Back to #4758

Ezekiel 1:13

Rupa makhluk-makhluk hidup itu seperti bara api yang menyala seperti obor-obor yang bergerak kian kemari di antara makhluk-makhluk hidup Api itu terang dan kilat menyambar keluar dari api itu

<1823> <2416> <4758> <1513> <784> <1197> <4758> <3940> <1931> <1980> <996> <2416> <5051> <784> <4480> <784> <3318> <1300>

AV: As for the likeness <01823> of the living creatures <02416>, their appearance <04758> [was] like burning <01197> (8802) coals <01513> of fire <0784>, [and] like the appearance <04758> of lamps <03940>: it went up and down <01980> (8693) among the living creatures <02416>; and the fire <0784> was bright <05051>, and out of the fire <0784> went forth <03318> (8802) lightning <01300>.

Ezekiel 1:13

Rupa makhluk-makhluk hidup itu seperti bara api yang menyala seperti obor-obor yang bergerak kian kemari di antara makhluk-makhluk hidup Api itu terang dan kilat menyambar keluar dari api itu

<1823> <2416> <4758> <1513> <784> <1197> <4758> <3940> <1931> <1980> <996> <2416> <5051> <784> <4480> <784> <3318> <1300>

AV: As for the likeness <01823> of the living creatures <02416>, their appearance <04758> [was] like burning <01197> (8802) coals <01513> of fire <0784>, [and] like the appearance <04758> of lamps <03940>: it went up and down <01980> (8693) among the living creatures <02416>; and the fire <0784> was bright <05051>, and out of the fire <0784> went forth <03318> (8802) lightning <01300>.

Ezekiel 1:14

Makhluk-makhluk hidup itu berlari ke sana ke mari seperti kilatan petir

<2416> <7519> <7725> <4758> <965>

AV: And the living creatures <02416> ran <07519> (8800) and returned <07725> (8800) as the appearance <04758> of a flash of lightning <0965>.

Ezekiel 1:26

Di atas cakrawala yang ada di atas kepala mereka ada sesuatu yang menyerupai sebuah takhta seperti permata lazurit dan di atas sesuatu yang menyerupai takhta itu ada sosok seperti seorang manusia di atasnya

<4605> <7549> <834> <5921> <7218> <4758> <68> <5601> <1823> <3678> <5921> <1823> <3678> <1823> <4758> <120> <5921> <4605>

AV: And above <04605> the firmament <07549> that [was] over their heads <07218> [was] the likeness <01823> of a throne <03678>, as the appearance <04758> of a sapphire <05601> stone <068>: and upon the likeness <01823> of the throne <03678> [was] the likeness <01823> as the appearance <04758> of a man <0120> above <04605> upon it.

Ezekiel 1:26

Di atas cakrawala yang ada di atas kepala mereka ada sesuatu yang menyerupai sebuah takhta seperti permata lazurit dan di atas sesuatu yang menyerupai takhta itu ada sosok seperti seorang manusia di atasnya

<4605> <7549> <834> <5921> <7218> <4758> <68> <5601> <1823> <3678> <5921> <1823> <3678> <1823> <4758> <120> <5921> <4605>

AV: And above <04605> the firmament <07549> that [was] over their heads <07218> [was] the likeness <01823> of a throne <03678>, as the appearance <04758> of a sapphire <05601> stone <068>: and upon the likeness <01823> of the throne <03678> [was] the likeness <01823> as the appearance <04758> of a man <0120> above <04605> upon it.

Ezekiel 1:27

Ke atas dari apa yang tampak seperti pinggangnya aku melihat sesuatu seperti logam yang bersinar seperti api yang mengelilingi bagian dalamnya Dan ke bawah dari apa yang tampak seperti pinggangnya aku melihat ada sesuatu seperti api yang dikelilingi cahaya

<7200> <5869> <2830> <4758> <784> <1004> <0> <5439> <4758> <4975> <4605> <4758> <4975> <4295> <7200> <4758> <784> <5051> <0> <5439>

AV: And I saw <07200> (8799) as the colour <05869> of amber <02830>, as the appearance <04758> of fire <0784> round about <05439> within <01004> it, from the appearance <04758> of his loins <04975> even upward <04605>, and from the appearance <04758> of his loins <04975> even downward <04295>, I saw <07200> (8804) as it were the appearance <04758> of fire <0784>, and it had brightness <05051> round about <05439>.

Ezekiel 1:27

Ke atas dari apa yang tampak seperti pinggangnya aku melihat sesuatu seperti logam yang bersinar seperti api yang mengelilingi bagian dalamnya Dan ke bawah dari apa yang tampak seperti pinggangnya aku melihat ada sesuatu seperti api yang dikelilingi cahaya

<7200> <5869> <2830> <4758> <784> <1004> <0> <5439> <4758> <4975> <4605> <4758> <4975> <4295> <7200> <4758> <784> <5051> <0> <5439>

AV: And I saw <07200> (8799) as the colour <05869> of amber <02830>, as the appearance <04758> of fire <0784> round about <05439> within <01004> it, from the appearance <04758> of his loins <04975> even upward <04605>, and from the appearance <04758> of his loins <04975> even downward <04295>, I saw <07200> (8804) as it were the appearance <04758> of fire <0784>, and it had brightness <05051> round about <05439>.

Ezekiel 8:2

Kemudian aku melihat dan tampaklah sosok seperti seorang manusia Dari yang terlihat sebagai pinggang-Nya ke bawah ada sesuatu yang menyerupai api dan dari pinggangnya ke atas ada sesuatu yang seperti cahaya seperti rupa logam yang berkilauan

<7200> <2009> <1823> <4758> <784> <4758> <4975> <4295> <784> <4975> <4605> <4758> <2096> <5869> <2830>

AV: Then I beheld <07200> (8799), and lo a likeness <01823> as the appearance <04758> of fire <0784>: from the appearance <04758> of his loins <04975> even downward <04295>, fire <0784>; and from his loins <04975> even upward <04605>, as the appearance <04758> of brightness <02096>, as the colour <05869> of amber <02830>.

Ezekiel 40:3

Dia membawaku ke sana Dan lihatlah ada seorang laki-laki yang rupanya seperti tembaga membawa tali linen dan sebuah tongkat pengukur di tangannya dan dia berdiri di pintu gerbang

<935> <853> <8033> <2009> <376> <4758> <4758> <5178> <6616> <6593> <3027> <7070> <4060> <1931> <5975> <8179>

AV: And he brought <0935> (8686) me thither, and, behold, [there was] a man <0376>, whose appearance <04758> [was] like the appearance <04758> of brass <05178>, with a line <06616> of flax <06593> in his hand <03027>, and a measuring <04060> reed <07070>; and he stood <05975> (8802) in the gate <08179>.

Ezekiel 43:3

Dan seperti penglihatan yang kulihat seperti penglihatan yang kulihat ketika datang untuk menghancurkan kota dan penglihatan-penglihatan seperti penglihatan yang aku lihat di tepi Sungai Kebar dan aku bersujud dengan muka ke tanah

<4758> <4758> <834> <7200> <4758> <834> <7200> <935> <7843> <853> <5892> <4758> <4758> <834> <7200> <413> <5104> <3529> <5307> <413> <6440>

AV: And [it was] according to the appearance <04758> of the vision <04758> which I saw <07200> (8804), [even] according to the vision <04758> that I saw <07200> (8804) when I came <0935> (8800) to destroy <07843> (8763) the city <05892>: and the visions <04759> [were] like the vision <04758> that I saw <07200> (8804) by the river <05104> Chebar <03529>; and I fell <05307> (8799) upon my face <06440>. {when...: or, when I came to prophesy that the city should be destroyed}

Ezekiel 43:3

Dan seperti penglihatan yang kulihat seperti penglihatan yang kulihat ketika datang untuk menghancurkan kota dan penglihatan-penglihatan seperti penglihatan yang aku lihat di tepi Sungai Kebar dan aku bersujud dengan muka ke tanah

<4758> <4758> <834> <7200> <4758> <834> <7200> <935> <7843> <853> <5892> <4758> <4758> <834> <7200> <413> <5104> <3529> <5307> <413> <6440>

AV: And [it was] according to the appearance <04758> of the vision <04758> which I saw <07200> (8804), [even] according to the vision <04758> that I saw <07200> (8804) when I came <0935> (8800) to destroy <07843> (8763) the city <05892>: and the visions <04759> [were] like the vision <04758> that I saw <07200> (8804) by the river <05104> Chebar <03529>; and I fell <05307> (8799) upon my face <06440>. {when...: or, when I came to prophesy that the city should be destroyed}

Daniel 10:6

Tubuhnya seperti permata Tarsis wajahnya seperti cahaya kilat matanya seperti obor api yang menyala lengan dan kakinya seperti tembaga yang digosok dan suara perkataannya seperti suara keramaian banyak orang

<1472> <8658> <6440> <4758> <1300> <5869> <3940> <784> <2220> <4772> <5869> <5178> <7044> <6963> <1697> <6963> <1995>

AV: His body <01472> also [was] like the beryl <08658>, and his face <06440> as the appearance <04758> of lightning <01300>, and his eyes <05869> as lamps <03940> of fire <0784>, and his arms <02220> and his feet <04772> like in colour <05869> to polished <07044> brass <05178>, and the voice <06963> of his words <01697> like the voice <06963> of a multitude <01995>.

Joel 2:4

Rupa mereka seperti kuda dan seperti kuda perang mereka berlari

<4758> <5483> <4758> <6571> <3651> <7323>

AV: The appearance <04758> of them [is] as the appearance <04758> of horses <05483>; and as horsemen <06571>, so shall they run <07323> (8799).