Back to #5012

Ezekiel 4:7

Hadapkanlah wajahmu ke arah pengepungan Yerusalem dengan lengan tersingsing dan bernubuatlah terhadapnya

<413> <4692> <3389> <3559> <6440> <2220> <2834> <5012> <5921>

AV: Therefore thou shalt set <03559> (8686) thy face <06440> toward the siege <04692> of Jerusalem <03389>, and thine arm <02220> [shall be] uncovered <02834> (8803), and thou shalt prophesy <05012> (8738) against it.

Ezekiel 6:2

Anak manusia hadapkan wajahmu ke gunung-gunung Israel dan bernubuatlah terhadap mereka

<1121> <120> <7760> <6440> <413> <2022> <3478> <5012> <413>

AV: Son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> toward the mountains <02022> of Israel <03478>, and prophesy <05012> (8734) against them,

Ezekiel 11:4

Karena itu bernubuatlah terhadap mereka bernubuatlah hai anak manusia

<3651> <5012> <5921> <5012> <1121> <120>

AV: Therefore prophesy <05012> (8734) against them, prophesy <05012> (8734), O son <01121> of man <0120>.

Ezekiel 11:4

Karena itu bernubuatlah terhadap mereka bernubuatlah hai anak manusia

<3651> <5012> <5921> <5012> <1121> <120>

AV: Therefore prophesy <05012> (8734) against them, prophesy <05012> (8734), O son <01121> of man <0120>.

Ezekiel 13:2

Anak manusia bernubuatlah terhadap nabi-nabi Israel yang bernubuat dan katakan kepada mereka yang bernubuat dari hati mereka sendiri Dengarkan firman TUHAN

<1121> <120> <5012> <413> <5030> <3478> <5012> <559> <5030> <3820> <8085> <1697> <3068>

AV: Son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) against the prophets <05030> of Israel <03478> that prophesy <05012> (8737), and say <0559> (8804) thou unto them that prophesy <05030> out of their own hearts <03820>, Hear <08085> (8798) ye the word <01697> of the LORD <03068>; {that prophesy out...: Heb. that are prophets out of their own hearts}

Ezekiel 20:46

Anak manusia arahkanlah wajahmu ke selatan dan beritakanlah terhadap selatan dan bernubuatlah terhadap wilayah hutan di selatan

<1121> <120> <7760> <6440> <1870> <8486> <5197> <413> <1864> <5012> <413> <3293> <7704> <5045>

AV: Son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> toward <01870> the south <08486>, and drop <05197> (8685) [thy word] toward the south <01864>, and prophesy <05012> (8734) against the forest <03293> of the south <05045> field <07704>;

Ezekiel 21:9

Anak manusia bernubuatlah dan katakan Beginilah perkataan Tuhan berkatalah Pedang pedang yang diasah dan juga digosok

<1121> <120> <5012> <559> <3541> <559> <136> <559> <2719> <2719> <2300> <1571> <4803>

AV: Son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734), and say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Say <0559> (8798), A sword <02719>, a sword <02719> is sharpened <02300> (8717), and also furbished <04803> (8803):

Ezekiel 21:14

Karena itu kamu anak manusia bernubuatlah dan tepukkanlah tanganmu bersama-sama dan biarlah pedang itu datang dua kali bahkan tiga kali pedang pembunuh Itu adalah pedang untuk pembantaian besar-besaran yang mengelilingi mereka

<859> <1121> <120> <5012> <5221> <3709> <413> <3709> <3717> <2719> <7992> <2719> <2491> <1931> <2719> <2491> <1419> <2314> <0>

AV: Thou therefore, son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734), and smite <05221> (0) [thine] hands <03709> <03709> together <05221> (8685), and let the sword <02719> be doubled <03717> (8735) the third <07992> time, the sword <02719> of the slain <02491>: it [is] the sword <02719> of the great <01419> [men that are] slain <02491>, which entereth into their privy chambers <02314> (8802). {hands...: Heb. hand to hand}

Ezekiel 21:28

Dan kamu anak manusia bernubuatlah dan katakan beginilah firman Tuhan ALLAH mengenai orang-orang Amon dan mengenai cemoohan mereka katakanlah Pedang pedang dihunus untuk pembantaian digosok untuk memusnahkan dan supaya menjadi seperti kilat

<859> <1121> <120> <5012> <559> <3541> <559> <136> <3069> <413> <1121> <5983> <413> <2781> <559> <2719> <2719> <6605> <2874> <4803> <398> <4616> <1300>

AV: And thou, son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) and say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> concerning the Ammonites <01121> <05983>, and concerning their reproach <02781>; even say <0559> (8804) thou, The sword <02719>, the sword <02719> [is] drawn <06605> (8803): for the slaughter <02874> [it is] furbished <04803> (8803), to consume <0398> (8687) because of the glittering <01300>:

Ezekiel 25:2

Anak manusia arahkanlah wajahmu kepada orang-orang Amon dan bernubuatlah terhadap mereka

<1121> <120> <7760> <6440> <413> <1121> <5983> <5012> <5921>

AV: Son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> against the Ammonites <01121> <05983>, and prophesy <05012> (8734) against them;

Ezekiel 28:21

Anak manusia arahkanlah wajahmu ke Sidon dan bernubuatlah melawannya

<1121> <120> <7760> <6440> <413> <6721> <5012> <5921>

AV: Son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> against Zidon <06721>, and prophesy <05012> (8734) against it,

Ezekiel 29:2

Anak manusia arahkanlah wajahmu terhadap Firaun raja Mesir dan bernubuatlah terhadap dia dan terhadap seluruh Mesir

<1121> <120> <7760> <6440> <5921> <6547> <4428> <4714> <5012> <5921> <5921> <4714> <3605>

AV: Son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> against Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, and prophesy <05012> (8734) against him, and against all Egypt <04714>:

Ezekiel 30:2

Anak manusia bernubuatlah dan katakanlah beginilah firman Tuhan ALLAH Merataplah celakalah hari itu

<1121> <120> <5012> <559> <3541> <559> <136> <3069> <3213> <1929> <3117>

AV: Son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) and say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Howl <03213> (8685) ye, Woe worth <01929> the day <03117>!

Ezekiel 34:2

Anak manusia bernubuatlah menentang para gembala Israel Bernubuatlah dan katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan ALLAH Celakalah gembala-gembala Israel yang telah memberi makan diri mereka sendiri Bukankah para gembala seharusnya memberi makan kawanannya

<1121> <120> <5012> <5921> <7462> <3478> <5012> <559> <413> <7462> <3541> <559> <136> <3069> <1945> <7462> <3478> <834> <1961> <7462> <853> <3808> <6629> <7462> <7462>

AV: Son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) against the shepherds <07462> (8802) of Israel <03478>, prophesy <05012> (8734), and say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> unto the shepherds <07462> (8802); Woe <01945> [be] to the shepherds <07462> (8802) of Israel <03478> that do feed <07462> (8802) themselves! should not the shepherds <07462> (8802) feed <07462> (8799) the flocks <06629>?

Ezekiel 35:2

Anak manusia arahkanlah wajahmu ke gunung Seir dan bernubuatlah melawannya

<1121> <120> <7760> <6440> <5921> <2022> <8165> <5012> <5921>

AV: Son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> against mount <02022> Seir <08165>, and prophesy <05012> (8734) against it,

Ezekiel 36:1

Dan kamu anak manusia bernubuatlah kepada gunung-gunung Israel dan katakanlah Hai gunung-gunung Israel dengarkanlah firman TUHAN

<859> <1121> <120> <5012> <413> <2022> <3478> <559> <2022> <3478> <8085> <1697> <3068>

AV: Also, thou son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) unto the mountains <02022> of Israel <03478>, and say <0559> (8804), Ye mountains <02022> of Israel <03478>, hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>:

Ezekiel 36:3

karena itu bernubuatlah dan katakan Beginilah firman Tuhan ALLAH Karena mereka telah membuatmu menjadi sunyi dan meremukkanmu dari setiap sisi sehingga kamu menjadi kepunyaan sisa bangsa-bangsa dan kamu telah menjadi buah bibir dan pergunjingan di antara orang-orang

<3651> <5012> <559> <3541> <559> <136> <3069> <3282> <3282> <8074> <7602> <853> <5439> <1961> <4181> <7611> <1471> <5927> <5921> <8193> <3956> <1681> <5971>

AV: Therefore prophesy <05012> (8734) and say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because they have made [you] desolate <08074> (8800), and swallowed you up <07602> (8800) on every side <05439>, that ye might be a possession <04181> unto the residue <07611> of the heathen <01471>, and ye are taken up <05927> (8735) in the lips <08193> of talkers <03956>, and [are] an infamy <01681> of the people <05971>: {Because: Heb. Because for because} {are...: or, ye are made to come up on the lip of the tongue}

Ezekiel 36:6

Karena itu bernubuatlah mengenai negeri Israel dan katakan kepada gunung-gunung dan kepada bukit-bukit kepada sungai-sungai dan kepada lembah-lembah Beginilah firman Tuhan Allah Sungguh Aku telah berfirman dalam kecemburuan-Ku dan dalam kemarahan-Ku karena kamu telah menanggung penghinaan dari bangsa-bangsa

<3651> <5012> <5921> <127> <3478> <559> <2022> <1389> <650> <1516> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <7068> <2534> <1696> <3282> <3639> <1471> <5375>

AV: Prophesy <05012> (8734) therefore concerning the land <0127> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto the mountains <02022>, and to the hills <01389>, to the rivers <0650>, and to the valleys <01516>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I have spoken <01696> (8765) in my jealousy <07068> and in my fury <02534>, because ye have borne <05375> (8804) the shame <03639> of the heathen <01471>:

Ezekiel 37:9

Kemudian Dia berfirman kepadaku Bernubuatlah kepada napas bernubuatlah hai anak manusia dan katakan kepada napas Beginilah firman Tuhan ALLAH Datanglah dari keempat mata angin hai napas dan berembuslah ke atas orang-orang yang terbunuh ini supaya mereka hidup

<559> <413> <5012> <413> <7307> <5012> <1121> <120> <559> <413> <7307> <3541> <559> <136> <3068> <702> <7307> <935> <7307> <5301> <2026> <428> <2421>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, Prophesy <05012> (8734) unto the wind <07307>, prophesy <05012> (8734), son <01121> of man <0120>, and say <0559> (8804) to the wind <07307>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Come <0935> (8798) from the four <0702> winds <07307>, O breath <07307>, and breathe <05301> (8798) upon these slain <02026> (8803), that they may live <02421> (8799). {wind: or, breath}

Ezekiel 37:12

Karena itu bernubuatlah dan katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan ALLAH Dengarlah Aku akan membuka kubur-kuburmu dan membangkitkanmu dari kubur-kuburmu hai umat-Ku dan Aku akan membawamu ke negeri Israel

<3651> <5012> <559> <413> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <589> <6605> <853> <6913> <5927> <853> <6913> <5971> <935> <853> <413> <127> <3478> <0>

AV: Therefore prophesy <05012> (8734) and say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, O my people <05971>, I will open <06605> (8802) your graves <06913>, and cause you to come up <05927> (8689) out of your graves <06913>, and bring <0935> (8689) you into the land <0127> of Israel <03478>.

Ezekiel 38:2

Anak manusia arahkanlah wajahmu pada Gog tanah Magog raja agung Mesekh dan Tubal dan bernubuatlah melawan dia

<1121> <120> <7760> <6440> <413> <1463> <776> <4031> <5387> <7218> <4902> <8422> <5012> <5921>

AV: Son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> against Gog <01463>, the land <0776> of Magog <04031>, the chief <07218> prince <05387> of Meshech <04902> and Tubal <08422>, and prophesy <05012> (8734) against him, {the chief...: or, prince of the chief}

Ezekiel 38:14

Karena itu anak manusia bernubuatlah dan katakan kepada Gog Beginilah firman Tuhan ALLAH Pada waktu itu yaitu ketika umat-Ku Israel hidup dengan aman akankah kamu tidak mengetahuinya

<3651> <5012> <1121> <120> <559> <1463> <3541> <559> <136> <3069> <3808> <3117> <1931> <3427> <5971> <3478> <983> <3045>

AV: Therefore, son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) and say <0559> (8804) unto Gog <01463>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; In that day <03117> when my people <05971> of Israel <03478> dwelleth <03427> (8800) safely <0983>, shalt thou not know <03045> (8799) [it]?

Ezekiel 39:1

Kamu hai anak manusia bernubuatlah melawan Gog dan katakan Beginilah firman Tuhan ALLAH Ketahuilah Aku melawanmu hai Gog raja agung Mesekh dan Tubal

<859> <1121> <120> <5012> <5921> <1463> <559> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <413> <1463> <5387> <7218> <4902> <8422>

AV: Therefore, thou son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) against Gog <01463>, and say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I [am] against thee, O Gog <01463>, the chief <07218> prince <05387> of Meshech <04902> and Tubal <08422>:

Amos 7:12

Lalu Amazia berkata kepada Amos Pergilah hai pelihat larilah ke tanah Yehuda Makanlah roti di sana dan bernubuatlah di sana

<559> <558> <413> <5986> <2374> <1980> <1272> <0> <413> <776> <3063> <398> <8033> <3899> <8033> <5012>

AV: Also Amaziah <0558> said <0559> (8799) unto Amos <05986>, O thou seer <02374>, go <03212> (8798), flee thee away <01272> (8798) into the land <0776> of Judah <03063>, and there eat <0398> (8798) bread <03899>, and prophesy <05012> (8735) there:

Amos 7:15

Kemudian TUHAN menyuruh aku meninggalkan pekerjaan kambing domba dan TUHAN berfirman kepadaku Pergilah bernubuatlah kepada umat-Ku Israel

<3947> <3068> <310> <6629> <559> <413> <3068> <1980> <5012> <413> <5971> <3478>

AV: And the LORD <03068> took <03947> (8799) me as I followed <0310> the flock <06629>, and the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Go <03212> (8798), prophesy <05012> (8734) unto my people <05971> Israel <03478>. {as...: Heb. from behind}