Back to #5647

Exodus 20:5

Janganlah kamu menyembah atau beribadah kepadanya sebab Aku TUHAN Allahmu adalah Allah yang cemburu yang membalas kesalahan ayah kepada anak-anaknya sampai keturunan yang ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci Aku

<3808> <7812> <0> <3808> <5647> <3588> <595> <3068> <430> <410> <7067> <6485> <5771> <1> <5921> <1121> <5921> <8029> <5921> <7256> <8130>

AV: Thou shalt not bow down <07812> (8691) thyself to them, nor serve <05647> (8714) them: for I the LORD <03068> thy God <0430> [am] a jealous <07067> God <0410>, visiting <06485> (8802) the iniquity <05771> of the fathers <01> upon the children <01121> unto the third <08029> and fourth <07256> [generation] of them that hate <08130> (8802) me;

Deuteronomy 5:9

Janganlah kamu menyembah atau beribadah kepadanya sebab Aku TUHAN Allahmu adalah Allah yang cemburu yang membalas kesalahan ayah kepada anak-anaknya sampai keturunan yang ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci Aku

<3808> <7812> <0> <3808> <5647> <3588> <595> <3068> <430> <410> <7067> <6485> <5771> <1> <5921> <1121> <5921> <8029> <5921> <7256> <8130>

AV: Thou shalt not bow down <07812> (8691) thyself unto them, nor serve <05647> (8714) them: for I the LORD <03068> thy God <0430> [am] a jealous <07067> God <0410>, visiting <06485> (8802) the iniquity <05771> of the fathers <01> upon the children <01121> unto the third <08029> and fourth <07256> [generation] of them that hate <08130> (8802) me,

Deuteronomy 8:19

Namun jika kamu melupakan TUHAN Allahmu dengan mengikuti ilah lain beribadah dan sujud menyembah kepadanya Hari ini aku memperingatkan kepadamu bahwa kamu akan mati

<1961> <518> <7911> <7911> <853> <3068> <430> <1980> <310> <430> <312> <5647> <7812> <0> <5749> <0> <3117> <3588> <6> <6>

AV: And it shall be, if thou do at all <07911> (8800) forget <07911> (8799) the LORD <03068> thy God <0430>, and walk <01980> (8804) after <0310> other <0312> gods <0430>, and serve <05647> (8804) them, and worship <07812> (8694) them, I testify <05749> (8689) against you this day <03117> that ye shall surely <06> (8800) perish <06> (8799).

Deuteronomy 28:14

dan tidak menyimpang ke kanan maupun ke kiri dari setiap perkataan yang kuperintahkan kepadamu hari ini dengan mengikuti ilah-ilah lain dan beribadah kepadanya

<3808> <5493> <3605> <1697> <834> <595> <6680> <853> <3117> <3225> <8040> <1980> <310> <430> <312> <5647> <0>

AV: And thou shalt not go aside <05493> (8799) from any of the words <01697> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, [to] the right hand <03225>, or [to] the left <08040>, to go <03212> (8800) after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them.

Deuteronomy 28:36

TUHAN akan membawamu beserta rajamu yang telah kamu angkat atasmu untuk pergi kepada suatu bangsa yang tidak dikenal olehmu atau nenek moyangmu Di sana kamu akan beribadah kepada ilah-ilah lain yang terbuat dari kayu dan batu

<1980> <3068> <853> <853> <4428> <834> <6965> <5921> <413> <1471> <834> <3808> <3045> <859> <1> <5647> <8033> <430> <312> <6086> <68>

AV: The LORD <03068> shall bring <03212> (8686) thee, and thy king <04428> which thou shalt set <06965> (8686) over thee, unto a nation <01471> which neither thou nor thy fathers <01> have known <03045> (8804); and there shalt thou serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, wood <06086> and stone <068>.

Deuteronomy 28:47

Karena kamu tidak beribadah kepada TUHAN Allahmu dengan sukacita dan hati yang gembira atas segala kelimpahan yang ada

<8478> <834> <3808> <5647> <853> <3068> <430> <8057> <2898> <3824> <7230> <3605>

AV: Because thou servedst <05647> (8804) not the LORD <03068> thy God <0430> with joyfulness <08057>, and with gladness <02898> of heart <03824>, for the abundance <07230> of all [things];

Deuteronomy 28:64

TUHAN pun akan menceraiberaikanmu di antara bangsa-bangsa dari ujung bumi yang satu ke ujung bumi yang lain Dan kamu akan beribadah kepada ilah-ilah lain yang terbuat dari kayu dan batu yang tidak dikenal oleh kamu maupun nenek moyangmu

<6327> <3068> <3605> <5971> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <5647> <8033> <430> <312> <834> <3808> <3045> <859> <1> <6086> <68>

AV: And the LORD <03068> shall scatter <06327> (8689) thee among all people <05971>, from the one end <07097> of the earth <0776> even unto the other <07097>; and there thou shalt serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, which neither thou nor thy fathers <01> have known <03045> (8804), [even] wood <06086> and stone <068>.

Deuteronomy 30:17

Namun jika kamu berbalik dan tidak mau mendengarkan bahkan pergi menyembah dan beribadah kepada ilah-ilah lain

<518> <6437> <3824> <3808> <8085> <5080> <7812> <430> <312> <5647>

AV: But if thine heart <03824> turn away <06437> (8799), so that thou wilt not hear <08085> (8799), but shalt be drawn away <05080> (8738), and worship <07812> (8694) other <0312> gods <0430>, and serve <05647> (8804) them;

Deuteronomy 31:20

Karena ketika Aku membawa mereka ke tanah yang melimpah akan susu dan madunya yang telah Kujanjikan dengan sumpah kepada nenek moyangnya Mereka akan makan dan kenyang serta menjadi makmur Kemudian mereka berpaling kepada ilah-ilah lain dan beribadah kepadanya sehingga menghina-Ku dan mengingkari perjanjian-Ku

<3588> <935> <413> <127> <834> <7650> <1> <2100> <2461> <1706> <398> <7646> <1878> <6437> <413> <430> <312> <5647> <5006> <6565> <853> <1285>

AV: For when I shall have brought <0935> (8686) them into the land <0127> which I sware <07650> (8738) unto their fathers <01>, that floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>; and they shall have eaten <0398> (8804) and filled <07646> (8804) themselves, and waxen fat <01878> (8804); then will they turn <06437> (8804) unto other <0312> gods <0430>, and serve <05647> (8804) them, and provoke <05006> (8765) me, and break <06565> (8689) my covenant <01285>.

1 Kings 9:6

Namun jika kalian atau keturunan kalian berbalik dari mengikuti Aku dan tidak memelihara perintah-perintah-Ku serta ketetapan-ketetapan-Ku yang telah Aku berikan kepada kalian lalu pergi beribadah kepada ilah-ilah lain dan menyembah mereka

<518> <7725> <7725> <859> <1121> <310> <3808> <8104> <4687> <2708> <834> <5414> <6440> <1980> <5647> <430> <312> <7812> <0>

AV: [But] if ye shall at all <07725> (8800) turn <07725> (8799) from following <0310> me, ye or your children <01121>, and will not keep <08104> (8799) my commandments <04687> [and] my statutes <02708> which I have set <05414> (8804) before <06440> you, but go <01980> (8804) and serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, and worship <07812> (8694) them:

1 Kings 9:9

Mereka akan berkata Sebab mereka telah meninggalkan TUHAN Allah mereka yang telah membawa keluar nenek moyang mereka dari tanah Mesir lalu berpegang pada ilah-ilah lain dan sujud menyembah serta beribadah kepada ilah-ilah itu Itulah sebabnya TUHAN mendatangkan kepada mereka seluruh malapetaka ini

<559> <5921> <834> <5800> <853> <3068> <430> <834> <3318> <853> <1> <776> <4714> <2388> <430> <312> <7812> <0> <5647> <5921> <3651> <935> <3068> <5921> <853> <3605> <7451> <2063> <0>

AV: And they shall answer <0559> (8804), Because they forsook <05800> (8804) the LORD <03068> their God <0430>, who brought forth <03318> (8689) their fathers <01> out of the land <0776> of Egypt <04714>, and have taken hold <02388> (8686) upon other <0312> gods <0430>, and have worshipped <07812> (8691) them, and served <05647> (8799) them: therefore hath the LORD <03068> brought <0935> (8689) upon them all this evil <07451>.

1 Kings 22:53

Sebab dia beribadah kepada Baal dan sujud menyembahnya sehingga membangkitkan murka TUHAN Allah Israel seperti segala yang telah diperbuat oleh ayahnya

<5647> <853> <1168> <7812> <0> <3707> <853> <3068> <430> <3478> <3605> <834> <6213> <1>

AV: For he served <05647> (8799) Baal <01168>, and worshipped <07812> (8691) him, and provoked to anger <03707> (8686) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, according to all that his father <01> had done <06213> (8804).

2 Kings 10:18

Lalu Yehu mengumpulkan seluruh rakyat dan berkata kepada mereka Ahab tidak begitu banyak beribadah kepada Baal tetapi Yehu akan beribadah melebihinya

<6908> <3058> <853> <3605> <5971> <559> <413> <256> <5647> <853> <1168> <4592> <3058> <5647> <7235>

AV: And Jehu <03058> gathered <06908> (0) all the people <05971> together <06908> (8799), and said <0559> (8799) unto them, Ahab <0256> served <05647> (8804) Baal <01168> a little <04592>; [but] Jehu <03058> shall serve <05647> (8799) him much <07235> (8687).

2 Kings 10:18

Lalu Yehu mengumpulkan seluruh rakyat dan berkata kepada mereka Ahab tidak begitu banyak beribadah kepada Baal tetapi Yehu akan beribadah melebihinya

<6908> <3058> <853> <3605> <5971> <559> <413> <256> <5647> <853> <1168> <4592> <3058> <5647> <7235>

AV: And Jehu <03058> gathered <06908> (0) all the people <05971> together <06908> (8799), and said <0559> (8799) unto them, Ahab <0256> served <05647> (8804) Baal <01168> a little <04592>; [but] Jehu <03058> shall serve <05647> (8799) him much <07235> (8687).

2 Kings 10:19

Sekarang panggillah semua nabi Baal semua yang beribadah kepadanya dan semua imamnya untuk menghadapku Seorang pun tidak boleh tidak hadir karena aku akan mempersembahkan korban yang besar kepada Baal Semua yang tidak hadir tidak akan hidup Namun perbuatannya itu adalah akal Yehu supaya dia dapat membinasakan orang-orang yang beribadah kepada Baal

<6258> <3605> <5030> <1168> <3605> <5647> <3605> <3548> <7121> <413> <376> <408> <6485> <3588> <2077> <1419> <0> <1168> <3605> <834> <6485> <3808> <2421> <3058> <6213> <6122> <4616> <6> <853> <5647> <1168>

AV: Now therefore call <07121> (8798) unto me all the prophets <05030> of Baal <01168>, all his servants <05647> (8802), and all his priests <03548>; let none <0376> be wanting <06485> (8735): for I have a great <01419> sacrifice <02077> [to do] to Baal <01168>; whosoever shall be wanting <06485> (8735), he shall not live <02421> (8799). But Jehu <03058> did <06213> (8804) [it] in subtilty <06122>, to the intent that he might destroy <06> (8687) the worshippers <05647> (8802) of Baal <01168>.

2 Kings 10:19

Sekarang panggillah semua nabi Baal semua yang beribadah kepadanya dan semua imamnya untuk menghadapku Seorang pun tidak boleh tidak hadir karena aku akan mempersembahkan korban yang besar kepada Baal Semua yang tidak hadir tidak akan hidup Namun perbuatannya itu adalah akal Yehu supaya dia dapat membinasakan orang-orang yang beribadah kepada Baal

<6258> <3605> <5030> <1168> <3605> <5647> <3605> <3548> <7121> <413> <376> <408> <6485> <3588> <2077> <1419> <0> <1168> <3605> <834> <6485> <3808> <2421> <3058> <6213> <6122> <4616> <6> <853> <5647> <1168>

AV: Now therefore call <07121> (8798) unto me all the prophets <05030> of Baal <01168>, all his servants <05647> (8802), and all his priests <03548>; let none <0376> be wanting <06485> (8735): for I have a great <01419> sacrifice <02077> [to do] to Baal <01168>; whosoever shall be wanting <06485> (8735), he shall not live <02421> (8799). But Jehu <03058> did <06213> (8804) [it] in subtilty <06122>, to the intent that he might destroy <06> (8687) the worshippers <05647> (8802) of Baal <01168>.

2 Kings 10:21

Kemudian Yehu mengirim orang ke seluruh Israel sehingga datanglah semua orang yang beribadah kepada Baal Tidak ada seorang pun yang ketinggalan Mereka datang dan masuk ke dalam rumah Baal sehingga rumah itu penuh sesak dari ujung ke ujung

<7971> <3058> <3605> <3478> <935> <3605> <5647> <1168> <3808> <7604> <376> <834> <3808> <935> <935> <1004> <1168> <4390> <1004> <1168> <6310> <6310>

AV: And Jehu <03058> sent <07971> (8799) through all Israel <03478>: and all the worshippers <05647> (8802) of Baal <01168> came <0935> (8799), so that there was not a man <0376> left <07604> (8738) that came <0935> (8804) not. And they came <0935> (8799) into the house <01004> of Baal <01168>; and the house <01004> of Baal <01168> was full <04390> (8735) from one end <06310> to another <06310>. {full...: or, so full that they stood mouth to mouth}

2 Kings 10:22

Kemudian dia berkata kepada orang yang mengepalai gudang pakaian Keluarkan pakaian untuk semua orang yang beribadah kepada Baal Lalu orang itu mengeluarkan pakaian bagi mereka

<559> <834> <5921> <4458> <3318> <3830> <3605> <5647> <1168> <3318> <0> <4403>

AV: And he said <0559> (8799) unto him that [was] over the vestry <04458>, Bring forth <03318> (8685) vestments <03830> for all the worshippers <05647> (8802) of Baal <01168>. And he brought them forth <03318> (8686) vestments <04403>.

2 Kings 10:23

Yehu dan Yonadab anak Rekhab masuk ke dalam rumah Baal lalu berkata kepada para penyembah Baal itu Periksa dan lihatlah supaya jangan ada di antara kamu di sini seorang pun hamba TUHAN kecuali hanya mereka yang beribadah kepada Baal saja

<935> <3058> <3082> <1121> <7394> <1004> <1168> <559> <5647> <1168> <2664> <7200> <6435> <3426> <6311> <5973> <5650> <3068> <3588> <518> <5647> <1168> <905>

AV: And Jehu <03058> went <0935> (8799), and Jehonadab <03082> the son <01121> of Rechab <07394>, into the house <01004> of Baal <01168>, and said <0559> (8799) unto the worshippers <05647> (8802) of Baal <01168>, Search <02664> (8761), and look <07200> (8798) that there be <03426> here with you none of the servants <05650> of the LORD <03068>, but the worshippers <05647> (8802) of Baal <01168> only.

2 Kings 17:12

Mereka beribadah kepada berhala-berhala meskipun TUHAN telah berfirman Janganlah kamu melakukan perkara itu

<5647> <1544> <834> <559> <3068> <0> <3808> <6213> <853> <1697> <2088>

AV: For they served <05647> (8799) idols <01544>, whereof the LORD <03068> had said <0559> (8804) unto them, Ye shall not do <06213> (8799) this thing <01697>.

2 Kings 17:16

Mereka telah meninggalkan semua perintah TUHAN Allah mereka dengan membuat dua patung anak sapi tuangan juga membuat patung Asyera Mereka sujud menyembah segenap tentara langit dan beribadah kepada Baal

<5800> <853> <3605> <4687> <3068> <430> <6213> <0> <4541> <8147> <5695> <6213> <842> <7812> <3605> <6635> <8064> <5647> <853> <1168>

AV: And they left <05800> (8799) all the commandments <04687> of the LORD <03068> their God <0430>, and made <06213> (8799) them molten images <04541>, [even] two <08147> calves <05695>, and made <06213> (8799) a grove <0842>, and worshipped <07812> (8691) all the host <06635> of heaven <08064>, and served <05647> (8799) Baal <01168>.

2 Kings 17:33

Jadi mereka takut akan TUHAN dan tetap beribadah kepada ilah seperti adat dari bangsa-bangsa yang diangkut ke pembuangan di antara mereka

<853> <3068> <1961> <3372> <853> <430> <1961> <5647> <4941> <1471> <834> <1540> <853> <8033>

AV: They feared <03373> the LORD <03068>, and served <05647> (8802) their own gods <0430>, after the manner <04941> of the nations <01471> whom they carried away <01540> (8689) from thence. {whom...: or, who carried them away from thence}

2 Kings 17:35

TUHAN telah mengadakan perjanjian dengan mereka dan memerintahkan dengan berkata Janganlah berbakti kepada ilah lain janganlah sujud menyembah kepadanya janganlah beribadah kepadanya dan janganlah mempersembahkan kurban kepadanya

<3772> <3068> <854> <1285> <6680> <559> <3808> <3372> <430> <312> <3808> <7812> <0> <3808> <5647> <3808> <2076> <0>

AV: With whom the LORD <03068> had made <03772> (8799) a covenant <01285>, and charged <06680> (8762) them, saying <0559> (8800), Ye shall not fear <03372> (8799) other <0312> gods <0430>, nor bow <07812> (8691) yourselves to them, nor serve <05647> (8799) them, nor sacrifice <02076> (8799) to them:

2 Kings 17:41

Demikianlah bangsa-bangsa ini takut kepada TUHAN dan tetap beribadah kepada patung-patung mereka baik anak-anak mereka maupun cucu-cucu mereka seperti yang dilakukan oleh nenek moyang mereka sampai hari ini

<1961> <1471> <428> <3372> <853> <3068> <853> <6456> <1961> <5647> <1571> <1121> <1121> <1121> <834> <6213> <1> <1992> <6213> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: So these nations <01471> feared <03373> the LORD <03068>, and served <05647> (8802) their graven images <06456>, both their children <01121>, and their children's <01121> children <01121>: as did <06213> (8804) their fathers <01>, so do <06213> (8802) they unto this day <03117>.

2 Kings 21:3

Sebab dia membangun kembali bukit-bukit pengurbanan yang telah dihancurkan Hizkia ayahnya Dia membangun mazbah-mazbah untuk Baal dan membuat patung Asyera seperti yang dilakukan Ahab raja Israel serta sujud menyembah kepada segenap tentara langit dan beribadah kepadanya

<7725> <1129> <853> <1116> <834> <6> <2396> <1> <6965> <4196> <1168> <6213> <842> <834> <6213> <256> <4428> <3478> <7812> <3605> <6635> <8064> <5647> <853>

AV: For he built up <01129> (8799) again <07725> (8799) the high places <01116> which Hezekiah <02396> his father <01> had destroyed <06> (8765); and he reared up <06965> (8686) altars <04196> for Baal <01168>, and made <06213> (8799) a grove <0842>, as did <06213> (8804) Ahab <0256> king <04428> of Israel <03478>; and worshipped <07812> (8691) all the host <06635> of heaven <08064>, and served <05647> (8799) them.

2 Kings 21:21

Dia hidup sesuai dengan semua jalan hidup ayahnya yakni dengan beribadah kepada berhala-berhala yang disembah ayahnya dan sujud menyembah mereka

<1980> <3605> <1870> <834> <1980> <1> <5647> <853> <1544> <834> <5647> <1> <7812> <0>

AV: And he walked <03212> (8799) in all the way <01870> that his father <01> walked in <01980> (8804), and served <05647> (8799) the idols <01544> that his father <01> served <05647> (8804), and worshipped <07812> (8691) them:

2 Chronicles 7:19

Namun jika kamu berbalik dan meninggalkan ketetapan-ketetapan dan perintah-perintah yang telah Kuberikan kepadamu dan pergi beribadah kepada ilah lain serta sujud menyembahnya

<518> <7725> <859> <5800> <2708> <4687> <834> <5414> <6440> <1980> <5647> <430> <312> <7812> <0>

AV: But if ye turn away <07725> (8799), and forsake <05800> (8804) my statutes <02708> and my commandments <04687>, which I have set <05414> (8804) before <06440> you, and shall go <01980> (8804) and serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, and worship <07812> (8694) them;

2 Chronicles 7:22

Dan orang akan berkata Karena mereka meninggalkan TUHAN Allah nenek moyang mereka yang membawa mereka keluar dari tanah Mesir dan berpaut kepada ilah lain serta sujud menyembah dan beribadah kepadanya Karena itulah Dia mendatangkan semua malapetaka itu ke atas mereka

<559> <5921> <834> <5800> <853> <3068> <430> <1> <834> <3318> <776> <4714> <2388> <430> <312> <7812> <0> <5647> <5921> <3651> <935> <5921> <853> <3605> <7451> <2063> <0>

AV: And it shall be answered <0559> (8804), Because they forsook <05800> (8804) the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>, which brought them forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, and laid hold <02388> (8686) on other <0312> gods <0430>, and worshipped <07812> (8691) them, and served <05647> (8799) them: therefore hath he brought <0935> (8689) all this evil <07451> upon them.

2 Chronicles 24:18

Mereka mengabaikan bait TUHAN Allah nenek moyang mereka dan beribadah kepada patung-patung Dewi Asyera dan berhala-berhala Karena kesalahan itu Yehuda dan Yerusalem ditimpa murka

<5800> <853> <1004> <3068> <430> <1> <5647> <853> <842> <853> <6091> <1961> <7110> <5921> <3063> <3389> <819> <2063>

AV: And they left <05800> (8799) the house <01004> of the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>, and served <05647> (8799) groves <0842> and idols <06091>: and wrath <07110> came upon Judah <03063> and Jerusalem <03389> for this their trespass <0819>.

2 Chronicles 33:3

Dia membangun kembali bukit-bukit pengurbanan yang telah dirobohkan Hizkia ayahnya Dia membangun mazbah-mazbah untuk para Baal membuat patung-patung Dewi Asyera dan menyembah semua tentara langit dan beribadah kepadanya

<7725> <1129> <853> <1116> <834> <5422> <2396> <1> <6965> <4196> <1168> <6213> <842> <7812> <3605> <6635> <8064> <5647> <853>

AV: For he built <01129> (8799) again <07725> (8799) the high places <01116> which Hezekiah <03169> his father <01> had broken down <05422> (8765), and he reared up <06965> (8686) altars <04196> for Baalim <01168>, and made <06213> (8799) groves <0842>, and worshipped <07812> (8691) all the host <06635> of heaven <08064>, and served <05647> (8799) them. {he built...: Heb. he returned and built}

2 Chronicles 33:16

Dia membangun kembali mazbah TUHAN mempersembahkan kurban pendamaian dan kurban syukur di atasnya dan memerintahkan Yehuda untuk beribadah kepada TUHAN Allah Israel

<3559> <853> <4196> <3068> <2076> <5921> <2077> <8002> <8426> <559> <3063> <5647> <853> <3068> <430> <3478>

AV: And he repaired <01129> (8799) the altar <04196> of the LORD <03068>, and sacrificed <02076> (8799) thereon peace <08002> offerings <02077> and thank offerings <08426>, and commanded <0559> (8799) Judah <03063> to serve <05647> (8800) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>.

2 Chronicles 33:22

Dia melakukan apa yang jahat dalam pandangan TUHAN seperti yang dilakukan oleh Manasye ayahnya Amon mempersembahkan kurban kepada semua patung pahatan yang dibuat oleh Manasye ayahnya dan beribadah kepada mereka

<6213> <7451> <5869> <3068> <834> <6213> <4519> <1> <3605> <6456> <834> <6213> <4519> <1> <2076> <526> <5647>

AV: But he did <06213> (8799) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, as did <06213> (8804) Manasseh <04519> his father <01>: for Amon <0526> sacrificed <02076> (8765) unto all the carved images <06456> which Manasseh <04519> his father <01> had made <06213> (8804), and served <05647> (8799) them;

2 Chronicles 34:33

Yosia menyingkirkan segala kekejian dari seluruh tanah milik orang Israel dan menyuruh semua orang yang ada di Israel beribadah kepada TUHAN Allah mereka Di sepanjang hidup Yosia mereka tidak berbalik dari mengikuti TUHAN Allah nenek moyang mereka

<5493> <2977> <853> <3605> <8441> <3605> <776> <834> <1121> <3478> <5647> <853> <3605> <4672> <3478> <5647> <853> <3068> <430> <3605> <3117> <3808> <5493> <310> <3068> <430> <1> <0>

AV: And Josiah <02977> took away <05493> (8686) all the abominations <08441> out of all the countries <0776> that [pertained] to the children <01121> of Israel <03478>, and made all that were present <04672> (8737) in Israel <03478> to serve <05647> (8686), [even] to serve <05647> (8800) the LORD <03068> their God <0430>. [And] all his days <03117> they departed <05493> (8804) not from following <0310> the LORD <03068>, the God <0430> of their fathers <01>. {present: Heb. found} {from...: Heb. from after}

Isaiah 19:21

TUHAN akan menyatakan diri-Nya kepada Mesir dan orang-orang Mesir akan mengenal TUHAN pada hari itu dan mereka akan beribadah dengan membawa kurban sembelihan dan persembahan serta bernazar kepada TUHAN dan menepatinya

<3045> <3068> <4714> <3045> <4714> <853> <3068> <3117> <1931> <5647> <2077> <4503> <5087> <5088> <3068> <7999>

AV: And the LORD <03068> shall be known <03045> (8738) to Egypt <04714>, and the Egyptians <04714> shall know <03045> (8804) the LORD <03068> in that day <03117>, and shall do <05647> (8804) sacrifice <02077> and oblation <04503>; yea, they shall vow <05087> (8804) a vow <05088> unto the LORD <03068>, and perform <07999> (8765) [it].

Zephaniah 3:9

Sesungguhnya pada waktu itu Aku akan mengaruniakan bibir bangsa-bangsa menjadi bersih supaya mereka semua dapat menyerukan nama TUHAN dan beribadah kepada-Nya dengan bahu-membahu

<3588> <227> <2015> <413> <5971> <8193> <1305> <7121> <3605> <8034> <3068> <5647> <7926> <259>

AV: For then will I turn <02015> (8799) to the people <05971> a pure <01305> (8803) language <08193>, that they may all call <07121> (8800) upon the name <08034> of the LORD <03068>, to serve <05647> (8800) him with one <0259> consent <07926>. {language: Heb. lip} {consent: Heb. shoulder}