Back to #6942

Exodus 19:10

TUHAN berkata kepada Musa Pergilah kepada bangsa itu dan kuduskanlah mereka pada hari ini dan besok lalu biarlah mereka mencuci pakaiannya

<559> <3068> <413> <4872> <1980> <413> <5971> <6942> <3117> <4279> <3526> <8071>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Go <03212> (8798) unto the people <05971>, and sanctify <06942> (8765) them to day <03117> and to morrow <04279>, and let them wash <03526> (8765) their clothes <08071>,

Exodus 19:23

Musa berkata kepada TUHAN Bangsa itu tidak dapat naik ke gunung sebab Engkau sendiri sudah memperingatkan kami firman-Mu Tetapkanlah batas di sekitar gunung itu dan kuduskanlah itu

<559> <4872> <413> <3068> <3808> <3201> <5971> <5927> <413> <2022> <5514> <3588> <859> <5749> <0> <559> <1379> <853> <2022> <6942>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, The people <05971> cannot <03201> (8799) come up <05927> (8800) to mount <02022> Sinai <05514>: for thou chargedst <05749> (8689) us, saying <0559> (8800), Set bounds <01379> (8685) about the mount <02022>, and sanctify <06942> (8765) it.

Exodus 20:8

Ingatlah dan kuduskanlah hari Sabat

<2142> <853> <3117> <7676> <6942>

AV: Remember <02142> (8800) the sabbath <07676> day <03117>, to keep it holy <06942> (8763).

Exodus 40:9

Kemudian kamu harus mengambil minyak urapan dan mengurapi Tenda Suci beserta segala sesuatu di dalamnya dan kuduskanlah itu dengan segala perkakasnya sehingga semua itu menjadi kudus

<3947> <853> <8081> <4888> <4886> <853> <4908> <853> <3605> <834> <0> <6942> <853> <853> <3605> <3627> <1961> <6944>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the anointing <04888> oil <08081>, and anoint <04886> (8804) the tabernacle <04908>, and all that [is] therein, and shalt hallow <06942> (8765) it, and all the vessels <03627> thereof: and it shall be holy <06944>.

Exodus 40:10

Kamu juga harus mengurapi mazbah persembahan bakaran dengan segala perkakasnya dan kuduskanlah mazbah itu sehingga mazbah itu menjadi mahakudus

<4886> <853> <4196> <5930> <853> <3605> <3627> <6942> <853> <4196> <1961> <4196> <6944> <6944>

AV: And thou shalt anoint <04886> (8804) the altar <04196> of the burnt offering <05930>, and all his vessels <03627>, and sanctify <06942> (8765) the altar <04196>: and it shall be an altar <04196> most <06944> holy <06944>. {most holy: Heb. holiness of holinesses}

Leviticus 20:7

Oleh sebab itu kuduskanlah dirimu jadilah kudus Sebab Akulah TUHAN Allahmu

<6942> <1961> <6918> <3588> <589> <3069> <430>

AV: Sanctify <06942> (8694) yourselves therefore, and be ye holy <06918>: for I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Deuteronomy 5:12

Ingatlah dan kuduskanlah hari Sabat seperti yang diperintahkan TUHAN Allahmu kepadamu

<8104> <853> <3117> <7676> <6942> <834> <6680> <3068> <430>

AV: Keep <08104> (8800) the sabbath <07676> day <03117> to sanctify <06942> (8763) it, as the LORD <03068> thy God <0430> hath commanded <06680> (8765) thee.

Joshua 7:13

Bangkitlah kuduskanlah bangsa itu dan katakanlah Kuduskanlah dirimu untuk esok hari sebab beginilah firman TUHAN Allah Israel Hai Israel ada barang-barang yang dikhususkan di tengah-tengahmu Kamu tidak akan bertahan menghadapi musuhmu sebelum kamu menyingkirkan barang-barang yang dikhususkan itu dari tengah-tengahmu

<6965> <6942> <853> <5971> <559> <6942> <4279> <3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <2764> <7130> <3478> <3808> <3201> <6965> <6440> <341> <5704> <5493> <2764> <7130>

AV: Up <06965> (8798), sanctify <06942> (8761) the people <05971>, and say <0559> (8804), Sanctify <06942> (8690) yourselves against to morrow <04279>: for thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [There is] an accursed thing <02764> in the midst <07130> of thee, O Israel <03478>: thou canst <03201> (8799) not stand <06965> (8800) before <06440> thine enemies <0341> (8802), until ye take away <05493> (8687) the accursed thing <02764> from among <07130> you.

2 Chronicles 29:5

Dia berkata Dengarlah hai orang-orang Lewi kuduskanlah dirimu sekarang dan kuduskanlah bait TUHAN Allah nenek moyangmu Buanglah kenajisan dari tempat yang kudus

<559> <0> <8085> <3881> <6258> <6942> <6942> <853> <1004> <3068> <430> <1> <3318> <853> <5079> <4480> <6944>

AV: And said <0559> (8799) unto them, Hear <08085> (8798) me, ye Levites <03881>, sanctify <06942> (8690) now yourselves, and sanctify <06942> (8761) the house <01004> of the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01>, and carry forth <03318> (8685) the filthiness <05079> out of the holy <06944> [place].

2 Chronicles 29:5

Dia berkata Dengarlah hai orang-orang Lewi kuduskanlah dirimu sekarang dan kuduskanlah bait TUHAN Allah nenek moyangmu Buanglah kenajisan dari tempat yang kudus

<559> <0> <8085> <3881> <6258> <6942> <6942> <853> <1004> <3068> <430> <1> <3318> <853> <5079> <4480> <6944>

AV: And said <0559> (8799) unto them, Hear <08085> (8798) me, ye Levites <03881>, sanctify <06942> (8690) now yourselves, and sanctify <06942> (8761) the house <01004> of the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01>, and carry forth <03318> (8685) the filthiness <05079> out of the holy <06944> [place].

Jeremiah 17:22

Jangan membawa muatan keluar dari rumah-rumahmu pada hari Sabat atau melakukan pekerjaan apa pun tetapi kuduskanlah hari Sabat seperti yang Aku perintahkan kepada nenek moyangmu

<3808> <3318> <4853> <1004> <3117> <7676> <3605> <4399> <3808> <6213> <6942> <853> <3117> <7676> <834> <6680> <853> <1>

AV: Neither carry forth <03318> (8686) a burden <04853> out of your houses <01004> on the sabbath <07676> day <03117>, neither do <06213> (8799) ye any work <04399>, but hallow <06942> (8765) ye the sabbath <07676> day <03117>, as I commanded <06680> (8765) your fathers <01>.

Joel 2:15

Tiuplah trompet di Sion kuduskanlah puasa dan serukanlah hari pertemuan raya

<8628> <7782> <6726> <6942> <6685> <7121> <6116>

AV: Blow <08628> (8798) the trumpet <07782> in Zion <06726>, sanctify <06942> (8761) a fast <06685>, call <07121> (8798) a solemn assembly <06116>:

Joel 2:16

Kumpulkanlah bangsa ini kuduskanlah jemaat kumpulkanlah para tua-tua kumpulkanlah anak-anak bahkan anak-anak yang menyusu Biarlah pengantin laki-laki keluar dari kamarnya dan pengantin-pengantin perempuan dari kamar tidurnya

<622> <5971> <6942> <6951> <6908> <2205> <622> <5768> <3243> <7699> <3318> <2860> <2315> <3618> <2646>

AV: Gather <0622> (8798) the people <05971>, sanctify <06942> (8761) the congregation <06951>, assemble <06908> (8798) the elders <02205>, gather <0622> (8798) the children <05768>, and those that suck <03243> (8802) the breasts <07699>: let the bridegroom <02860> go forth <03318> (8799) of his chamber <02315>, and the bride <03618> out of her closet <02646>.