Back to #3117

Exodus 20:12

Hormatilah ayahmu dan ibumu supaya umurmu panjang di tanah yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu

<3513> <853> <1> <853> <517> <4616> <748> <3117> <5921> <127> <834> <3068> <430> <5414> <0> <0>

AV: Honour <03513> (8761) thy father <01> and thy mother <0517>: that thy days <03117> may be long <0748> (8686) upon the land <0127> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee.

Deuteronomy 6:2

Kamu dan anak cucumu harus menghormati TUHAN Allahmu selama hidupmu Taatilah semua hukum dan perintah yang telah kuberikan kepadamu supaya panjang umurmu

<4616> <3372> <853> <3068> <430> <8104> <853> <3605> <2708> <4687> <834> <595> <6680> <859> <1121> <1121> <1121> <3605> <3117> <2416> <4616> <748> <3117>

AV: That thou mightest fear <03372> (8799) the LORD <03068> thy God <0430>, to keep <08104> (8800) all his statutes <02708> and his commandments <04687>, which I command <06680> (8764) thee, thou, and thy son <01121>, and thy son's <01121> son <01121>, all the days <03117> of thy life <02416>; and that thy days <03117> may be prolonged <0748> (8686).

Deuteronomy 11:9

supaya panjang umurmu di tanah yang telah TUHAN janjikan kepada nenek moyangmu dan keturunannya suatu negeri yang berlimpah susu dan madunya

<4616> <748> <3117> <5921> <127> <834> <7650> <3068> <1> <5414> <0> <2233> <776> <2100> <2461> <1706> <0>

AV: And that ye may prolong <0748> (8686) [your] days <03117> in the land <0127>, which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto your fathers <01> to give <05414> (8800) unto them and to their seed <02233>, a land <0776> that floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>.

Deuteronomy 11:21

Supaya umurmu dan umur keturunanmu bertambah di tanah yang TUHAN janjikan untuk memberikannya kepada nenek moyangmu selama langit ada di atas bumi

<4616> <7235> <3117> <3117> <1121> <5921> <127> <834> <7650> <3068> <1> <5414> <0> <3117> <8064> <5921> <776> <0>

AV: That your days <03117> may be multiplied <07235> (8799), and the days <03117> of your children <01121>, in the land <0127> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto your fathers <01> to give <05414> (8800) them, as the days <03117> of heaven <08064> upon the earth <0776>.

Deuteronomy 22:7

Biarkanlah induknya pergi tetapi anak-anaknya boleh kamu ambil untukmu supaya baik keadaanmu dan panjang umurmu

<7971> <7971> <853> <517> <853> <1121> <3947> <0> <4616> <3190> <0> <748> <3117> <0>

AV: [But] thou shalt in any wise <07971> (8763) let the dam <0517> go <07971> (8762), and take <03947> (8799) the young <01121> to thee; that it may be well <03190> (8799) with thee, and [that] thou mayest prolong <0748> (8689) [thy] days <03117>.

Deuteronomy 32:47

Karena perkataan ini bukan perkataan yang sia-sia untukmu sebab itu adalah hidupmu Dengan perkataan ini kamu akan panjang umurmu di tanah yang akan kamu miliki setelah menyeberangi Sungai Yordan

<3588> <3808> <1697> <7386> <1931> <4480> <3588> <1931> <2416> <1697> <2088> <748> <3117> <5921> <127> <834> <859> <5674> <853> <3383> <8033> <3423> <0>

AV: For it [is] not a vain <07386> thing <01697> for you; because it [is] your life <02416>: and through this thing <01697> ye shall prolong <0748> (8686) [your] days <03117> in the land <0127>, whither ye go over <05674> (8802) Jordan <03383> to possess <03423> (8800) it.

2 Samuel 7:12

Apabila umurmu sudah genap dan engkau berbaring bersama-sama dengan nenek moyangmu Aku akan membangkitkan benih sesudahmu yang akan keluar dari buah pinggangmu Dan Aku akan menegakkan kerajaannya

<3588> <4390> <3117> <7901> <854> <1> <6965> <853> <2233> <310> <834> <3318> <4578> <3559> <853> <4467>

AV: And when thy days <03117> be fulfilled <04390> (8799), and thou shalt sleep <07901> (8804) with thy fathers <01>, I will set up <06965> (8689) thy seed <02233> after <0310> thee, which shall proceed <03318> (8799) out of thy bowels <04578>, and I will establish <03559> (8689) his kingdom <04467>.

1 Kings 3:13

Aku juga memberikan kepadamu apa yang tidak kauminta yaitu kekayaan dan kemuliaan sehingga di antara semua raja tidak ada yang sepertimu sepanjang umurmu

<1571> <834> <3808> <7592> <5414> <0> <1571> <6239> <1571> <3519> <834> <3808> <1961> <3644> <376> <4428> <3605> <3117>

AV: And I have also given <05414> (8804) thee that which thou hast not asked <07592> (8804), both riches <06239>, and honour <03519>: so that there shall not be any <0376> among the kings <04428> like unto thee all thy days <03117>. {shall...: or, hath not been}

2 Kings 20:6

Aku akan menambah umurmu 15 tahun lagi dan Aku akan melepaskan kamu dan kota ini dari tangan raja Asyur Aku akan melindungi kota ini demi Aku dan demi Daud hamba-Ku

<3254> <5921> <3117> <2568> <6240> <8141> <3709> <4428> <804> <5337> <853> <5892> <2063> <1598> <5921> <5892> <2063> <4616> <4616> <1732> <5650>

AV: And I will add <03254> (8689) unto thy days <03117> fifteen <02568> <06240> years <08141>; and I will deliver <05337> (8686) thee and this city <05892> out of the hand <03709> of the king <04428> of Assyria <0804>; and I will defend <01598> (8804) this city <05892> for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

Isaiah 38:5

Pergi dan katakan kepada Hizkia Inilah firman TUHAN Allah Daud nenek moyangmu Aku telah mendengar doamu Aku telah melihat air matamu Sesungguhnya Aku akan menambahkan umurmu 15 tahun lagi

<1980> <559> <413> <2396> <3541> <559> <3069> <430> <1732> <1> <8085> <853> <8605> <7200> <853> <1832> <2005> <3254> <5921> <3117> <2568> <6240> <8141>

AV: Go <01980> (8800), and say <0559> (8804) to Hezekiah <02396>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of David <01732> thy father <01>, I have heard <08085> (8804) thy prayer <08605>, I have seen <07200> (8804) thy tears <01832>: behold, I will add <03254> (8802) unto thy days <03117> fifteen <02568> <06240> years <08141>.