Back to #5750

Genesis 8:21

TUHAN mencium bau harum itu dan Tuhan berkata dalam hati-Nya Aku tidak akan lagi mengutuk tanah karena manusia sebab niat hati manusia itu jahat sejak masa mudanya Aku juga tidak akan memusnahkan lagi setiap makhluk hidup seperti yang telah Aku lakukan

<7306> <3068> <853> <7381> <5207> <559> <3068> <413> <3820> <3808> <3254> <7043> <5750> <853> <127> <5668> <120> <3588> <3336> <3820> <120> <7451> <5271> <3808> <3254> <5750> <5221> <853> <3605> <2416> <834> <6213>

AV: And the LORD <03068> smelled <07306> (8686) a sweet <05207> savour <07381>; and the LORD <03068> said <0559> (8799) in <0413> his heart <03820>, I will not again <03254> (8686) curse <07043> (8763) the ground <0127> any more for man's <0120> sake <05668>; for the imagination <03336> of man's <0120> heart <03820> [is] evil <07451> from his youth <05271>; neither will I again <03254> (8686) smite <05221> (8687) any more every thing living <02416>, as I have done <06213> (8804). {a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction} {for the imagination: or, through the imagination}

Genesis 35:9

Kemudian Allah kembali menampakkan diri kepada Yakub dan memberkatinya ketika dia datang dari Padan-Aram

<7200> <430> <413> <3290> <5750> <935> <0> <6307> <1288> <853>

AV: And God <0430> appeared <07200> (8735) unto Jacob <03290> again, when he came <0935> (8800) out of Padanaram <06307>, and blessed <01288> (8762) him.

Genesis 37:5

Pada suatu waktu Yusuf mendapat suatu mimpi Dia menceritakannya kepada saudara-saudaranya dan mereka pun semakin membencinya

<2492> <3130> <2472> <5046> <251> <3254> <5750> <8130> <853>

AV: And Joseph <03130> dreamed <02492> (8799) a dream <02472>, and he told <05046> (8686) [it] his brethren <0251>: and they hated <08130> (8800) him yet the more <03254> (8686).

Genesis 48:15

Lalu dia memberkati Yusuf dan berkata Allah yang dihadapan-Nya leluhurku Abraham dan Ishak hidup Allah yang menjadi Gembalaku di sepanjang hidupku sampai pada hari ini

<1288> <853> <3130> <559> <430> <834> <1980> <1> <6440> <85> <3327> <430> <7462> <853> <5750> <5704> <3117> <2088>

AV: And he blessed <01288> (8762) Joseph <03130>, and said <0559> (8799), God <0430>, before <06440> whom my fathers <01> Abraham <085> and Isaac <03327> did walk <01980> (8694), the God <0430> which fed <07462> (8802) me all my life long <05750> unto this day <03117>,

Exodus 9:2

Sebab jika engkau menolak untuk membiarkan mereka pergi dan terus-menerus menahan mereka

<3588> <518> <3986> <859> <7971> <5750> <2388> <0>

AV: For if thou refuse <03986> to let [them] go <07971> (8763), and wilt hold <02388> (8688) them still,

Numbers 22:15

Kemudian Balak mengirim pemimpin lainnya kepada Bileam Kali ini dia mengutus lebih banyak daripada yang pertama Para pemimpin ini jauh lebih terhormat dari yang pertama diutus

<3254> <5750> <1111> <7971> <8269> <7227> <3513> <428>

AV: And Balak <01111> sent <07971> (8800) yet again <03254> (8686) princes <08269>, more <07227>, and more honourable <03513> (8737) than they.

Deuteronomy 19:20

Dan orang lain akan mendengar tentang hal ini dan menjadi takut sehingga mereka tidak akan melakukan perbuatan jahat seperti itu di antaramu

<7604> <8085> <3372> <3808> <3254> <6213> <5750> <1697> <7451> <2088> <7130>

AV: And those which remain <07604> (8737) shall hear <08085> (8799), and fear <03372> (8799), and shall henceforth <03254> (8686) commit <06213> (8800) no more any <01697> such evil <07451> among <07130> you.

1 Samuel 13:7

beberapa orang Ibrani menyeberang Sungai Yordan menuju tanah Gad dan Gilead tetapi Saul tetap di Gilgal dan seluruh rakyat dengan gemetar mengikutinya

<5680> <5674> <853> <3383> <776> <1410> <1568> <7586> <5750> <1537> <3605> <5971> <2729> <310>

AV: And [some of] the Hebrews <05680> went over <05674> (8804) Jordan <03383> to the land <0776> of Gad <01410> and Gilead <01568>. As for Saul <07586>, he [was] yet in Gilgal <01537>, and all the people <05971> followed <0310> him trembling <02729> (8804). {followed...: Heb. trembled after him}

1 Samuel 18:29

Saul semakin takut terhadap Daud dan Saul menjadi musuh Daud seumur hidupnya

<3254> <7586> <3372> <6440> <1732> <5750> <1961> <7586> <341> <853> <1732> <3605> <3117> <0>

AV: And Saul <07586> was yet the more <03254> (8686) afraid <03372> (8800) of <06440> David <01732>; and Saul <07586> became David's <01732> enemy <0341> (8802) continually <03117>.

2 Samuel 7:20

Apa lagi yang dapat dikatakan Daud kepada-Mu Sebab Engkau yang mengenal hamba-Mu ini ya TUHAN Allah

<4100> <3254> <1732> <5750> <1696> <413> <859> <3045> <853> <5650> <136> <3069>

AV: And what can <03254> (0) David <01732> say <01696> (8763) more <03254> (8686) unto thee? for thou, Lord <0136> GOD <03069>, knowest <03045> (8804) thy servant <05650>.

2 Samuel 12:22

Dia menjawab Saat anak itu hidup aku berpuasa dan menangis sebab pikirku Siapa tahu TUHAN mengasihani aku sehingga anak itu tetap hidup

<559> <5750> <3206> <2416> <6684> <1058> <3588> <559> <4310> <3045> <2603> <3068> <2416> <3206>

AV: And he said <0559> (8799), While the child <03206> was yet alive <02416>, I fasted <06684> (8804) and wept <01058> (8799): for I said <0559> (8804), Who can tell <03045> (8802) [whether] GOD <03068> will be gracious <02603> (8804) (8675) <02603> (8762) to me, that the child <03206> may live <02416>?

2 Samuel 14:32

Absalom menjawab kepada Yoab Sesungguhnya aku menyuruh orang menghadapmu untuk berkata Datanglah kemari untuk mengutusmu kepada raja dan berkata Mengapa aku dibawa dari Gesur Lebih baik aku terus tinggal di sana Karena itu aku ingin melihat wajah raja Jika ada kesalahan padaku biarlah dia menghukum mati aku

<559> <53> <413> <3097> <2009> <7971> <413> <559> <935> <2008> <7971> <853> <413> <4428> <559> <4100> <935> <1650> <2896> <0> <5750> <589> <8033> <6258> <7200> <6440> <4428> <518> <3426> <0> <5771> <4191>

AV: And Absalom <053> answered <0559> (8799) Joab <03097>, Behold, I sent <07971> (8804) unto thee, saying <0559> (8800), Come <0935> (8798) hither, that I may send <07971> (8799) thee to the king <04428>, to say <0559> (8800), Wherefore am I come <0935> (8804) from Geshur <01650>? [it had been] good <02896> for me [to have been] there still: now therefore let me see <07200> (8799) the king's <04428> face <06440>; and if there be <03426> [any] iniquity <05771> in me, let him kill <04191> (8689) me.

2 Samuel 21:15

Selanjutnya peperangan terjadi antara orang Filistin dengan orang Israel Daud dan orang-orangnya pergi untuk berperang melawan orang Filistin sehingga Daud menjadi lelah

<1961> <5750> <4421> <6430> <854> <3478> <3381> <1732> <5650> <5973> <3898> <854> <6430> <5774> <1732>

AV: Moreover the Philistines <06430> had yet war <04421> again with Israel <03478>; and David <01732> went down <03381> (8799), and his servants <05650> with him, and fought <03898> (8735) against the Philistines <06430>: and David <01732> waxed faint <05774> (8799).

1 Kings 1:14

Selagi kamu berbicara dengan raja aku akan masuk mengikutimu dan memperkuat perkataanmu

<2009> <5750> <1696> <8033> <5973> <4428> <589> <935> <310> <4390> <853> <1697>

AV: Behold, while thou yet talkest <01696> (8764) there with the king <04428>, I also will come in <0935> (8799) after <0310> thee, and confirm <04390> (8765) thy words <01697>. {confirm: Heb. fill up}

1 Kings 1:22

Lalu selagi dia berbicara dengan raja Nabi Natan datang

<2009> <5750> <1696> <5973> <4428> <5416> <5030> <935>

AV: And, lo, while she yet talked <01696> (8764) with the king <04428>, Nathan <05416> the prophet <05030> also came in <0935> (8804).

1 Kings 1:42

Selagi dia berbicara Yonatan anak Imam Abyatar datang Adonia berkata kepadanya Masuklah kamu seorang kesatria dan tentu menyampaikan kabar baik

<5750> <1696> <2009> <3129> <1121> <54> <3548> <935> <559> <138> <935> <3588> <376> <2428> <859> <2896> <1319>

AV: And while he yet spake <01696> (8764), behold, Jonathan <03129> the son <01121> of Abiathar <054> the priest <03548> came <0935> (8804): and Adonijah <0138> said <0559> (8799) unto him, Come in <0935> (8798); for thou [art] a valiant <02428> man <0376> (8676) <0381>, and bringest <01319> (0) good <02896> tidings <01319> (8762).

1 Kings 22:7

Namun Yosafat bertanya Apakah tidak ada lagi di sini nabi TUHAN yang dapat kita minta petunjuknya

<559> <3092> <369> <6311> <5030> <3068> <5750> <1875> <853>

AV: And Jehoshaphat <03092> said <0559> (8799), [Is there] not here a prophet <05030> of the LORD <03068> besides <05750>, that we might enquire <01875> (8799) of him?

2 Kings 4:6

Saat bejana-bejana itu sudah penuh perempuan itu berkata kepada anaknya Dekatkanlah kepadaku bejana lainnya Anaknya menjawab kepadanya Tidak ada lagi bejana Lalu minyak itu berhenti mengisi

<1961> <4390> <3627> <559> <413> <1121> <5066> <413> <5750> <3627> <559> <413> <369> <5750> <3627> <5975> <8081>

AV: And it came to pass, when the vessels <03627> were full <04390> (8800), that she said <0559> (8799) unto her son <01121>, Bring <05066> (8685) me yet a vessel <03627>. And he said <0559> (8799) unto her, [There is] not a vessel <03627> more. And the oil <08081> stayed <05975> (8799).

2 Kings 6:33

Saat Elisa sedang berbicara dengan mereka utusan itu datang menghadapnya dan dia berkata Ketahuilah malapetaka ini berasal dari TUHAN Mengapa aku harus berharap kepada TUHAN lagi

<5750> <1696> <5973> <2009> <4397> <3381> <413> <559> <2009> <2063> <7451> <853> <3068> <4100> <3176> <3068> <5750> <0>

AV: And while he yet talked <01696> (8764) with them, behold, the messenger <04397> came down <03381> (8802) unto him: and he said <0559> (8799), Behold, this evil <07451> [is] of the LORD <03068>; what should I wait <03176> (8686) for the LORD <03068> any longer?

2 Chronicles 20:33

Namun dia tidak menyingkirkan bukit-bukit pengurbanan Bangsa itu juga belum mengarahkan hatinya kepada Allah nenek moyang mereka

<389> <1116> <3808> <5493> <5750> <5971> <3808> <3559> <3824> <430> <1>

AV: Howbeit the high places <01116> were not taken away <05493> (8804): for as yet the people <05971> had not prepared <03559> (8689) their hearts <03824> unto the God <0430> of their fathers <01>.

2 Chronicles 34:16

Safan membawa kitab itu kepada raja dan membawa kembali perkataan raja Safan berkata Segala sesuatu yang ditugaskan kepada hamba-hambamu telah mereka laksanakan

<935> <8227> <853> <5612> <413> <4428> <7725> <5750> <853> <4428> <1697> <559> <3605> <834> <5414> <3027> <5650> <1992> <6213>

AV: And Shaphan <08227> carried <0935> (8686) the book <05612> to the king <04428>, and brought <07725> (0) the king <04428> word <01697> back <07725> (8686) again, saying <0559> (8800), All that was committed <05414> (8738) to <03027> thy servants <05650>, they do <06213> (8802) [it]. {to thy...: Heb. to the hand of, etc}

Job 6:29

Mari berbaliklah jangan biarkan ketidakadilan terjadi Berpalinglah sekarang kebenaranku ada dalam bahaya

<7725> <4994> <408> <1961> <5766> <7725> <5750> <6664> <0>

AV: Return <07725> (8798), I pray you, let it not be iniquity <05766>; yea, return again <07725> (8798), my righteousness <06664> [is] in it. {in it: that is, in this matter}

Job 34:23

Sebab Allah tidak perlu memutuskan bagi manusia bahwa dia harus datang menghadap Allah dalam pengadilan

<3588> <3808> <5921> <376> <7760> <5750> <1980> <413> <410> <4941>

AV: For he will not lay <07760> (8799) upon man <0376> more [than right]; that he should enter <01980> (8800) into judgment <04941> with God <0410>. {enter: Heb. go}

Psalms 37:10

Sebentar saja orang fasik takkan ada lagi saat kamu memperhatikannya di tempatnya dia tidak ada di sana

<5750> <4592> <369> <7563> <995> <5921> <4725> <369>

AV: For yet a little while <04592>, and the wicked <07563> [shall] not [be]: yea, thou shalt diligently consider <0995> (8712) his place <04725>, and it [shall] not [be].

Psalms 49:9

supaya lanjut hidupnya selama-lamanya dan tidak melihat lubang kubur

<2421> <5750> <5331> <3808> <7200> <7845>

AV: That he should still live <02421> (8799) for ever <05331>, [and] not see <07200> (8799) corruption <07845>.

Proverbs 9:9

Berikanlah didikan kepada orang bijak dan dia akan terus menjadi lebih bijak Ajarlah orang benar dan mereka akan bertambah dalam pengajaran

<5414> <2450> <2449> <5750> <3045> <6662> <3254> <3948> <0>

AV: Give <05414> (8798) [instruction] to a wise <02450> [man], and he will be yet wiser <02449> (8799): teach <03045> (8685) a just <06662> [man], and he will increase <03254> (8686) in learning <03948>.

Isaiah 10:32

Hari ini juga Asyur akan berhenti di Nob dan dia akan mengacungkan kepalan tangannya ke gunung putri Sion bukit Yerusalem

<5750> <3117> <5011> <5975> <5130> <3027> <2022> <1004> <1323> <1389> <3389> <0>

AV: As yet shall he remain <05975> (8800) at Nob <05011> that day <03117>: he shall shake <05130> (8787) his hand <03027> [against] the mount <02022> of the daughter <01323> (8675) <01004> of Zion <06726>, the hill <01389> of Jerusalem <03389>.

Isaiah 65:24

Maka sebelum mereka berseru Aku akan menjawab Ketika mereka berbicara Aku akan mendengar

<1961> <2962> <7121> <589> <6030> <5750> <1992> <1696> <589> <8085>

AV: And it shall come to pass, that before they call <07121> (8799), I will answer <06030> (8799); and while they are yet speaking <01696> (8764), I will hear <08085> (8799).

Ezekiel 36:15

Aku tidak akan lagi membiarkanmu mendengar hinaan dari bangsa-bangsa dan kamu tidak akan lagi menanggung aib bangsa-bangsa dan tidak Akan lagi membuat bangsa-bangsamu tersandung firman Tuhan ALLAH

<3808> <8085> <413> <5750> <3639> <1471> <2781> <5971> <3808> <5375> <5750> <1471> <3808> <3782> <5750> <5002> <136> <3069> <0>

AV: Neither will I cause [men] to hear <08085> (8686) in thee the shame <03639> of the heathen <01471> any more, neither shalt thou bear <05375> (8799) the reproach <02781> of the people <05971> any more, neither shalt thou cause thy nations <01471> to fall <03782> (8686) any more, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 37:22

dan Aku akan menjadikan mereka satu bangsa di negeri itu di atas gunung-gunung Israel Seorang raja akan menjadi raja atas mereka semua dan mereka tidak akan lagi menjadi dua bangsa dan tidak lagi terbagi menjadi dua kerajaan

<6213> <853> <1471> <259> <776> <2022> <3478> <4428> <259> <1961> <3605> <4428> <3808> <1961> <1961> <8147> <1471> <3808> <2673> <5750> <8147> <4467> <5750>

AV: And I will make <06213> (8804) them one <0259> nation <01471> in the land <0776> upon the mountains <02022> of Israel <03478>; and one <0259> king <04428> shall be king <04428> to them all: and they shall be <05750> no more two <08147> nations <01471>, neither shall they be divided <02673> (8735) into two <08147> kingdoms <04467> any more at all: