Back to #5117

Exodus 20:11

Sebab selama enam hari TUHAN menciptakan langit dan bumi laut dan segala yang ada di dalamnya lalu beristirahat pada hari ketujuh Karena itu TUHAN memberkati hari Sabat dan menguduskannya

<3588> <8337> <3117> <6213> <3068> <853> <8064> <853> <776> <853> <3220> <853> <3605> <834> <0> <5117> <3117> <7637> <5921> <3651> <1288> <3068> <853> <3117> <7676> <6942> <0>

AV: For [in] six <08337> days <03117> the LORD <03068> made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>, the sea <03220>, and all that in them [is], and rested <05117> (8799) the seventh <07637> day <03117>: wherefore the LORD <03068> blessed <01288> (8765) the sabbath <07676> day <03117>, and hallowed <06942> (8762) it.

Exodus 23:12

Enam hari lamanya kamu akan mengerjakan pekerjaanmu tetapi pada hari ketujuh kamu harus beristirahat agar sapimu dan keledaimu dapat beristirahat begitu pula dengan anak budak perempuanmu dan orang asing agar mereka dapat beristirahat

<8337> <3117> <6213> <4639> <3117> <7637> <7673> <4616> <5117> <7794> <2543> <5314> <1121> <519> <1616>

AV: Six <08337> days <03117> thou shalt do <06213> (8799) thy work <04639>, and on the seventh <07637> day <03117> thou shalt rest <07673> (8799): that thine ox <07794> and thine ass <02543> may rest <05117> (8799), and the son <01121> of thy handmaid <0519>, and the stranger <01616>, may be refreshed <05314> (8735).

Deuteronomy 5:14

Namun hari ketujuh adalah Sabat bagi TUHAN Allahmu Pada hari itu jangan lakukan pekerjaan apa pun Baik kamu anakmu laki-laki dan perempuan hambamu laki-laki dan perempuan sapi keledai atau hewanmu yang lain maupun orang asing di kotamu supaya hambamu laki-laki dan perempuan dapat beristirahat sama sepertimu

<3117> <7637> <7676> <3068> <430> <3808> <6213> <3605> <4399> <859> <1121> <1323> <5650> <519> <7794> <2543> <3605> <929> <1616> <834> <8179> <4616> <5117> <5650> <519> <3644>

AV: But the seventh <07637> day <03117> [is] the sabbath <07676> of the LORD <03068> thy God <0430>: [in it] thou shalt not do <06213> (8799) any work <04399>, thou, nor thy son <01121>, nor thy daughter <01323>, nor thy manservant <05650>, nor thy maidservant <0519>, nor thine ox <07794>, nor thine ass <02543>, nor any of thy cattle <0929>, nor thy stranger <01616> that [is] within thy gates <08179>; that thy manservant <05650> and thy maidservant <0519> may rest <05117> (8799) as well as thou.

Esther 9:17

Hal itu terjadi pada hari ketiga belas dalam bulan Adar Pada hari keempat belas mereka beristirahat dan menjadikan hari itu sebagai hari perjamuan makan dan kegembiraan

<3117> <7969> <6240> <2320> <143> <5117> <702> <6240> <0> <6213> <853> <3117> <4960> <8057>

AV: On the thirteenth <07969> <06240> day <03117> of the month <02320> Adar <0143>; and on the fourteenth <0702> <06240> day of the same rested <05118> they, and made <06213> (8800) it a day <03117> of feasting <04960> and gladness <08057>. {of the same: Heb. in it}

Esther 9:18

Namun orang-orang Yahudi yang berada di Susan berkumpul pada hari ketiga belas dan keempat belas bulan itu Mereka beristirahat pada hari kelima belas bulan itu dan menjadikan hari itu sebagai hari perjamuan makan dan kegembiraan

<3064> <834> <7800> <6950> <7969> <6240> <0> <702> <6240> <0> <5117> <2568> <6240> <0> <6213> <853> <3117> <4960> <8057>

AV: But the Jews <03064> that [were] at Shushan <07800> assembled together <06950> (8738) on the thirteenth <07969> <06240> [day] thereof, and on the fourteenth <0702> <06240> thereof; and on the fifteenth <02568> <06240> [day] of the same they rested <05118>, and made <06213> (8800) it a day <03117> of feasting <04960> and gladness <08057>.

Job 3:13

Kalau tidak sekarang aku sudah terbaring dan diam aku sudah tidur dan beristirahat dengan tenang

<3588> <6258> <7901> <8252> <3462> <227> <5117> <0>

AV: For now should I have lain still <07901> (8804) and been quiet <08252> (8799), I should have slept <03462> (8804): then had I been at rest <05117> (8799),

Isaiah 14:7

Seluruh bumi sedang beristirahat dan tenang Mereka maju dalam nyanyian kegembiraan

<5117> <8252> <3605> <776> <6476> <7440>

AV: The whole earth <0776> is at rest <05117> (8804), [and] is quiet <08252> (8804): they break forth <06476> (8804) into singing <07440>.

Isaiah 28:12

Kepada merekalah TUHAN telah berfirman Inilah tempat beristirahat Biarlah mereka yang lelah beristirahat Inilah tempat beristirahat Akan tetapi mereka tidak mau mendengarkan

<834> <559> <413> <2063> <4496> <5117> <5889> <2063> <4774> <3808> <14> <8085>

AV: To whom he said <0559> (8804), This [is] the rest <04496> [wherewith] ye may cause the weary <05889> to rest <05117> (8685); and this [is] the refreshing <04774>: yet they would <014> (8804) not hear <08085> (8800).

Daniel 12:13

Akan tetapi kamu Daniel pergilah sampai kesudahan tiba Kamu akan beristirahat dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada akhir zaman

<859> <1980> <7093> <5117> <5975> <1486> <7093> <3117>

AV: But go thou thy way <03212> (8798) till the end <07093> [be]: for thou shalt rest <05117> (8799), and stand <05975> (8799) in thy lot <01486> at the end <07093> of the days <03117>. {for thou: or, and thou, etc}