05971>, he said <0559> (8799), What [is] this thing <01697> that thou doest <06213> (8802) to the people <05971>? why sittest <03427> (8802) thou thyself alone, and all the people <05971> stand <05324> (8737) by thee from morning <01242> unto even <06153>?

Numbers 10:29

Musa berkata kepada Hobab anak Rehuel orang Midian ayah mertua Musa Kami berangkat menuju tempat yang dikatakan TUHAN Aku akan memberikannya kepadamu Mari ikutlah dengan kami dan kami akan memperlakukanmu dengan baik Sebab TUHAN telah menjanjikan yang baik kepada Israel

<559> <4872> <2246> <1121> <7467> <4084> <2859> <4872> <5265> <587> <413> <4725> <834> <559> <3068> <853> <5414> <0> <1980> <854> <3190> <0> <3588> <3068> <1696> <2896> <5921> <3478>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Hobab <02246>, the son <01121> of Raguel <07467> the Midianite <04084>, Moses <04872>' father in law <02859> (8802), We are journeying <05265> (8802) unto the place <04725> of which the LORD <03068> said <0559> (8804), I will give <05414> (8799) it you: come <03212> (8798) thou with us, and we will do thee good <02895> (8689): for the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) good <02896> concerning Israel <03478>.