Back to #6918
Exodus 19:6
Kamu akan menjadi imamat rajani bagiku dan bangsa yang kudus itulah firman yang harus kamu katakan kepada keturunan Israel
<859> <1961> <0> <4467> <3548> <1471> <6918> <428> <1697> <834> <1696> <413> <1121> <3478>
AV: And ye shall be unto me a kingdom <04467> of priests <03548>, and an holy <06918> nation <01471>. These [are] the words <01697> which thou shalt speak <01696> (8762) unto the children <01121> of Israel <03478>.
Leviticus 6:16
yang tersisa dari itu harus dimakan oleh Harun dan anak-anaknya dan harus dimakan sebagai roti tidak beragi di tempat kudus Mereka harus memakannya di pelataran tenda pertemuan
<3498> <4480> <398> <175> <1121> <4682> <398> <4725> <6918> <2691> <168> <4150> <398>
AV: And the remainder <03498> (8737) thereof shall Aaron <0175> and his sons <01121> eat <0398> (8799): with unleavened bread <04682> shall it be eaten <0398> (8735) in the holy <06918> place <04725>; in the court <02691> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150> they shall eat <0398> (8799) it.
Leviticus 6:26
Imam yang mempersembahkan persembahan penghapus dosa itu harus memakannya Dia harus memakannya di tempat kudus yaitu di pelataran tenda pertemuan
<3548> <2398> <853> <398> <4725> <6918> <398> <2691> <168> <4150>
AV: The priest <03548> that offereth it for sin <02398> (8764) shall eat <0398> (8799) it: in the holy <06918> place <04725> shall it be eaten <0398> (8735), in the court <02691> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.
Leviticus 6:27
Segala sesuatu yang menyentuh daging itu akan menjadi suci dan jika ada darahnya yang terpercik pada pakaian kamu harus mencuci bagian yang terpercik itu di tempat kudus
<3605> <834> <5060> <1320> <6942> <834> <5137> <1818> <5921> <899> <834> <5137> <5921> <3526> <4725> <6918>
AV: Whatsoever shall touch <05060> (8799) the flesh <01320> thereof shall be holy <06942> (8799): and when there is sprinkled <05137> (8799) of the blood <01818> thereof upon any garment <0899>, thou shalt wash <03526> (8762) that whereon it was sprinkled <05137> (8799) in the holy <06918> place <04725>.
Leviticus 7:6
Setiap laki-laki di antara para imam boleh memakannya dan itu harus dimakan di tempat kudus ini adalah yang mahakudus
<3605> <2145> <3548> <398> <4725> <6918> <398> <6944> <6944> <1931>
AV: Every male <02145> among the priests <03548> shall eat <0398> (8799) thereof: it shall be eaten <0398> (8735) in the holy <06918> place <04725>: it [is] most <06944> holy <06944>.
Leviticus 10:13
Itulah yang menjadi hakmu dan anak-anakmu dari semua kurban bakaran bagi TUHAN seperti yang telah diperintahkan padaku makanlah di tempat yang kudus
<398> <853> <4725> <6918> <3588> <2706> <2706> <1121> <1931> <801> <3068> <3588> <3651> <6680>
AV: And ye shall eat <0398> (8804) it in the holy <06918> place <04725>, because it [is] thy due <02706>, and thy sons <01121>' due <02706>, of the sacrifices <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>: for so I am commanded <06680> (8795).
Leviticus 11:44
Akulah TUHAN Allahmu Karena itu sucikan dirimu sehingga kamu menjadi kudus sebab Aku ini kudus Janganlah menajiskan dirimu dengan semua binatang merayap yang mengeriap di tanah
<3588> <589> <3068> <430> <6942> <1961> <6918> <3588> <6918> <589> <3808> <2930> <853> <5315> <3605> <8318> <7430> <5921> <776>
AV: For I [am] the LORD <03068> your God <0430>: ye shall therefore sanctify yourselves <06942> (8694), and ye shall be holy <06918>; for I [am] holy <06918>: neither shall ye defile <02930> (8762) yourselves <05315> with any manner of creeping thing <08318> that creepeth <07430> (8802) upon the earth <0776>.
Leviticus 11:44
Akulah TUHAN Allahmu Karena itu sucikan dirimu sehingga kamu menjadi kudus sebab Aku ini kudus Janganlah menajiskan dirimu dengan semua binatang merayap yang mengeriap di tanah
<3588> <589> <3068> <430> <6942> <1961> <6918> <3588> <6918> <589> <3808> <2930> <853> <5315> <3605> <8318> <7430> <5921> <776>
AV: For I [am] the LORD <03068> your God <0430>: ye shall therefore sanctify yourselves <06942> (8694), and ye shall be holy <06918>; for I [am] holy <06918>: neither shall ye defile <02930> (8762) yourselves <05315> with any manner of creeping thing <08318> that creepeth <07430> (8802) upon the earth <0776>.
Leviticus 11:45
Sebab Akulah TUHAN yang telah membawamu keluar dari negeri Mesir untuk menjadi Allahmu Jadi kamu harus kudus sebab Aku ini kudus
<3588> <589> <3068> <5927> <853> <776> <4714> <1961> <0> <430> <1961> <6918> <3588> <6918> <589>
AV: For I [am] the LORD <03068> that bringeth <05927> (8688) you up out of the land <0776> of Egypt <04714>, to be your God <0430>: ye shall therefore be holy <06918>, for I [am] holy <06918>.
Leviticus 11:45
Sebab Akulah TUHAN yang telah membawamu keluar dari negeri Mesir untuk menjadi Allahmu Jadi kamu harus kudus sebab Aku ini kudus
<3588> <589> <3068> <5927> <853> <776> <4714> <1961> <0> <430> <1961> <6918> <3588> <6918> <589>
AV: For I [am] the LORD <03068> that bringeth <05927> (8688) you up out of the land <0776> of Egypt <04714>, to be your God <0430>: ye shall therefore be holy <06918>, for I [am] holy <06918>.
Leviticus 16:24
Dia harus mandi dengan air di tempat yang kudus dan memakai pakaiannya sendiri Lalu dia harus keluar dan mempersembahkan kurban bakaran untuk dirinya sendiri dan untuk seluruh umat Dengan demikian dia mengadakan pendamaian untuk dirinya sendiri dan untuk umat itu
<7364> <853> <1320> <4325> <4725> <6918> <3847> <853> <899> <3318> <6213> <853> <5930> <853> <5930> <5971> <3722> <1157> <1157> <5971>
AV: And he shall wash <07364> (8804) his flesh <01320> with water <04325> in the holy <06918> place <04725>, and put on <03847> (8804) his garments <0899>, and come forth <03318> (8804), and offer <06213> (8804) his burnt offering <05930>, and the burnt offering <05930> of the people <05971>, and make an atonement <03722> (8765) for himself, and for the people <05971>.
Leviticus 19:2
Katakanlah kepada seluruh umat Israel perkataan ini Akulah TUHAN Allahmu Haruslah kamu kudus sebab Aku TUHAN Allahmu kudus
<1696> <413> <3605> <5712> <1121> <3478> <559> <413> <6918> <1961> <3588> <6918> <589> <3068> <430>
AV: Speak <01696> (8761) unto all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, Ye shall be holy <06918>: for I the LORD <03068> your God <0430> [am] holy <06918>.
Leviticus 19:2
Katakanlah kepada seluruh umat Israel perkataan ini Akulah TUHAN Allahmu Haruslah kamu kudus sebab Aku TUHAN Allahmu kudus
<1696> <413> <3605> <5712> <1121> <3478> <559> <413> <6918> <1961> <3588> <6918> <589> <3068> <430>
AV: Speak <01696> (8761) unto all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, Ye shall be holy <06918>: for I the LORD <03068> your God <0430> [am] holy <06918>.
Leviticus 20:7
Oleh sebab itu kuduskanlah dirimu jadilah kudus Sebab Akulah TUHAN Allahmu
<6942> <1961> <6918> <3588> <589> <3069> <430>
AV: Sanctify <06942> (8694) yourselves therefore, and be ye holy <06918>: for I [am] the LORD <03068> your God <0430>.
Leviticus 20:26
Kuduslah kamu sebab Aku TUHAN adalah kudus Aku telah memisahkanmu dari bangsa-bangsa lain untuk menjadi milik-Ku
<1961> <0> <6918> <3588> <6918> <589> <3068> <914> <853> <4480> <5971> <1961> <0>
AV: And ye shall be holy <06918> unto me: for I the LORD <03068> [am] holy <06918>, and have severed <0914> (8686) you from [other] people <05971>, that ye should be mine.
Leviticus 21:6
Para imam harus kudus bagi Allah dan tidak mencemarkan kekudusan nama Allah mereka Sebab merekalah yang mempersembahkan kurban bakaran TUHAN yaitu hidangan bagi Allah mereka Jadi mereka harus kudus
<6918> <1961> <430> <3808> <2490> <8034> <430> <3588> <853> <801> <3068> <3899> <430> <1992> <7126> <1961> <6944>
AV: They shall be holy <06944> unto their God <0430>, and not profane <02490> (8762) the name <08034> of their God <0430>: for the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, [and] the bread <03899> of their God <0430>, they do offer <07126> (8688): therefore they shall be holy <06918>.
Leviticus 21:7
Seorang imam tidak boleh memperistri perempuan yang cemar atau pelacur Dia juga tidak boleh menikah dengan wanita yang diceraikan suaminya Sebab imam itu harus kudus bagi Allahnya
<802> <2181> <2491> <3808> <3947> <802> <1644> <376> <3808> <3947> <3588> <6918> <1931> <430>
AV: They shall not take <03947> (8799) a wife <0802> [that is] a whore <02181> (8802), or profane <02491>; neither shall they take <03947> (8799) a woman <0802> put away <01644> (8803) from her husband <0376>: for he [is] holy <06918> unto his God <0430>.
Leviticus 21:8
Oleh sebab itu kamu harus menguduskan imam karena imamlah yang mempersembahkan hidangan bagi Allah Imam harus kudus bagimu sebab Aku TUHAN yang telah menguduskanmu adalah kudus
<6942> <3588> <853> <3899> <430> <1931> <7126> <6918> <1961> <0> <3588> <6918> <589> <3068> <6942>
AV: Thou shalt sanctify <06942> (8765) him therefore; for he offereth <07126> (8688) the bread <03899> of thy God <0430>: he shall be holy <06918> unto thee: for I the LORD <03068>, which sanctify <06942> (8764) you, [am] holy <06918>.
Leviticus 21:8
Oleh sebab itu kamu harus menguduskan imam karena imamlah yang mempersembahkan hidangan bagi Allah Imam harus kudus bagimu sebab Aku TUHAN yang telah menguduskanmu adalah kudus
<6942> <3588> <853> <3899> <430> <1931> <7126> <6918> <1961> <0> <3588> <6918> <589> <3068> <6942>
AV: Thou shalt sanctify <06942> (8765) him therefore; for he offereth <07126> (8688) the bread <03899> of thy God <0430>: he shall be holy <06918> unto thee: for I the LORD <03068>, which sanctify <06942> (8764) you, [am] holy <06918>.
Leviticus 24:9
Itu akan menjadi bagian Harun dan anak-anaknya Mereka harus memakannya di tempat yang kudus bagian mahakudus dari kurban bakaran TUHAN Itu akan menjadi bagiannya selamanya
<1961> <175> <1121> <398> <4725> <6918> <3588> <6944> <6944> <1931> <0> <801> <3068> <2706> <5769> <0>
AV: And it shall be Aaron's <0175> and his sons <01121>'; and they shall eat <0398> (8804) it in the holy <06918> place <04725>: for it [is] most <06944> holy <06944> unto him of the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801> by a perpetual <05769> statute <02706>.
Numbers 5:17
Imam akan membawa air kudus dalam sebuah tembikar dan mengambil sedikit debu dari lantai Tenda Suci dan memasukannya ke dalam air itu
<3947> <3548> <4325> <6918> <3627> <2789> <4480> <6083> <834> <1961> <7172> <4908> <3947> <3548> <5414> <413> <4325>
AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) holy <06918> water <04325> in an earthen <02789> vessel <03627>; and of the dust <06083> that is in the floor <07172> of the tabernacle <04908> the priest <03548> shall take <03947> (8799), and put <05414> (8804) [it] into the water <04325>:
Numbers 6:5
Selama masa nazarnya itu dia tidak boleh mencukur rambutnya Dia harus kudus sampai masa pengabdiannya kepada TUHAN itu berakhir Dia harus membiarkan rambutnya tumbuh panjang
<3605> <3117> <5088> <5145> <8593> <3808> <5674> <5921> <7218> <5704> <4390> <3117> <834> <5144> <3068> <6918> <1961> <1431> <6545> <8181> <7218>
AV: All the days <03117> of the vow <05088> of his separation <05145> there shall no razor <08593> come <05674> (8799) upon his head <07218>: until the days <03117> be fulfilled <04390> (8800), in the which he separateth <05144> (8686) [himself] unto the LORD <03068>, he shall be holy <06918>, [and] shall let the locks <06545> of the hair <08181> of his head <07218> grow <01431> (8763).
Numbers 6:8
Selama masa pengabdiannya orang itu harus kudus bagi TUHAN
<3605> <3117> <5145> <6918> <1931> <3068>
AV: All the days <03117> of his separation <05145> he [is] holy <06918> unto the LORD <03068>.
Numbers 15:40
Dengan begitu kamu akan selalu ingat untuk melakukan semua perintah-Ku dan menjadi kudus bagi Allahmu
<4616> <2142> <6213> <853> <3605> <4687> <1961> <6918> <430>
AV: That ye may remember <02142> (8799), and do <06213> (8804) all my commandments <04687>, and be <01961> (8804) holy <06918> unto your God <0430>.
Numbers 16:5
Lalu dia berkata kepada Korah dan semua pengikutnya Besok pagi TUHAN akan menunjukkan siapakah milik-Nya dan siapakah yang kudus dan akan membawa dia dekat kepada-Nya
<1696> <413> <7141> <413> <3605> <5712> <559> <1242> <3045> <3068> <853> <834> <0> <853> <6918> <7126> <413> <853> <834> <977> <0> <7126> <413>
AV: And he spake <01696> (8762) unto Korah <07141> and unto all his company <05712>, saying <0559> (8800), Even to morrow <01242> the LORD <03068> will shew <03045> (8686) who [are] his, and [who is] holy <06918>; and will cause [him] to come near <07126> (8689) unto him: even [him] whom he hath chosen <0977> (8799) will he cause to come near <07126> (8686) unto him.
Numbers 16:7
nyalakan api di dalamnya dan taburkanlah kemenyan di atasnya di hadapan TUHAN besok Yang dipilih TUHAN dialah orang yang kudus Hai anak-anak Lewi cukuplah itu
<5414> <2004> <784> <7760> <5921> <7004> <6440> <3068> <4279> <1961> <376> <834> <977> <3068> <1931> <6918> <7227> <0> <1121> <3878>
AV: And put <05414> (8798) fire <0784> therein <02004>, and put <07760> (8798) incense <07004> in them before <06440> the LORD <03068> to morrow <04279>: and it shall be [that] the man <0376> whom the LORD <03068> doth choose <0977> (8799), he [shall be] holy <06918>: [ye take] too much <07227> upon you, ye sons <01121> of Levi <03878>.
Numbers 18:32
Kamu tidak akan bersalah apabila kamu mengambil bagian yang terbaik itu Sedang kurban kudus dari bangsa Israel jangan dinajiskan supaya kamu tidak mati
<3808> <5375> <5921> <2399> <7311> <853> <2459> <4480> <853> <6918> <1121> <3478> <3808> <2490> <3808> <4191> <0>
AV: And ye shall bear <05375> (8799) no sin <02399> by reason of it, when ye have heaved <07311> (8687) from it the best <02459> of it: neither shall ye pollute <02490> (8762) the holy things <06944> of the children <01121> of Israel <03478>, lest ye die <04191> (8799).
Deuteronomy 14:2
sebab kamulah umat kudus bagi TUHAN Allahmu TUHAN Allahmu telah memilihmu sebagai umat-Nya harta-Nya dari segala bangsa di bumi
<3588> <5971> <6918> <859> <3068> <430> <0> <977> <3068> <1961> <0> <5971> <5459> <3605> <5971> <834> <5921> <6440> <127> <0>
AV: For thou [art] an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>, and the LORD <03068> hath chosen <0977> (8804) thee to be a peculiar <05459> people <05971> unto himself, above all the nations <05971> that [are] upon <06440> the earth <0127>.
Deuteronomy 14:21
Janganlah kamu memakan bangkai Kamu dapat memberikannya kepada orang asing yang tinggal di kotamu supaya dia memakannya dan kamu boleh menjualnya kepada orang asing Karena kamulah umat kudus TUHAN Allahmu Janganlah kamu memasak anak kambing dengan air susu induknya
<3808> <398> <3605> <5038> <1616> <834> <8179> <5414> <398> <176> <4376> <5237> <3588> <5971> <6918> <859> <3068> <430> <3808> <1310> <1423> <2461> <517> <0>
AV: Ye shall not eat <0398> (8799) [of] any thing that dieth of itself <05038>: thou shalt give <05414> (8799) it unto the stranger <01616> that [is] in thy gates <08179>, that he may eat <0398> (8804) it; or thou mayest sell <04376> (8800) it unto an alien <05237>: for thou [art] an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>. Thou shalt not seethe <01310> (8762) a kid <01423> in his mother's <0517> milk <02461>.
Deuteronomy 23:14
Karena TUHAN Allahmu berjalan di tengah-tengah perkemahanmu dan membawamu untuk mengalahkan musuhmu Oleh sebab itu perkemahanmu haruslah kudus supaya Dia tidak melihat sesuatu yang kotor di antaramu lalu berbalik dari padamu
<3588> <3068> <430> <1980> <7130> <4264> <5337> <5414> <341> <6440> <1961> <4264> <6918> <3808> <7200> <0> <6172> <1697> <7725> <310> <0>
AV: For the LORD <03068> thy God <0430> walketh <01980> (8693) in the midst <07130> of thy camp <04264>, to deliver <05337> (8687) thee, and to give up <05414> (8800) thine enemies <0341> (8802) before <06440> thee; therefore shall thy camp <04264> be holy <06918>: that he see <07200> (8799) no unclean <06172> thing <01697> in thee, and turn away <07725> (8804) from thee <0310>. {unclean...: Heb. nakedness of any thing}
Deuteronomy 26:19
TUHAN akan menjadikanmu lebih besar daripada semua bangsa yang telah dijadikan-Nya agar kamu menjadi terpuji terkenal dan terhormat Dan kamu akan menjadi bangsa yang kudus bagi TUHAN Allahmu seperti yang telah Dia katakan
<5414> <5945> <5921> <3605> <1471> <834> <6213> <8416> <8034> <8597> <1961> <5971> <6918> <3068> <430> <834> <1696> <0>
AV: And to make <05414> (8800) thee high <05945> above all nations <01471> which he hath made <06213> (8804), in praise <08416>, and in name <08034>, and in honour <08597>; and that thou mayest be an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>, as he hath spoken <01696> (8765).
Deuteronomy 28:9
TUHAN akan membuatmu menjadi umat-Nya yang kudus seperti yang telah dijanjikan-Nya kepadamu apabila kamu menaati perintah TUHAN Allahmu dan berjalan di jalan-Nya
<6965> <3068> <0> <5971> <6918> <834> <7650> <0> <3588> <8104> <853> <4687> <3068> <430> <1980> <1870>
AV: The LORD <03068> shall establish <06965> (8686) thee an holy <06918> people <05971> unto himself, as he hath sworn <07650> (8738) unto thee, if thou shalt keep <08104> (8799) the commandments <04687> of the LORD <03068> thy God <0430>, and walk <01980> (8804) in his ways <01870>.
Joshua 24:19
Yosua berkata kepada bangsa itu Kamu tidak sanggup melayani TUHAN sebab Allah itu kudus Ia Allah yang cemburu yang tidak akan mengampuni pelanggaran dan dosamu
<559> <3091> <413> <5971> <3808> <3201> <5647> <853> <3068> <3588> <430> <6918> <1931> <410> <7072> <1931> <3808> <5375> <6588> <2403>
AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Ye cannot <03201> (8799) serve <05647> (8800) the LORD <03068>: for he [is] an holy <06918> God <0430>; he [is] a jealous <07072> God <0410>; he will not forgive <05375> (8799) your transgressions <06588> nor your sins <02403>. {holy God: Heb. holy Gods}
1 Samuel 2:2
Tidak ada yang kudus seperti TUHAN sebab tidak ada selain Engkau Tidak ada gunung batu seperti Allah
<369> <6918> <3068> <3588> <369> <1115> <369> <6697> <430>
AV: [There is] none holy <06918> as the LORD <03068>: for [there is] none beside <01115> thee: neither [is there] any rock <06697> like our God <0430>.
1 Samuel 6:20
Orang-orang Bet-Semes berkata Siapakah yang tahan berdiri di hadapan TUHAN Allah yang kudus ini Kepada siapakah Dia akan pergi meninggalkan kita
<559> <376> <0> <1053> <4310> <3201> <5975> <6440> <3068> <430> <6918> <2088> <413> <4310> <5927> <5921> <0>
AV: And the men <0582> of Bethshemesh <01053> said <0559> (8799), Who is able <03201> (8799) to stand <05975> (8800) before <06440> this holy <06918> LORD <03068> God <0430>? and to whom shall he go up <05927> (8799) from us?
2 Kings 4:9
Perempuan itu berkata kepada suaminya Sesungguhnya sekarang aku mengetahui bahwa orang yang senantiasa datang kepada kita itu adalah abdi Allah yang kudus
<559> <413> <376> <2009> <4994> <3045> <3588> <376> <430> <6918> <1931> <5674> <5921> <8548>
AV: And she said <0559> (8799) unto her husband <0376>, Behold now, I perceive <03045> (8804) that this [is] an holy <06918> man <0376> of God <0430>, which passeth <05674> (8802) by us continually <08548>.
Nehemiah 8:9
Kemudian Nehemia yang adalah gubernur dan Imam Ezra ahli kitab itu dan orang-orang Lewi yang mengajar orang banyak berkata kepada mereka Hari ini adalah kudus bagi TUHAN Allahmu Jangan berdukacita dan menangis Sebab semua orang menangis ketika mendengar perkataan kitab Taurat
<559> <5166> <1931> <8660> <5830> <3548> <5608> <3881> <995> <853> <5971> <3605> <5971> <3117> <6918> <1931> <3068> <430> <408> <56> <408> <1058> <3588> <1058> <3605> <5971> <8085> <853> <1697> <8451>
AV: And Nehemiah <05166>, which [is] the Tirshatha <08660>, and Ezra <05830> the priest <03548> the scribe <05608> (8802), and the Levites <03881> that taught <0995> (8688) the people <05971>, said <0559> (8799) unto all the people <05971>, This day <03117> [is] holy <06918> unto the LORD <03068> your God <0430>; mourn <056> (8691) not, nor weep <01058> (8799). For all the people <05971> wept <01058> (8802), when they heard <08085> (8800) the words <01697> of the law <08451>. {the Tirshatha: or, the governor}
Nehemiah 8:10
Nehemia berkata kepada mereka Makanlah makanan yang berlemak dan minumlah minuman yang manis dan kirimkanlah sebagian kepada orang-orang yang tidak menyediakannya karena hari ini adalah kudus bagi Tuhan kita Jangan bersedih hati sebab sukacita dari TUHAN adalah kekuatanmu
<559> <0> <1980> <398> <4924> <8354> <4477> <7971> <4490> <369> <3559> <0> <3588> <6918> <3117> <136> <408> <6087> <3588> <2304> <3068> <1931> <4581>
AV: Then he said <0559> (8799) unto them, Go your way <03212> (8798), eat <0398> (8798) the fat <04924>, and drink <08354> (8798) the sweet <04477>, and send <07971> (8798) portions <04490> unto them for whom nothing is prepared <03559> (8737): for [this] day <03117> [is] holy <06918> unto our Lord <0113>: neither be ye sorry <06087> (8735); for the joy <02304> of the LORD <03068> is your strength <04581>.
Nehemiah 8:11
Orang-orang Lewi menenangkan orang banyak kata mereka Tenanglah sebab hari ini kudus Janganlah bersedih hati
<3881> <2814> <3605> <5971> <559> <2013> <3588> <3117> <6918> <408> <6087>
AV: So the Levites <03881> stilled <02814> (8688) all the people <05971>, saying <0559> (8800), Hold your peace <02013> (8761), for the day <03117> [is] holy <06918>; neither be ye grieved <06087> (8735).
Psalms 22:3
Namun Engkau itu kudus duduk di atas puji-pujian orang Israel
<859> <6918> <3427> <8416> <3478>
AV: But thou [art] holy <06918>, [O thou] that inhabitest <03427> (8802) the praises <08416> of Israel <03478>.
Psalms 65:4
Diberkatilah orang yang Kaupilih dan mendekat untuk diam di pelataran-Mu Kiranya kami dipuaskan dengan kebaikan-kebaikan rumah-Mu pada bait-Mu yang kudus
<835> <977> <7126> <7931> <2691> <7646> <2898> <1004> <6918> <1964>
AV: Blessed <0835> [is the man whom] thou choosest <0977> (8799), and causest to approach <07126> (8762) [unto thee, that] he may dwell <07931> (8799) in thy courts <02691>: we shall be satisfied <07646> (8799) with the goodness <02898> of thy house <01004>, [even] of thy holy <06918> temple <01964>.
Psalms 99:3
Biarlah mereka memuji kebesaran-Mu dan kedahsyatan nama-Mu Dia itu kudus
<3034> <8034> <1419> <3372> <6918> <1931>
AV: Let them praise <03034> (8686) thy great <01419> and terrible <03372> (8737) name <08034>; [for] it [is] holy <06918>.
Psalms 99:5
Tinggikanlah TUHAN Allah kita dan menyembahlah pada tumpuan kaki-Nya Dia itu kudus
<7311> <3068> <430> <7812> <1916> <7272> <6918> <1931>
AV: Exalt <07311> (8786) ye the LORD <03068> our God <0430>, and worship <07812> (8690) at his footstool <07272> <01916>; [for] he [is] holy <06918>. {he is...: or, it is holy}
Psalms 99:9
Tinggikanlah TUHAN Allah kita dan menyembahlah di atas gunung-Nya yang kudus Sebab TUHAN Allah kita adalah kudus
<7311> <3068> <430> <7812> <2022> <6944> <3588> <6918> <3068> <430>
AV: Exalt <07311> (8786) the LORD <03068> our God <0430>, and worship <07812> (8690) at his holy <06944> hill <02022>; for the LORD <03068> our God <0430> [is] holy <06918>.
Isaiah 4:3
Akan terjadi kelak bahwa mereka yang masih tersisa di Sion dan yang tertinggal di Yerusalem akan disebut kudus semua orang yang tercatat untuk hidup di Yerusalem
<1961> <7604> <6726> <3498> <3389> <6918> <559> <0> <3605> <3789> <2416> <3389>
AV: And it shall come to pass, [that he that is] left <07604> (8737) in Zion <06726>, and [he that] remaineth <03498> (8737) in Jerusalem <03389>, shall be called <0559> (8735) holy <06918>, [even] every one that is written <03789> (8803) among the living <02416> in Jerusalem <03389>: {among...: or, to life}
Isaiah 5:16
Akan tetapi TUHAN semesta alam akan ditinggikan dalam keadilan dan Allah yang kudus akan menyatakan kekudusan-Nya dalam kebenaran
<1361> <3068> <6635> <4941> <410> <6918> <6942> <6666>
AV: But the LORD <03068> of hosts <06635> shall be exalted <01361> (8799) in judgment <04941>, and God <0410> that is holy <06918> shall be sanctified <06942> (8738) in righteousness <06666>. {God...: or, the holy God: Heb. the God the holy}
Isaiah 6:3
Para serafim itu berseru satu sama lain Kudus kudus kuduslah TUHAN semesta alam seluruh bumi penuh dengan kemuliaan-Nya
<7121> <2088> <413> <2088> <559> <6918> <6918> <6918> <3068> <6635> <4393> <3605> <776> <3519>
AV: And one cried <07121> (8804) unto another, and said <0559> (8804), Holy <06918>, holy <06918>, holy <06918>, [is] the LORD <03068> of hosts <06635>: the whole earth <0776> [is] full <04393> of his glory <03519>. {one...: Heb. this cried to this} {the whole...: Heb. his glory is the fulness of the whole earth}
Isaiah 57:15
Sebab beginilah firman Dia yang tinggi dan dimuliakan yang mendiami kekekalan yang nama-Nya adalah Kudus Aku bersemayam di tempat yang tinggi dan kudus dan juga bersemayam bersama orang yang hancur hati dan rendah hati untuk membangkitkan kembali semangat orang yang rendah hati dan untuk membangkitkan kembali hati orang yang remuk hatinya
<3588> <3541> <559> <7311> <5375> <7931> <5703> <6918> <8034> <4791> <6918> <7931> <854> <1793> <8217> <7307> <2421> <7307> <8217> <2421> <3820> <1792>
AV: For thus saith <0559> (8804) the high <07311> (8802) and lofty One <05375> (8737) that inhabiteth <07931> (8802) eternity <05703>, whose name <08034> [is] Holy <06918>; I dwell <07931> (8799) in the high <04791> and holy <06918> [place], with him also [that is] of a contrite <01793> and humble <08217> spirit <07307>, to revive <02421> (8687) the spirit <07307> of the humble <08217>, and to revive <02421> (8687) the heart <03820> of the contrite ones <01792> (8737).
Isaiah 58:13
Jika kamu tidak menginjak-injak hari Sabat dan tidak melakukan kesukaanmu pada hari kudus-Ku tetapi menyebut hari Sabat hari kesenangan dan hari kudus TUHAN hari yang mulia serta menghormatinya dengan tidak berjalan menurut jalan-jalanmu sendiri mencari kesenanganmu sendiri atau mengatakan perkataanmu sendiri
<518> <7725> <7676> <7272> <6213> <2656> <3117> <6944> <7121> <7676> <6027> <6918> <3068> <3513> <3513> <6213> <1870> <4672> <2656> <1696> <1697>
AV: If thou turn away <07725> (8686) thy foot <07272> from the sabbath <07676>, [from] doing <06213> (8800) thy pleasure <02656> on my holy <06944> day <03117>; and call <07121> (8804) the sabbath <07676> a delight <06027>, the holy <06918> of the LORD <03068>, honourable <03513> (8794); and shalt honour <03513> (8765) him, not doing <06213> (8800) thine own ways <01870>, nor finding <04672> (8800) thine own pleasure <02656>, nor speaking <01696> (8763) [thine own] words <01697>:
Ezekiel 42:13
Lalu dia berkata kepadaku Kamar-kamar utara dan kamar-kamar selatan yang berseberangan dengan tempat terpisah kamar-kamar itu adalah kamar-kamar kudus tempat para imam yang mendekati TUHAN akan memakan barang-barang yang paling kudus Di sana mereka akan meletakkan barang-barang yang paling kudus persembahan biji-bijian persembahan penebus dosa dan persembahan penghapus salah karena tempat itu kudus
<559> <413> <3957> <6828> <3957> <1864> <834> <413> <6440> <1508> <2007> <3957> <6944> <834> <398> <8033> <3548> <834> <7138> <3069> <6944> <6944> <8033> <3240> <6944> <6944> <4503> <2403> <817> <3588> <4725> <6918>
AV: Then said <0559> (8799) he unto me, The north <06828> chambers <03957> [and] the south <01864> chambers <03957>, which [are] before <06440> the separate place <01508>, they [be] holy <06944> chambers <03957>, where the priests <03548> that approach <07138> unto the LORD <03068> shall eat <0398> (8799) the most <06944> holy things <06944>: there shall they lay <03240> (8686) the most <06944> holy things <06944>, and the meat offering <04503>, and the sin offering <02403>, and the trespass offering <0817>; for the place <04725> [is] holy <06918>.
Daniel 8:13
Lalu aku mendengarnya yaitu seorang kudus berbicara dan orang kudus lain berkata kepada yang berbicara itu Sampai berapa lama penglihatan-penglihatan ini terus terjadi dan pemberontakan terus-menerus itu membawa kehancuran serta tempat kudus dan para bala tentaranya diinjak-injak
<8085> <259> <6918> <1696> <559> <259> <6918> <6422> <1696> <5704> <4970> <2377> <8548> <6588> <8074> <5414> <6944> <6635> <4823>
AV: Then I heard <08085> (8799) one <0259> saint <06918> speaking <01696> (8764), and another <0259> saint <06918> said <0559> (8799) unto that certain <06422> [saint] which spake <01696> (8764), How long [shall be] the vision <02377> [concerning] the daily <08548> [sacrifice], and the transgression <06588> of desolation <08074> (8802), to give <05414> (8800) both the sanctuary <06944> and the host <06635> to be trodden under foot <04823>? {that...: or, the numberer of secrets, or, the wonderful numberer: Heb. Palmoni} {of...: or, making desolate}
Daniel 8:24
Kekuatannya akan menjadi besar tetapi bukan dari kekuatannya sendiri Dia akan menyebabkan kebinasaan yang mengerikan dan apa yang dilakukannya akan berhasil Dia akan membinasakan orang-orang yang berkuasa juga umat yang kudus
<6105> <3581> <3808> <3581> <6381> <7843> <6743> <6213> <7843> <6099> <5971> <6918>
AV: And his power <03581> shall be mighty <06105> (8804), but not by his own power <03581>: and he shall destroy <07843> (8686) wonderfully <06381> (8737), and shall prosper <06743> (8689), and practise <06213> (8804), and shall destroy <07843> (8689) the mighty <06099> and the holy <06918> people <05971>. {holy...: Heb. people of the holy ones}