Back to #584
Lamentations 1:4
Jalan-jalan Sion berkabung karena tidak seorang pun datang ke perayaan yang telah ditetapkan Semua pintu gerbangnya sepi imam-imamnya berkeluh kesah gadis-gadisnya bersedih dan ia sendiri dalam kepahitan
<1870> <6726> <57> <1097> <935> <4150> <3605> <8179> <8074> <3548> <584> <1330> <3013> <1931> <4751> <0> <0>
AV: The ways <01870> of Zion <06726> do mourn <057>, because none come <0935> (8802) to the solemn feasts <04150>: all her gates <08179> are desolate <08074> (8802): her priests <03548> sigh <0584> (8737), her virgins <01330> are afflicted <03013> (8737), and she [is] in bitterness <04843> (8804).
Lamentations 1:8
Yerusalem sangat berdosa Karena itu ia menjadi najis Semua orang yang dahulu menghormatinya kini merendahkannya karena mereka telah melihat ketelanjangannya Ia sendiri berkeluh kesah dan berpaling
<2399> <2398> <3389> <5921> <3651> <5206> <1961> <3605> <3513> <2107> <3588> <7200> <6172> <1571> <1931> <584> <7725> <268> <0>
AV: Jerusalem <03389> hath grievously <02399> sinned <02398> (8804); therefore she is removed <05206>: all that honoured <03513> (8764) her despise <02107> (8689) her, because they have seen <07200> (8804) her nakedness <06172>: yea, she sigheth <0584> (8738), and turneth <07725> (8799) backward <0268>. {is...: Heb. is become a removing, or, wandering}
Lamentations 1:11
Semua penduduknya berkeluh kesah sambil mencari roti Mereka memberikan harta benda mereka ganti makanan untuk bertahan hidup Lihatlah ya TUHAN dan perhatikanlah karena aku direndahkan
<3605> <5971> <584> <1245> <3899> <5414> <4262> <400> <7725> <5315> <7200> <3068> <5027> <3588> <1961> <2151> <0>
AV: All her people <05971> sigh <0584> (8737), they seek <01245> (8764) bread <03899>; they have given <05414> (8804) their pleasant things <04261> (8675) <04262> for meat <0400> to relieve <07725> (8687) the soul <05315>: see <07200> (8798), O LORD <03068>, and consider <05027> (8685); for I am become vile <02151> (8802). {to...: or, to make the soul to come again}