Back to #1697
Exodus 18:16
Ketika ada perkara di antara mereka mereka datang kepadaku agar aku menghakimi yang satu dengan yang lain dan aku memberitahukan ketetapan Allah dan hukum-hukum-Nya kepada mereka
<3588> <1961> <0> <1697> <935> <413> <8199> <996> <376> <996> <7453> <3045> <853> <2706> <430> <853> <8451>
AV: When they have a matter <01697>, they come <0935> (8802) unto me; and I judge <08199> (8804) between one <0376> and another <07453>, and I do make [them] know <03045> (8689) the statutes <02706> of God <0430>, and his laws <08451>. {one...: Heb. a man and his fellow}
Exodus 18:22
Biarlah mereka yang menghakimi bangsa itu sewaktu-waktu Mereka harus membawa setiap perkara yang besar kepadamu sedangkan perkara yang kecil harus mereka adili sendiri Jadi hal ini akan lebih ringan bagimu dan mereka akan ikut menanggungnya bersamamu
<8199> <853> <5971> <3605> <6256> <1961> <3605> <1697> <1419> <935> <413> <3605> <1697> <6996> <8199> <1992> <7043> <5921> <5375> <854>
AV: And let them judge <08199> (8804) the people <05971> at all seasons <06256>: and it shall be, [that] every great <01419> matter <01697> they shall bring <0935> (8686) unto thee, but every small <06996> matter <01697> they shall judge <08199> (8799): so shall it be easier <07043> (8685) for thyself, and they shall bear <05375> (8804) [the burden] with thee.
Exodus 18:22
Biarlah mereka yang menghakimi bangsa itu sewaktu-waktu Mereka harus membawa setiap perkara yang besar kepadamu sedangkan perkara yang kecil harus mereka adili sendiri Jadi hal ini akan lebih ringan bagimu dan mereka akan ikut menanggungnya bersamamu
<8199> <853> <5971> <3605> <6256> <1961> <3605> <1697> <1419> <935> <413> <3605> <1697> <6996> <8199> <1992> <7043> <5921> <5375> <854>
AV: And let them judge <08199> (8804) the people <05971> at all seasons <06256>: and it shall be, [that] every great <01419> matter <01697> they shall bring <0935> (8686) unto thee, but every small <06996> matter <01697> they shall judge <08199> (8799): so shall it be easier <07043> (8685) for thyself, and they shall bear <05375> (8804) [the burden] with thee.
Exodus 18:26
Mereka menghakimi bangsa itu sewaktu-waktu Mereka membawa perkara yang berat kepada Musa sedangkan mereka dapat memutuskan sendiri untuk perkara-perkara yang kecil
<8199> <853> <5971> <3605> <6256> <853> <1697> <7186> <935> <413> <4872> <3605> <1697> <6996> <8199> <1992>
AV: And they judged <08199> (8804) the people <05971> at all seasons <06256>: the hard <07186> causes <01697> they brought <0935> (8686) unto Moses <04872>, but every small <06996> matter <01697> <01992> they judged <08199> (8799) themselves.
Exodus 23:7
Menjauhlah dari perkara yang licik dan jangan kamu membunuh orang yang tidak bersalah atau orang yang benar sebab Aku tidak membenarkan kejahatan
<1697> <8267> <7368> <5355> <6662> <408> <2026> <3588> <3808> <6663> <7563>
AV: Keep thee far <07368> (8799) from a false <08267> matter <01697>; and the innocent <05355> and righteous <06662> slay <02026> (8799) thou not: for I will not justify <06663> (8686) the wicked <07563>.
Exodus 23:8
Jangan kamu menerima suap sebab suap dapat membutakan mata orang yang dapat melihat dan memutarbalikkan perkara orang yang benar
<7810> <3808> <3947> <3588> <7810> <5786> <6493> <5557> <1697> <6662>
AV: And thou shalt take <03947> (8799) no gift <07810>: for the gift <07810> blindeth <05786> (8762) the wise <06493>, and perverteth <05557> (8762) the words <01697> of the righteous <06662>. {the wise: Heb. the seeing}
Leviticus 4:13
Jika yang berdosa adalah seluruh jemaat Israel karena ketidaksengajaannya dan perkara itu tersembunyi dari mata jemaat dan mereka melakukan salah satu dari hal yang dilarang TUHAN sehingga mereka menjadi bersalah
<518> <3605> <5712> <3478> <7686> <5956> <1697> <5869> <6951> <6213> <259> <3605> <4687> <3068> <834> <3808> <6213> <816>
AV: And if the whole congregation <05712> of Israel <03478> sin through ignorance <07686> (8799), and the thing <01697> be hid <05956> (8738) from the eyes <05869> of the assembly <06951>, and they have done <06213> (8804) [somewhat against] any <0259> of the commandments <04687> of the LORD <03068> [concerning things] which should not be done <06213> (8735), and are guilty <0816> (8804);
Numbers 16:49
Ada 14.700 orang yang mati karena tulah belum termasuk orang yang mati dalam perkara Korah
<1961> <4191> <4046> <702> <6240> <505> <7651> <3967> <905> <4191> <5921> <1697> <7141>
AV: Now they that died <04191> (8801) in the plague <04046> were fourteen <0702> <06240> thousand <0505> and seven <07651> hundred <03967>, beside them that died <04191> (8801) about the matter <01697> of Korah <07141>.
Deuteronomy 17:8
Jika ada perkara yang terlalu sulit bagimu untuk diputuskan misalnya bunuh-membunuh tuntut-menuntut luka-melukai yang menjadi inti permasalahan di kotamu maka kamu harus pergi ke tempat khusus yang dipilih TUHAN Allahmu
<3588> <6381> <4480> <1697> <4941> <996> <1818> <1818> <996> <1779> <1779> <996> <5061> <5061> <1697> <7379> <8179> <6963> <5927> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <0>
AV: If there arise a matter <01697> too hard <06381> (8735) for thee in judgment <04941>, between blood <01818> and blood <01818>, between plea <01779> and plea <01779>, and between stroke <05061> and stroke <05061>, [being] matters <01697> of controversy <07379> within thy gates <08179>: then shalt thou arise <06965> (8804), and get thee up <05927> (8804) into the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799);
Deuteronomy 19:15
Seorang saksi saja tidak cukup mendakwa seseorang atas kesalahan atau dosa apa pun yang dilakukannya Berdasarkan keterangan dua atau tiga orang saksi barulah suatu perkara dapat ditentukan
<3808> <6965> <5707> <259> <376> <3605> <5771> <3605> <2403> <3605> <2399> <834> <2398> <5921> <6310> <8147> <5707> <176> <5921> <6310> <7969> <5707> <6965> <1697>
AV: One <0259> witness <05707> shall not rise up <06965> (8799) against a man <0376> for any iniquity <05771>, or for any sin <02403>, in any sin <02399> that he sinneth <02398> (8799): at the mouth <06310> of two <08147> witnesses <05707>, or at the mouth <06310> of three <07969> witnesses <05707>, shall the matter <01697> be established <06965> (8799).
Ruth 4:7
Inilah adat istiadat zaman dahulu di Israel tentang hal menebus dan menukar untuk mengakhiri suatu perkara seorang laki-laki harus melepaskan sandalnya dan memberikannya kepada pihak lain Inilah cara pengesahan perkara di Israel
<2063> <6440> <3478> <5921> <1353> <5921> <8545> <6965> <3605> <1697> <8025> <376> <5275> <5414> <7453> <2063> <8584> <3478>
AV: Now this [was the manner] in former time <06440> in Israel <03478> concerning redeeming <01353> and concerning changing <08545>, for to confirm <06965> (8763) all things <01697>; a man <0376> plucked off <08025> (8804) his shoe <05275>, and gave <05414> (8804) [it] to his neighbour <07453>: and this [was] a testimony <08584> in Israel <03478>.
1 Samuel 3:11
Kemudian TUHAN berkata kepada Samuel Sesungguhnya Aku akan melakukan suatu perkara di Israel sehingga kedua telinga setiap orang yang mendengarnya akan bising
<559> <3068> <413> <8050> <2009> <595> <6213> <1697> <3478> <834> <3605> <8085> <6750> <8147> <241>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) to Samuel <08050>, Behold, I will do <06213> (8802) a thing <01697> in Israel <03478>, at which both <08147> the ears <0241> of every one that heareth <08085> (8802) it shall tingle <06750> (8799).
1 Samuel 10:16
Saul berkata kepada pamannya Dia memberitahukan kepada kami bahwa keledai-keledai itu telah ditemukan Namun perkara raja seperti yang telah dikatakan Samuel tidak dibicarakan
<559> <7586> <413> <1730> <5046> <5046> <0> <3588> <4672> <860> <853> <1697> <4410> <3808> <5046> <0> <834> <559> <8050> <0>
AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto his uncle <01730>, He told <05046> (8689) us plainly <05046> (8687) that the asses <0860> were found <04672> (8738). But of the matter <01697> of the kingdom <04410>, whereof Samuel <08050> spake <0559> (8804), he told <05046> (8689) him not.
1 Samuel 25:37
Keesokan harinya ketika sudah hilang mabuknya istrinya memberitahukan kepada Nabal tentang perkara itu Lalu berhentilah jantung di dalam dadanya dan dia menjadi membatu
<1961> <1242> <3318> <3196> <5037> <5046> <0> <802> <853> <1697> <428> <4191> <3820> <7130> <1931> <1961> <68>
AV: But it came to pass in the morning <01242>, when the wine <03196> was gone out <03318> (8800) of Nabal <05037>, and his wife <0802> had told <05046> (8686) him these things <01697>, that his heart <03820> died <04191> (8799) within <07130> him, and he became [as] a stone <068>.
2 Samuel 13:20
Absalom kakaknya bertanya kepadanya Apakah Amnon kakakmu sudah bersetubuh denganmu Sekarang diamlah adikku Dia itu kakakmu Jangan meletakkan hatimu pada perkara ini Lalu Tamar tinggal di rumah Absalom kakaknya seorang diri
<559> <413> <53> <251> <550> <251> <1961> <5973> <6258> <269> <2790> <251> <1931> <408> <7896> <853> <3820> <1697> <2088> <3427> <8559> <8076> <1004> <53> <251>
AV: And Absalom <053> her brother <0251> said <0559> (8799) unto her, Hath Amnon <0550> thy brother <0251> been with thee? but hold now thy peace <02790> (8685), my sister <0269>: he [is] thy brother <0251>; regard <07896> (8799) <03820> not this thing <01697>. So Tamar <08559> remained <03427> (8799) desolate <08074> (8802) in her brother <0251> Absalom's <053> house <01004>. {Amnon: Heb. Aminon} {regard...: Heb. set not thy heart} {desolate: Heb. and desolate}
2 Samuel 13:21
Ketika Raja Daud mendengar semua perkara ini dia menjadi sangat marah
<4428> <1732> <8085> <853> <3605> <1697> <428> <2734> <0> <3966>
AV: But when king <04428> David <01732> heard <08085> (8804) of all these things <01697>, he was very <03966> wroth <02734> (8799).
2 Samuel 14:20
Hambamu Yoab melakukan perkara ini untuk mengubah rupa perkara itu Namun tuanku berhikmat bijaksana seperti malaikat Allah sehingga mengetahui semua yang ada di bumi
<5668> <5437> <853> <6440> <1697> <6213> <5650> <3097> <853> <1697> <2088> <113> <2450> <2451> <4397> <430> <3045> <853> <3605> <834> <776> <0>
AV: To <05668> fetch about <05437> (8763) this form <06440> of speech <01697> hath thy servant <05650> Joab <03097> done <06213> (8804) this thing <01697>: and my lord <0113> [is] wise <02450>, according to the wisdom <02451> of an angel <04397> of God <0430>, to know <03045> (8800) all [things] that [are] in the earth <0776>.
2 Samuel 14:20
Hambamu Yoab melakukan perkara ini untuk mengubah rupa perkara itu Namun tuanku berhikmat bijaksana seperti malaikat Allah sehingga mengetahui semua yang ada di bumi
<5668> <5437> <853> <6440> <1697> <6213> <5650> <3097> <853> <1697> <2088> <113> <2450> <2451> <4397> <430> <3045> <853> <3605> <834> <776> <0>
AV: To <05668> fetch about <05437> (8763) this form <06440> of speech <01697> hath thy servant <05650> Joab <03097> done <06213> (8804) this thing <01697>: and my lord <0113> [is] wise <02450>, according to the wisdom <02451> of an angel <04397> of God <0430>, to know <03045> (8800) all [things] that [are] in the earth <0776>.
2 Samuel 18:13
Sebaliknya jika aku mencabut nyawanya dengan khianat segala perkara itu tidak akan tersembunyi dari raja lalu engkau pun akan menjauh dariku
<176> <6213> <5315> <8267> <3605> <1697> <3808> <3582> <4480> <4428> <859> <3320> <5048>
AV: Otherwise <0176> I should have wrought <06213> (8804) falsehood <08267> against mine own life <05315>: for there is no matter <01697> hid <03582> (8735) from the king <04428>, and thou thyself wouldest have set <03320> (8691) thyself against [me].
1 Kings 8:59
Biarlah perkataan-perkataanku yang aku sampaikan di hadapan TUHAN sampai pada TUHAN Allah baik siang maupun malam Dia melakukan keadilan kepada hamba-Nya dan keadilan kepada umat-Nya Israel yaitu perkara setiap hari
<1961> <1697> <428> <834> <2603> <6440> <3068> <7126> <413> <3068> <430> <3119> <3915> <6213> <4941> <5650> <4941> <5971> <3478> <1697> <3117> <3117>
AV: And let these my words <01697>, wherewith I have made supplication <02603> (8694) before <06440> the LORD <03068>, be nigh <07138> unto the LORD <03068> our God <0430> day <03119> and night <03915>, that he maintain <06213> (8800) the cause <04941> of his servant <05650>, and the cause <04941> of his people <05971> Israel <03478> at all times <03117> <03117>, as the matter <01697> shall require: {at all...: Heb. the thing of a day in his day}
1 Kings 9:15
Beginilah perkara mengenai buruh-buruh yang dikerahkan oleh Raja Salomo untuk membangun bait TUHAN istananya Milo tembok Yerusalem Hazor Megido dan Gezer
<2088> <1697> <4522> <834> <5927> <4428> <8010> <1129> <853> <1004> <3068> <853> <1004> <853> <4407> <853> <2346> <3389> <853> <2674> <853> <4023> <853> <1507>
AV: And this [is] the reason <01697> of the levy <04522> which king <04428> Solomon <08010> raised <05927> (8689); for to build <01129> (8800) the house <01004> of the LORD <03068>, and his own house <01004>, and Millo <04407>, and the wall <02346> of Jerusalem <03389>, and Hazor <02674>, and Megiddo <04023>, and Gezer <01507>.
1 Kings 10:3
Salomo menjawab seluruh pertanyaannya Tidak ada perkara yang tersembunyi dari raja yang tidak sanggup dia jelaskan kepadanya
<5046> <0> <8010> <853> <3605> <1697> <3808> <1961> <1697> <5956> <4480> <4428> <834> <3808> <5046> <0>
AV: And Solomon <08010> told <05046> (8686) her all her questions <01697>: there was not [any] thing <01697> hid <05956> (8737) from the king <04428>, which he told <05046> (8689) her not. {questions: Heb. words}
1 Kings 11:10
Dia juga telah memerintahkannya dalam perkara ini supaya jangan hidup mengikuti ilah-ilah lain tetapi dia tidak memelihara apa yang TUHAN perintahkan
<6680> <413> <5921> <1697> <2088> <1115> <1980> <310> <430> <312> <3808> <8104> <853> <834> <6680> <3068> <0>
AV: And had commanded <06680> (8765) him concerning this thing <01697>, that he should not go <03212> (8800) after <0310> other <0312> gods <0430>: but he kept <08104> (8804) not that which the LORD <03068> commanded <06680> (8765).
1 Kings 12:24
Beginilah TUHAN berfirman Janganlah kalian maju dan janganlah kalian berperang dengan saudara-saudara-Mu keturunan Israel Pulanglah kalian masing-masing ke rumahnya sebab perkara ini terjadi dari-Ku Mereka mendengarkan firman TUHAN itu dan berbalik untuk pulang sesuai firman TUHAN
<3541> <559> <3069> <3808> <5927> <3808> <3898> <5973> <251> <1121> <3478> <7725> <376> <1004> <3588> <853> <1961> <1697> <2088> <8085> <853> <1697> <3069> <7725> <1980> <1697> <3069> <0>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Ye shall not go up <05927> (8799), nor fight <03898> (8735) against your brethren <0251> the children <01121> of Israel <03478>: return <07725> (8798) every man <0376> to his house <01004>; for this thing <01697> is <01961> (8738) from me. They hearkened <08085> (8799) therefore to the word <01697> of the LORD <03068>, and returned <07725> (8799) to depart <03212> (8800), according to the word <01697> of the LORD <03068>.
1 Kings 13:33
Setelah perkara ini Yerobeam tidak berbalik dari hidupnya yang jahat tetapi mengangkat kembali imam-imam di bukit-bukit pengurbanan dari kalangan rakyat Dia melantik siapa saja yang ingin menjadi imam di bukit-bukit pengurbanan
<310> <1697> <2088> <3808> <7725> <3379> <1870> <7451> <7725> <6213> <7098> <5971> <3548> <1116> <2655> <4390> <853> <3027> <1961> <3548> <1116>
AV: After <0310> this thing <01697> Jeroboam <03379> returned <07725> (8804) not from his evil <07451> way <01870>, but made <06213> (8799) again <07725> (8799) of the lowest <07098> of the people <05971> priests <03548> of the high places <01116>: whosoever would <02655>, he consecrated <04390> (8762) <03027> him, and he became [one] of the priests <03548> of the high places <01116>. {made...: Heb. returned and made} {consecrated...: Heb. filled his hand}
1 Kings 14:5
Namun TUHAN telah berfirman kepada Ahia Lihatlah istri Yerobeam akan datang untuk menanyakan perkara darimu tentang anaknya karena dia sedang sakit Beginilah dan begitulah kamu harus katakan kepadanya dan akan terjadi ketika dia datang dia akan menyamar sebagai perempuan asing
<3068> <559> <413> <281> <2009> <802> <3379> <935> <1875> <1697> <5973> <413> <1121> <3588> <2470> <1931> <2090> <2088> <1696> <413> <1961> <935> <1931> <5234>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8804) unto Ahijah <0281>, Behold, the wife <0802> of Jeroboam <03379> cometh <0935> (8802) to ask <01875> (8800) a thing <01697> of thee for her son <01121>; for he [is] sick <02470> (8802): thus <02090> and thus shalt thou say <01696> (8762) unto her: for it shall be, when she cometh in <0935> (8800), that she shall feign herself [to be] another <05234> (8693) [woman].
1 Kings 14:13
Seluruh Israel akan meratapinya dan menguburkannya karena dia ini saja dari Yerobeam yang akan masuk ke kubur sebab di dalamnya ditemukan perkara yang baik bagi TUHAN Allah Israel di keluarga Yerobeam
<5594> <0> <3605> <3478> <6912> <853> <3588> <2088> <905> <935> <3379> <413> <6913> <3282> <4672> <0> <1697> <2896> <413> <3068> <430> <3478> <1004> <3379>
AV: And all Israel <03478> shall mourn <05594> (8804) for him, and bury <06912> (8804) him: for he only of Jeroboam <03379> shall come <0935> (8799) to the grave <06913>, because in him there is found <04672> (8738) [some] good <02896> thing <01697> toward the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> in the house <01004> of Jeroboam <03379>.
1 Kings 15:5
Sebab Daud melakukan apa yang benar di mata TUHAN dan tidak menyimpang dari segala yang telah Dia perintahkan kepadanya selama hidupnya kecuali dalam perkara Uria orang Het itu
<834> <6213> <1732> <853> <3477> <5869> <3068> <3808> <5493> <3605> <834> <6680> <3605> <3117> <2416> <7535> <1697> <223> <2850>
AV: Because David <01732> did <06213> (8804) [that which was] right <03477> in the eyes <05869> of the LORD <03068>, and turned not aside <05493> (8804) from any [thing] that he commanded <06680> (8765) him all the days <03117> of his life <02416>, save only in the matter <01697> of Uriah <0223> the Hittite <02850>.
1 Kings 18:36
Pada waktu mempersembahkan kurban Nabi Elia datang mendekat katanya Ya TUHAN Allah Abraham Ishak dan Israel biarlah diketahui hari ini bahwa Engkaulah Allah di Israel dan akulah hamba-Mu serta dengan firman-Mu aku telah melakukan semua perkara ini
<1961> <5927> <4503> <5066> <452> <5030> <559> <3068> <430> <85> <3327> <3478> <3117> <3045> <3588> <859> <430> <3478> <589> <5650> <1697> <6213> <853> <3605> <1697> <428>
AV: And it came to pass at [the time of] the offering <05927> (8800) of the [evening] sacrifice <04503>, that Elijah <0452> the prophet <05030> came near <05066> (8799), and said <0559> (8799), LORD <03068> God <0430> of Abraham <085>, Isaac <03327>, and of Israel <03478>, let it be known <03045> (8735) this day <03117> that thou [art] God <0430> in Israel <03478>, and [that] I [am] thy servant <05650>, and [that] I have done <06213> (8804) all these things at thy word <01697>.
1 Kings 20:24
Lakukanlah perkara ini Pecatlah raja-raja itu masing-masing dari kedudukannya dan tempatkanlah para gubernur sebagai pengganti mereka
<853> <1697> <2088> <6213> <5493> <4428> <376> <4725> <7760> <6346> <8478>
AV: And do <06213> (8798) this thing <01697>, Take <05493> (8685) the kings <04428> away, every man <0376> out of his place <04725>, and put <07760> (8798) captains <06346> in their rooms:
2 Kings 5:18
Lalu dalam perkara yang berikut ini kiranya TUHAN mengampuni hambamu ini jika tuanku masuk ke dalam kuil Rimon untuk sujud menyembah di sana dia akan bersandar pada tanganku sehingga aku juga sujud menyembah dalam kuil Rimon itu Jika aku sujud menyembah dalam kuil Rimon itu biarlah TUHAN mengampuni hambamu ini dalam hal itu
<1697> <2088> <5545> <3068> <5650> <935> <113> <1004> <7417> <7812> <8033> <1931> <8172> <5921> <3027> <7812> <1004> <7417> <7812> <1004> <7417> <5545> <4994> <3068> <5650> <1697> <2088>
AV: In this thing <01697> the LORD <03068> pardon <05545> (8799) thy servant <05650>, [that] when my master <0113> goeth <0935> (8800) into the house <01004> of Rimmon <07417> to worship <07812> (8692) there, and he leaneth <08172> (8737) on my hand <03027>, and I bow <07812> (8694) myself in the house <01004> of Rimmon <07417>: when I bow down <07812> (8692) myself in the house <01004> of Rimmon <07417>, the LORD <03068> pardon <05545> (8799) thy servant <05650> in this thing <01697>.
2 Kings 17:12
Mereka beribadah kepada berhala-berhala meskipun TUHAN telah berfirman Janganlah kamu melakukan perkara itu
<5647> <1544> <834> <559> <3068> <0> <3808> <6213> <853> <1697> <2088>
AV: For they served <05647> (8799) idols <01544>, whereof the LORD <03068> had said <0559> (8804) unto them, Ye shall not do <06213> (8799) this thing <01697>.
2 Chronicles 19:11
Imam Kepala Amarya adalah pemimpinmu dalam segala perkara Allah dan Zebaja anak Ismael pemuka kaum Yehuda menjadi pemimpinmu dalam segala perkara raja Selain itu orang-orang Lewi akan melayani kamu sebagai pengatur Bertindaklah dengan tegas Kiranya TUHAN menyertai orang yang baik
<2009> <568> <3548> <7218> <5921> <3605> <1697> <3068> <2069> <1121> <3458> <5057> <1004> <3063> <3605> <1697> <4428> <7860> <3881> <6440> <2388> <6213> <1961> <3068> <5973> <2896> <0>
AV: And, behold, Amariah <0568> the chief <07218> priest <03548> [is] over you in all matters <01697> of the LORD <03068>; and Zebadiah <02069> the son <01121> of Ishmael <03458>, the ruler <05057> of the house <01004> of Judah <03063>, for all the king's <04428> matters <01697>: also the Levites <03881> [shall be] officers <07860> (8802) before <06440> you. Deal <06213> (8798) courageously <02388> (8798), and the LORD <03068> shall be with the good <02896>. {Deal...: Heb. Take courage and do}
2 Chronicles 19:11
Imam Kepala Amarya adalah pemimpinmu dalam segala perkara Allah dan Zebaja anak Ismael pemuka kaum Yehuda menjadi pemimpinmu dalam segala perkara raja Selain itu orang-orang Lewi akan melayani kamu sebagai pengatur Bertindaklah dengan tegas Kiranya TUHAN menyertai orang yang baik
<2009> <568> <3548> <7218> <5921> <3605> <1697> <3068> <2069> <1121> <3458> <5057> <1004> <3063> <3605> <1697> <4428> <7860> <3881> <6440> <2388> <6213> <1961> <3068> <5973> <2896> <0>
AV: And, behold, Amariah <0568> the chief <07218> priest <03548> [is] over you in all matters <01697> of the LORD <03068>; and Zebadiah <02069> the son <01121> of Ishmael <03458>, the ruler <05057> of the house <01004> of Judah <03063>, for all the king's <04428> matters <01697>: also the Levites <03881> [shall be] officers <07860> (8802) before <06440> you. Deal <06213> (8798) courageously <02388> (8798), and the LORD <03068> shall be with the good <02896>. {Deal...: Heb. Take courage and do}
Ezra 7:11
Inilah salinan surat yang Raja Artahsasta berikan kepada Imam Ezra ahli kitab seorang yang menguasai perkara perintah dan ketetapan TUHAN bagi Israel
<2088> <6572> <5406> <834> <5414> <4428> <783> <5830> <3548> <5608> <5608> <1697> <4687> <3068> <2706> <5921> <3478> <0>
AV: Now this [is] the copy <06572> of the letter <05406> that the king <04428> Artaxerxes <0783> gave <05414> (8804) unto Ezra <05830> the priest <03548>, the scribe <05608> (8802), [even] a scribe <05608> (8802) of the words <01697> of the commandments <04687> of the LORD <03068>, and of his statutes <02706> to Israel <03478>.
Ezra 10:4
Bangkitlah Karena perkara ini adalah tugasmu Kami akan mendampingimu Jadilah kuat dan lakukanlah
<6965> <3588> <5921> <1697> <587> <5973> <2388> <6213> <0>
AV: Arise <06965> (8798); for [this] matter <01697> [belongeth] unto thee: we also [will be] with thee: be of good courage <02388> (8798), and do <06213> (8798) [it].
Ezra 10:9
Kemudian semua laki-laki Yehuda dan Benyamin berkumpul di Yerusalem dalam tiga hari yaitu pada bulan kesembilan tanggal dua puluh bulan itu Semua orang duduk di halaman Bait Allah dengan gemetar karena perkara itu dan karena hujan lebat
<6908> <3605> <376> <3063> <1144> <3389> <7969> <3117> <1931> <2320> <8671> <6242> <2320> <3427> <3605> <5971> <7339> <1004> <430> <7460> <5921> <1697> <1653> <0>
AV: Then all the men <0582> of Judah <03063> and Benjamin <01144> gathered themselves together <06908> (8735) unto Jerusalem <03389> within three <07969> days <03117>. It [was] the ninth <08671> month <02320>, on the twentieth <06242> [day] of the month <02320>; and all the people <05971> sat <03427> (8799) in the street <07339> of the house <01004> of God <0430>, trembling <07460> (8688) because of [this] matter <01697>, and for the great rain <01653>. {the great...: Heb. the showers}
Ezra 10:13
Akan tetapi di sini ada banyak orang dan saat ini musim hujan Kami tidak dapat tinggal di luar Lagi pula pekerjaan ini bukan perkara satu dua hari karena kami telah melakukan banyak pelanggaran dalam perkara ini
<61> <5971> <7227> <6256> <1653> <369> <3581> <5975> <2351> <4399> <3808> <3117> <259> <3808> <8147> <3588> <7235> <6586> <1697> <2088>
AV: But <061> the people <05971> [are] many <07227>, and [it is] a time <06256> of much rain <01653>, and we are not able <03581> to stand <05975> (8800) without <02351>, neither [is this] a work <04399> of one <0259> day <03117> or two <08147>: for we are many <07235> (8689) that have transgressed <06586> (8800) in this thing <01697>. {we are many...: or, we have greatly offended in this thing}
Ezra 10:14
Biarlah para pemimpin kami mewakili seluruh umat dan biarlah setiap orang di kota kami yang menikahi perempuan-perempuan asing datang pada waktu yang ditetapkan bersama para tua-tua dan hakim-hakim di setiap kota sampai murka Allah yang dahsyat karena perkara ini dijauhkan dari kami
<5975> <4994> <8269> <3605> <6951> <3605> <834> <5892> <3427> <802> <5237> <935> <6256> <2163> <5973> <2205> <5892> <5892> <8199> <5704> <7725> <2740> <639> <430> <4480> <5704> <1697> <2088> <0>
AV: Let now our rulers <08269> of all the congregation <06951> stand <05975> (8799), and let all them which have taken <03427> (8689) strange <05237> wives <0802> in our cities <05892> come <0935> (8799) at appointed <02163> (8794) times <06256>, and with them the elders <02205> of every city <05892>, and the judges <08199> (8802) thereof, until the fierce <02740> wrath <0639> of our God <0430> for this matter <01697> be turned <07725> (8687) from us. {for this...: or, till this matter be dispatched}
Ezra 10:16
Orang-orang buangan juga melakukan hal yang sama Lalu Imam Ezra memilih beberapa orang kepala kaum keluarga dari tiap kaum keluarga Masing-masing sesuai namanya Pada hari pertama bulan kesepuluh mereka duduk untuk membahas perkara itu
<6213> <3651> <1121> <1473> <914> <5830> <3548> <376> <7218> <1> <1004> <1> <3605> <8034> <3427> <3117> <259> <2320> <6224> <1875> <1697>
AV: And the children <01121> of the captivity <01473> did so <06213> (8799). And Ezra <05830> the priest <03548>, [with] certain <0582> chief <07218> of the fathers <01>, after the house <01004> of their fathers <01>, and all of them by [their] names <08034>, were separated <0914> (8735), and sat down <03427> (8799) in the first <0259> day <03117> of the tenth <06224> month <02320> to examine <01875> (8800) the matter <01697>.
Esther 2:22
Namun Mordekhai mengetahui perkara itu dan menceritakannya kepada Ratu Ester dan Ester memberitahukannya kepada raja atas nama Mordekhai
<3045> <1697> <4782> <5046> <635> <4436> <559> <635> <4428> <8034> <4782>
AV: And the thing <01697> was known <03045> (8735) to Mordecai <04782>, who told <05046> (8686) [it] unto Esther <0635> the queen <04436>; and Esther <0635> certified <0559> (8799) the king <04428> [thereof] in Mordecai's <04782> name <08034>.
Esther 2:23
Saat perkara itu diperiksa dan ternyata benar maka keduanya digantung pada tiang gantungan Peristiwa itu ditulis dalam kitab riwayat-riwayat sejarah di hadapan raja
<1245> <1697> <4672> <8518> <8147> <5921> <6086> <3789> <5612> <1697> <3117> <6440> <4428> <0>
AV: And when inquisition <01245> (8792) was made of the matter <01697>, it was found out <04672> (8735); therefore they were both <08147> hanged <08518> (8735) on a tree <06086>: and it was written <03789> (8735) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> before <06440> the king <04428>.
Psalms 45:4
Dalam kemuliaanmu menungganglah dengan berkuasa demi perkara kebenaran kerendahan hati dan keadilan Biarlah tangan kananmu mengajarkan kedahsyatan
<1926> <6743> <7392> <5921> <1697> <571> <6037> <6664> <3384> <3372> <3225>
AV: And in thy majesty <01926> ride <07392> (8798) prosperously <06743> (8798) because <01697> of truth <0571> and meekness <06037> [and] righteousness <06664>; and thy right hand <03225> shall teach <03384> (8686) thee terrible things <03372> (8737). {ride...: Heb. prosper thou, ride thou}
Psalms 101:3
Aku takkan menaruh perkara tak berharga di hadapan mataku Aku membenci perbuatan orang-orang yang memberontak hal itu takkan melekat padaku
<3808> <7896> <5048> <5869> <1697> <1100> <6213> <7750> <8130> <3808> <1692> <0>
AV: I will set <07896> (8799) no wicked <01100> thing <01697> before mine eyes <05869>: I hate <08130> (8804) the work <06213> (8800) of them that turn aside <07750>; [it] shall not cleave <01692> (8799) to me. {wicked...: Heb. thing of Belial}
Proverbs 11:13
Orang yang menyebar fitnah membuka rahasia tetapi orang yang setia hatinya menutupi perkara
<1980> <7400> <1540> <5475> <539> <7307> <3680> <1697>
AV: A talebearer <01980> (8802) <07400> revealeth <01540> (8764) secrets <05475>: but he that is of a faithful <0539> (8738) spirit <07307> concealeth <03680> (8764) the matter <01697>. {A talebearer: Heb. He that walketh, being a talebearer}
Proverbs 17:9
Seseorang yang menutupi pelanggaran mencari kasih tetapi dia yang mengungkit-ungkit perkara memisahkan sahabat karib
<3680> <6588> <1245> <160> <8138> <1697> <6504> <441>
AV: He that covereth <03680> (8764) a transgression <06588> seeketh <01245> (8764) love <0160>; but he that repeateth <08138> (8802) a matter <01697> separateth <06504> (8688) [very] friends <0441>. {seeketh: or, procureth}
Proverbs 25:2
Kemuliaan Allah ialah merahasiakan perkara tetapi kemuliaan raja-raja ialah menyelidiki perkara
<3519> <430> <5641> <1697> <3519> <4428> <2713> <1697>
AV: [It is] the glory <03519> of God <0430> to conceal <05641> (8687) a thing <01697>: but the honour <03519> of kings <04428> [is] to search out <02713> (8800) a matter <01697>.
Proverbs 25:2
Kemuliaan Allah ialah merahasiakan perkara tetapi kemuliaan raja-raja ialah menyelidiki perkara
<3519> <430> <5641> <1697> <3519> <4428> <2713> <1697>
AV: [It is] the glory <03519> of God <0430> to conceal <05641> (8687) a thing <01697>: but the honour <03519> of kings <04428> [is] to search out <02713> (8800) a matter <01697>.
Ecclesiastes 7:8
Lebih baik akhir dari suatu perkara daripada awalnya Kesabaran roh lebih baik daripada kesombongan roh
<2896> <319> <1697> <7225> <2896> <750> <7307> <1362> <7307>
AV: Better <02896> [is] the end <0319> of a thing <01697> than the beginning <07225> thereof: [and] the patient <0750> in spirit <07307> [is] better <02896> than the proud <01362> in spirit <07307>.
Ecclesiastes 8:1
Siapakah orang berhikmat Siapakah yang mengerti tafsiran atas suatu perkara Hikmat seseorang membuat wajahnya terang dan kekerasan wajahnya akan diubah
<4310> <2450> <4310> <3045> <6592> <1697> <2451> <120> <215> <6440> <5797> <6440> <8132>
AV: Who [is] as the wise <02450> [man]? and who knoweth <03045> (8802) the interpretation <06592> of a thing <01697>? a man's <0120> wisdom <02451> maketh his face <06440> to shine <0215> (8686), and the boldness <05797> of his face <06440> shall be changed <08132> (8792). {the boldness: Heb. the strength}
Ecclesiastes 8:5
Siapa menaati perintah tidak akan mengenal perkara yang jahat dan hati orang berhikmat akan mengetahui waktu dan penghakiman
<8104> <4687> <3808> <3045> <1697> <7451> <6256> <4941> <3045> <3820> <2450>
AV: Whoso keepeth <08104> (8802) the commandment <04687> shall feel <03045> (8799) no evil <07451> thing <01697>: and a wise man's <02450> heart <03820> discerneth <03045> (8799) both time <06256> and judgment <04941>. {shall...: Heb. shall know}