Combo Editor

Exodus 20:16

Jangan mengucapkan kesaksian dusta tentang sesamamu

<3808> <6030> <7453> <5707> <8267> <0>

AV: Thou shalt not bear <06030> (8799) false <08267> witness <05707> against thy neighbour <07453>.

Exodus 20:17

Jangan mengingini rumah sesamamu jangan mengingini istri sesamamu hamba laki-lakinya atau perempuan sapinya keledainya atau apa pun yang adalah milik sesamamu

<3808> <2530> <1004> <7453> <3808> <2530> <802> <7453> <5650> <519> <7794> <2543> <3605> <834> <7453> <0>

AV: Thou shalt not covet <02530> (8799) thy neighbour's <07453> house <01004>, thou shalt not covet <02530> (8799) thy neighbour's <07453> wife <0802>, nor his manservant <05650>, nor his maidservant <0519>, nor his ox <07794>, nor his ass <02543>, nor any thing that [is] thy neighbour's <07453>.

Exodus 20:17

Jangan mengingini rumah sesamamu jangan mengingini istri sesamamu hamba laki-lakinya atau perempuan sapinya keledainya atau apa pun yang adalah milik sesamamu

<3808> <2530> <1004> <7453> <3808> <2530> <802> <7453> <5650> <519> <7794> <2543> <3605> <834> <7453> <0>

Exodus 20:17

Jangan mengingini rumah sesamamu jangan mengingini istri sesamamu hamba laki-lakinya atau perempuan sapinya keledainya atau apa pun yang adalah milik sesamamu

<3808> <2530> <1004> <7453> <3808> <2530> <802> <7453> <5650> <519> <7794> <2543> <3605> <834> <7453> <0>

Leviticus 19:13

Jangan menindas atau merampas sesamamu Jangan menahan upah seorang buruh sepanjang malam sampai pagi

<3808> <6231> <853> <7453> <3808> <1497> <3808> <3885> <6468> <7916> <854> <5704> <1242>

AV: Thou shalt not defraud <06231> (8799) thy neighbour <07453>, neither rob <01497> (8799) [him]: the wages <06468> of him that is hired <07916> shall not abide <03885> (8799) with thee all night until the morning <01242>.

Leviticus 19:16

Jangan menyebarkan fitnah tentang sesamamu Jangan melakukan sesuatu yang membahayakan hidup sesamamu Akulah TUHAN

<3808> <1980> <7400> <5971> <3808> <5975> <5921> <1818> <7453> <589> <3068>

AV: Thou shalt not go <03212> (8799) up and down [as] a talebearer <07400> among thy people <05971>: neither shalt thou stand <05975> (8799) against the blood <01818> of thy neighbour <07453>: I [am] the LORD <03068>.

Leviticus 19:18

Jangan membalas dendam dan jangan menyimpan dendam terhadap sesamamu Akan tetapi kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri Akulah TUHAN

<3808> <5358> <3808> <5201> <853> <1121> <5971> <157> <7453> <3644> <589> <3068>

AV: Thou shalt not avenge <05358> (8799), nor bear any grudge <05201> (8799) against the children <01121> of thy people <05971>, but thou shalt love <0157> (8804) thy neighbour <07453> as thyself <03644>: I [am] the LORD <03068>.

Deuteronomy 5:20

Jangan mengucapkan kesaksian dusta tentang sesamamu

<3808> <6030> <7453> <5707> <7723> <0>

AV: Neither shalt thou bear <06030> (8799) false <07723> witness <05707> against thy neighbour <07453>.

Deuteronomy 5:21

Jangan mengingini istri sesamamu Jangan mengingini rumah sesamamu ladangnya hambanya laki-laki atau perempuan sapinya dan keledainya Jangan mengambil apa pun yang adalah milik sesamamu

<3808> <2530> <802> <7453> <3808> <183> <1004> <7453> <7704> <5650> <519> <7794> <2543> <3605> <834> <7453> <0>

AV: Neither shalt thou desire <02530> (8799) thy neighbour's <07453> wife <0802>, neither shalt thou covet <0183> (8691) thy neighbour's <07453> house <01004>, his field <07704>, or his manservant <05650>, or his maidservant <0519>, his ox <07794>, or his ass <02543>, or any [thing] that [is] thy neighbour's <07453>.

Deuteronomy 5:21

Jangan mengingini istri sesamamu Jangan mengingini rumah sesamamu ladangnya hambanya laki-laki atau perempuan sapinya dan keledainya Jangan mengambil apa pun yang adalah milik sesamamu

<3808> <2530> <802> <7453> <3808> <183> <1004> <7453> <7704> <5650> <519> <7794> <2543> <3605> <834> <7453> <0>

Deuteronomy 5:21

Jangan mengingini istri sesamamu Jangan mengingini rumah sesamamu ladangnya hambanya laki-laki atau perempuan sapinya dan keledainya Jangan mengambil apa pun yang adalah milik sesamamu

<3808> <2530> <802> <7453> <3808> <183> <1004> <7453> <7704> <5650> <519> <7794> <2543> <3605> <834> <7453> <0>

Deuteronomy 19:14

Janganlah kamu memindahkan batas tanah dari sesamamu yang sudah ditentukan oleh nenek moyangmu ke dalam tanah pusakamu yang akan kamu peroleh dari TUHAN Allahmu untuk kamu miliki

<3808> <5253> <1366> <7453> <834> <1379> <7223> <5159> <834> <5157> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <3423> <0>

AV: Thou shalt not remove <05253> (8686) thy neighbour's <07453> landmark <01366>, which they of old time <07223> have set <01379> (8804) in thine inheritance <05159>, which thou shalt inherit <05157> (8799) in the land <0776> that the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee to possess <03423> (8800) it.

Deuteronomy 23:24

Ketika kamu melewati kebun anggur milik sesamamu kamu boleh memakan anggur sampai kenyang Namun kamu tidak boleh membawanya ke dalam keranjang

<3588> <935> <3754> <7453> <398> <6025> <5315> <7648> <413> <3627> <3808> <5414> <0>

AV: When thou comest <0935> (8799) into thy neighbour's <07453> vineyard <03754>, then thou mayest eat <0398> (8804) grapes <06025> thy fill <07648> at thine own pleasure <05315>; but thou shalt not put <05414> (8799) [any] in thy vessel <03627>.

Deuteronomy 23:25

Ketika kamu melewati ladang gandum milik sesamamu yang belum dituai kamu boleh memetik bulir-bulir gandum itu dengan tanganmu Namun kamu tidak boleh memotong gandum milik sesamamu itu dengan sabit

<3588> <935> <7054> <7453> <6998> <4425> <3027> <2770> <3808> <5130> <5921> <7054> <7453> <0>

AV: When thou comest <0935> (8799) into the standing corn <07054> of thy neighbour <07453>, then thou mayest pluck <06998> (8804) the ears <04425> with thine hand <03027>; but thou shalt not move <05130> (8686) a sickle <02770> unto thy neighbour's <07453> standing corn <07054>.

Deuteronomy 23:25

Ketika kamu melewati ladang gandum milik sesamamu yang belum dituai kamu boleh memetik bulir-bulir gandum itu dengan tanganmu Namun kamu tidak boleh memotong gandum milik sesamamu itu dengan sabit

<3588> <935> <7054> <7453> <6998> <4425> <3027> <2770> <3808> <5130> <5921> <7054> <7453> <0>

Deuteronomy 24:10

Ketika kamu meminjamkan sesuatu kepada sesamamu janganlah kamu memasuki rumahnya untuk mengambil jaminan

<3588> <5383> <7453> <4859> <3972> <3808> <935> <413> <1004> <5670> <5667>

AV: When thou dost lend <05383> (8686) thy brother <07453> any <03972> thing <04859>, thou shalt not go <0935> (8799) into his house <01004> to fetch <05670> (8800) his pledge <05667>. {lend...: Heb. lend the loan of any thing to, etc}

Proverbs 3:28

Jangan berkata kepada sesamamu Pergilah dan datanglah kembali besok aku akan memberikannya padahal kamu memilikinya

<408> <559> <7453> <1980> <7725> <4279> <5414> <3426> <854>

AV: Say <0559> (8799) not unto thy neighbour <07453>, Go <03212> (8798), and come again <07725> (8798), and to morrow <04279> I will give <05414> (8799); when thou hast <03426> it by thee.

Proverbs 3:29

Jangan merencanakan kejahatan terhadap sesamamu yang tinggal bersamamu dengan rasa aman

<408> <7451> <5921> <7453> <2790> <1931> <3427> <983> <854>

AV: Devise <02790> (8799) not evil <07451> against thy neighbour <07453>, seeing he dwelleth <03427> (8802) securely <0983> by thee. {Devise...: or, Practise no evil}

Proverbs 6:1

Anakku jika kamu menjadi penanggung bagi sesamamu dan mengikat perjanjian dengan orang lain

<1121> <518> <6148> <7453> <8628> <2114> <3709>

AV: My son <01121>, if thou be surety <06148> (8804) for thy friend <07453>, [if] thou hast stricken <08628> (8804) thy hand <03709> with a stranger <02114> (8801),

Proverbs 6:3

lakukanlah ini hai anakku bebaskanlah dirimu karena kamu telah jatuh ke dalam genggaman sesamamu pergilah rendahkanlah dirimu dan desaklah sesamamu itu

<6213> <2063> <645> <1121> <5337> <3588> <935> <3709> <7453> <1980> <7511> <7292> <7453>

AV: Do <06213> (8798) this now <0645>, my son <01121>, and deliver <05337> (8734) thyself, when thou art come <0935> (8804) into the hand <03709> of thy friend <07453>; go <03212> (8798), humble <07511> (8690) thyself, and make sure <07292> (8798) thy friend <07453>. {and make...: or, so shalt thou prevail with thy friend}

Proverbs 6:3

lakukanlah ini hai anakku bebaskanlah dirimu karena kamu telah jatuh ke dalam genggaman sesamamu pergilah rendahkanlah dirimu dan desaklah sesamamu itu

<6213> <2063> <645> <1121> <5337> <3588> <935> <3709> <7453> <1980> <7511> <7292> <7453>

Proverbs 24:28

Jangan menjadi saksi bagi sesamamu tanpa alasan atau menipu dengan bibirmu

<408> <1961> <5707> <2600> <7453> <6601> <8193>

AV: Be not a witness <05707> against thy neighbour <07453> without cause <02600>; and deceive <06601> (8765) [not] with thy lips <08193>.

Proverbs 25:8

Jangan terburu-buru membawa perkara ke pengadilan Sebab apakah yang akan kaulakukan pada akhirnya ketika sesamamu mempermalukanmu

<408> <3318> <7378> <4118> <6435> <4100> <6213> <319> <3637> <853> <7453>

AV: Go not forth <03318> (8799) hastily <04118> to strive <07378> (8800), lest [thou know not] what to do <06213> (8799) in the end <0319> thereof, when thy neighbour <07453> hath put thee to shame <03637> (8687).

Proverbs 25:9

Belalah perkaramu dengan sesamamu dan jangan menyingkapkan rahasia orang lain

<7378> <7379> <854> <7453> <5475> <312> <408> <1540>

AV: Debate <07378> (8798) thy cause <07379> with thy neighbour <07453> [himself]; and discover <01540> (8762) not a secret <05475> to another <0312>: {a secret...: or, the secret of}

Proverbs 25:17

Biarlah kakimu jarang datang ke rumah sesamamu supaya jangan sampai dia bosan lalu membencimu

<3365> <7272> <1004> <7453> <6435> <7646> <8130>

AV: Withdraw <03365> (8685) thy foot <07272> from thy neighbour's <07453> house <01004>; lest he be weary <07646> (8799) of thee, and [so] hate <08130> (8804) thee. {Withdraw...: or, Let thy foot be seldom in} {weary...: Heb. full of thee}

Ezekiel 22:12

Di antaramu mereka telah menerima suap untuk menumpahkan darah kamu telah mengambil bunga dan riba dan mengambil keuntungan dari sesamamu dengan pemerasan dan kamu telah melupakan Aku firman Tuhan ALLAH

<7810> <3947> <0> <4616> <8210> <1818> <5392> <8636> <3947> <1214> <7453> <6233> <853> <7911> <5002> <136> <3069>

AV: In thee have they taken <03947> (8804) gifts <07810> to shed <08210> (8800) blood <01818>; thou hast taken <03947> (8804) usury <05392> and increase <08636>, and thou hast greedily gained <01214> (8762) of thy neighbours <07453> by extortion <06233>, and hast forgotten <07911> (8804) me, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.