Back to #2865

Jeremiah 50:2

Umumkanlah dan nyatakanlah di antara bangsa-bangsa Nyatakanlah dan angkatlah sebuah panji Jangan merahasiakannya tetapi katakanlah Babel telah direbut Bel dipermalukan Merodakh dihancurkan berkeping-keping Berhala-berhalanya telah dipermalukan patung-patungnya dihancurkan berkeping-keping

<5046> <1471> <8085> <5375> <5251> <8085> <408> <3582> <559> <3920> <894> <3001> <1078> <2865> <4781> <3001> <6091> <2865> <1544>

AV: Declare <05046> (8685) ye among the nations <01471>, and publish <08085> (8685), and set up <05375> (8798) a standard <05251>; publish <08085> (8685), [and] conceal <03582> (8762) not: say <0559> (8798), Babylon <0894> is taken <03920> (8738), Bel <01078> is confounded <03001> (8689), Merodach <04781> is broken in pieces <02865> (8804); her idols <06091> are confounded <03001> (8689), her images <01544> are broken in pieces <02865> (8804). {set up: Heb. lift up}

Jeremiah 50:2

Umumkanlah dan nyatakanlah di antara bangsa-bangsa Nyatakanlah dan angkatlah sebuah panji Jangan merahasiakannya tetapi katakanlah Babel telah direbut Bel dipermalukan Merodakh dihancurkan berkeping-keping Berhala-berhalanya telah dipermalukan patung-patungnya dihancurkan berkeping-keping

<5046> <1471> <8085> <5375> <5251> <8085> <408> <3582> <559> <3920> <894> <3001> <1078> <2865> <4781> <3001> <6091> <2865> <1544>

AV: Declare <05046> (8685) ye among the nations <01471>, and publish <08085> (8685), and set up <05375> (8798) a standard <05251>; publish <08085> (8685), [and] conceal <03582> (8762) not: say <0559> (8798), Babylon <0894> is taken <03920> (8738), Bel <01078> is confounded <03001> (8689), Merodach <04781> is broken in pieces <02865> (8804); her idols <06091> are confounded <03001> (8689), her images <01544> are broken in pieces <02865> (8804). {set up: Heb. lift up}

Jeremiah 51:56

karena penghancur telah datang ke atasnya ke atas Babel orang-orangnya yang gagah ditangkap busur-busur mereka dihancurkan berkeping-keping Sebab TUHAN adalah Allah yang membalas Dia pasti akan mengadakan pembalasan

<3588> <935> <5921> <5921> <894> <7703> <3920> <1368> <2865> <7198> <3588> <410> <1578> <3068> <7999> <7999>

AV: Because the spoiler <07703> (8802) is come <0935> (8804) upon her, [even] upon Babylon <0894>, and her mighty men <01368> are taken <03920> (8738), every one of their bows <07198> is broken <02865> (8765): for the LORD <03068> God <0410> of recompences <01578> shall surely <07999> (8763) requite <07999> (8762).