Back to #5971

Exodus 20:20

Musa berkata kepada mereka Jangan takut Sebab Allah datang untuk mengujimu agar rasa takut akan Dia ada padamu sehingga kamu tidak berbuat dosa

<559> <4872> <413> <5971> <408> <3372> <3588> <5668> <5254> <853> <935> <430> <5668> <1961> <3374> <5921> <6440> <1115> <2398>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Fear <03372> (8799) not: for God <0430> is come <0935> (8804) to <05668> prove <05254> (8763) you, and that his fear <03374> may be before your faces <06440>, that ye sin <02398> (8799) not.

Exodus 23:11

tetapi pada tahun ketujuh kamu harus membiarkannya dan meninggalkannya supaya apa pun yang ditinggalkan oleh tanah itu dapat dimakan oleh binatang di ladang Kamu harus melakukan hal yang sama dengan kebun anggurmu dan pohon-pohon zaitunmu

<7637> <8058> <5203> <398> <34> <5971> <3499> <398> <2416> <7704> <3651> <6213> <3754> <2132>

AV: But the seventh <07637> [year] thou shalt let it rest <08058> (8799) and lie <05203> (8804) still; that the poor <034> of thy people <05971> may eat <0398> (8804): and what they leave <03499> the beasts <02416> of the field <07704> shall eat <0398> (8799). In like manner thou shalt deal <06213> (8799) with thy vineyard <03754>, [and] with thy oliveyard <02132>. {oliveyard: or, olive trees}

Leviticus 20:5

Aku sendiri akan memalingkan wajah-Ku dari orang itu dan keluarganya Aku akan melenyapkan semua orang yang ikut melakukan perzinaan dengan menyembah Molokh

<7760> <589> <853> <6440> <376> <1931> <4940> <3772> <853> <853> <3605> <2181> <310> <2181> <310> <4432> <7130> <5971>

AV: Then I will set <07760> (8804) my face <06440> against that man <0376>, and against his family <04940>, and will cut him off <03772> (8689), and all that go a whoring <02181> (8802) after <0310> him, to commit whoredom <02181> (8800) with Molech <04432>, from among <07130> their people <05971>.

Numbers 11:17

Aku akan turun dan berbicara denganmu di sana Aku akan mengambil sebagian roh yang ada padamu sekarang dan memberikannya kepada mereka Dengan demikian kamu tidak akan memikul beban itu seorang diri sebab mereka akan memikulnya bersamamu

<3381> <1696> <5973> <8033> <680> <4480> <7307> <834> <5921> <7760> <5921> <5375> <854> <4853> <5971> <3808> <5375> <859> <905>

AV: And I will come down <03381> (8804) and talk <01696> (8765) with thee there: and I will take <0680> (8804) of the spirit <07307> which [is] upon thee, and will put <07760> (8804) [it] upon them; and they shall bear <05375> (8804) the burden <04853> of the people <05971> with thee, that thou bear <05375> (8799) [it] not thyself alone.

Numbers 11:32

Sepanjang hari itu sepanjang malam itu dan sepanjang hari berikutnya mereka bangun mengumpulkan burung puyuh Mereka mengumpulkan paling sedikit sepuluh homer dan menyebarkannya di sekeliling perkemahan

<6965> <5971> <3605> <3117> <1931> <3605> <3915> <3605> <3117> <4283> <622> <853> <7958> <4591> <622> <6235> <2563> <7849> <0> <7849> <5439> <4264>

AV: And the people <05971> stood up <06965> (8799) all that day <03117>, and all [that] night <03915>, and all the next <04283> day <03117>, and they gathered <0622> (8799) the quails <07958>: he that gathered least <04591> (8688) gathered <0622> (8804) ten <06235> homers <02563>: and they spread <07849> (8799) [them] all abroad <07849> (8800) for themselves round about <05439> the camp <04264>.

Numbers 11:33

Selagi daging itu masih berada di antara gigi mereka sebelum dikunyah kemarahan TUHAN menyala terhadap mereka dan TUHAN menghajar umat itu dengan tulah yang hebat

<1320> <5750> <996> <8127> <2962> <3772> <639> <3068> <2734> <5971> <5221> <3068> <5971> <4347> <7227> <3966>

AV: And while the flesh <01320> [was] yet <02962> between their teeth <08127>, ere it was chewed <03772> (8735), the wrath <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8804) against the people <05971>, and the LORD <03068> smote <05221> (8686) the people <05971> with a very <03966> great <07227> plague <04347>.

Numbers 14:1

Malam itu umat itu mengeluh dengan nyaring serta meratap

<5375> <3605> <5712> <5414> <853> <6963> <1058> <5971> <3915> <1931>

AV: And all the congregation <05712> lifted up <05375> (8799) their voice <06963>, and cried <05414> (8799); and the people <05971> wept <01058> (8799) that night <03915>.

Numbers 15:26

Dengan begitu seluruh umat Israel dan orang asing yang tinggal di tengah mereka akan diampuni karena kelalaian itu

<5545> <3605> <5712> <1121> <3478> <1616> <1481> <8432> <3588> <3605> <5971> <7684> <0>

AV: And it shall be forgiven <05545> (8738) all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, and the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> them; seeing all the people <05971> [were] in ignorance <07684>.

Numbers 20:1

Segenap orang Israel sampai di padang gurun Sin pada bulan pertama Mereka tinggal di Kadesh Lalu Miryam mati dan dia dikuburkan di sana

<935> <1121> <3478> <3605> <5712> <4057> <6790> <2320> <7223> <3427> <5971> <6946> <4191> <8033> <4813> <6912> <8033>

AV: Then came <0935> (8799) the children <01121> of Israel <03478>, [even] the whole congregation <05712>, into the desert <04057> of Zin <06790> in the first <07223> month <02320>: and the people <05971> abode <03427> (8799) in Kadesh <06946>; and Miriam <04813> died <04191> (8799) there, and was buried <06912> (8735) there.

Numbers 21:5

Mereka mengeluh terhadap Allah dan Musa dengan berkata Mengapa kamu membawa kami keluar dari Mesir supaya kami mati di padang gurun Tidak ada roti dan air Kami muak dengan makanan yang tidak enak ini

<1696> <5971> <430> <4872> <4100> <5927> <4714> <4191> <4057> <3588> <369> <3899> <369> <4325> <5315> <6973> <3899> <7052>

AV: And the people <05971> spake <01696> (8762) against God <0430>, and against Moses <04872>, Wherefore have ye brought us up <05927> (8689) out of Egypt <04714> to die <04191> (8800) in the wilderness <04057>? for [there is] no bread <03899>, neither [is there any] water <04325>; and our soul <05315> loatheth <06973> (8804) this light <07052> bread <03899>.

Numbers 21:18

Ini adalah sumur yang digali bangsawan itu memakai tongkat kerajaan tongkatnya Dari padang gurun mereka menuju ke Kota Matana

<875> <2658> <8269> <3738> <5081> <5971> <2710> <4938> <4057> <4980>

AV: The princes <08269> digged <02658> (8804) the well <0875>, the nobles <05081> of the people <05971> digged <03738> (8804) it, by [the direction of] the lawgiver <02710> (8781), with their staves <04938>. And from the wilderness <04057> [they went] to Mattanah <04980>:

Numbers 22:5

Dia mengirim utusan kepada Bileam anak Beor Bileam ada di Petor dekat Sungai Efrat Dia berkata Suatu bangsa telah keluar dari Mesir Mereka menduduki seluruh negeri dan berkemah di dekatku

<7971> <4397> <413> <1109> <1121> <1160> <6604> <834> <5921> <5104> <776> <1121> <5971> <7121> <0> <559> <2009> <5971> <3318> <4714> <2009> <3680> <853> <5869> <776> <1931> <3427> <4136>

AV: He sent <07971> (8799) messengers <04397> therefore unto Balaam <01109> the son <01121> of Beor <01160> to Pethor <06604>, which [is] by the river <05104> of the land <0776> of the children <01121> of his people <05971>, to call <07121> (8800) him, saying <0559> (8800), Behold, there is a people <05971> come out <03318> (8804) from Egypt <04714>: behold, they cover <03680> (8765) the face <05869> of the earth <0776>, and they abide <03427> (8802) over against <04136> me: {face: Heb. eye}

Deuteronomy 4:6

Taatilah semuanya itu tunjukkan kepada bangsa-bangsa lain bahwa kamu bijaksana dan memiliki akal budi Mereka akan mendengar tentang peraturan-peraturan ini dan berkata Benar bangsa yang besar ini bijaksana dan berakal budi

<8104> <6213> <3588> <1931> <2451> <998> <5869> <5971> <834> <8085> <853> <3605> <2706> <428> <559> <7535> <5971> <2450> <995> <1471> <1419> <2088>

AV: Keep <08104> (8804) therefore and do <06213> (8804) [them]; for this [is] your wisdom <02451> and your understanding <0998> in the sight <05869> of the nations <05971>, which shall hear <08085> (8799) all these statutes <02706>, and say <0559> (8804), Surely this great <01419> nation <01471> [is] a wise <02450> and understanding <0995> (8737) people <05971>.

Deuteronomy 7:6

Karena kamu adalah umat TUHAN sendiri Dari semua bangsa di muka bumi TUHAN Allahmu telah memilihmu menjadi milik-Nya sendiri

<3588> <5971> <6918> <859> <3068> <430> <0> <977> <3068> <430> <1961> <0> <5971> <5459> <3605> <5971> <834> <5921> <6440> <127> <0>

AV: For thou [art] an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>: the LORD <03068> thy God <0430> hath chosen <0977> (8804) thee to be a special <05459> people <05971> unto himself, above all people <05971> that [are] upon the face <06440> of the earth <0127>.

Deuteronomy 9:27

Ingatlah hamba-hamba-Mu Abraham Ishak dan Yakub Lupakanlah keras kepala mereka itu segala kejahatan dan dosa mereka

<2142> <5650> <85> <3327> <3290> <408> <6437> <413> <7190> <5971> <2088> <413> <7562> <413> <2403>

AV: Remember <02142> (8798) thy servants <05650>, Abraham <085>, Isaac <03327>, and Jacob <03290>; look <06437> (8799) not unto the stubbornness <07190> of this people <05971>, nor to their wickedness <07562>, nor to their sin <02403>:

Joshua 10:7

Lalu Yosua bergerak maju dari Gilgal ia dan seluruh tentara yang bersamanya semua orang yang perkasa

<5927> <3091> <4480> <1537> <1931> <3605> <5971> <4421> <5973> <3605> <1368> <2428> <0>

AV: So Joshua <03091> ascended <05927> (8799) from Gilgal <01537>, he, and all the people <05971> of war <04421> with him, and all the mighty <01368> men of valour <02428>.

Judges 5:2

Pujilah TUHAN Karena pemimpin-pemimpin Israel telah berperang yang dengan sukarela menyerahkan dirinya

<6544> <6546> <3478> <5068> <5971> <1288> <3068>

AV: Praise <01288> (8761) ye the LORD <03068> for the avenging <06544> (8800) <06546> of Israel <03478>, when the people <05971> willingly offered <05068> (8692) themselves.

Judges 5:9

Hatiku tertuju kepada para panglima Israel yang dengan sukarela telah menyerahkan dirinya Pujilah TUHAN

<3820> <2710> <3478> <5068> <5971> <1288> <3068>

AV: My heart <03820> [is] toward the governors <02710> (8802) of Israel <03478>, that offered themselves willingly <05068> (8693) among the people <05971>. Bless <01288> (8761) ye the LORD <03068>.

Judges 20:22

Namun orang-orang Israel memulihkan kekuatannya lagi dan mengatur kembali barisan di tempat yang sama pada hari sebelumnya

<2388> <5971> <376> <3478> <3254> <6186> <4421> <4725> <834> <6186> <8033> <3117> <7223>

AV: And the people <05971> the men <0376> of Israel <03478> encouraged <02388> (8691) themselves, and set their battle <04421> again <03254> (8686) in array <06186> (8800) in the place <04725> where they put themselves in array <06186> (8804) the first <07223> day <03117>.

2 Chronicles 35:12

Mereka memisahkan kurban bakaran untuk diberikan kepada orang awam menurut pembagian kaum keluarganya untuk dipersembahkan kepada TUHAN seperti yang tertulis dalam kitab Musa Demikian pula dilakukan terhadap sapi-sapi

<5493> <5930> <5414> <4653> <1004> <1> <1121> <5971> <7126> <3068> <3789> <5612> <4872> <3651> <1241>

AV: And they removed <05493> (8686) the burnt offerings <05930>, that they might give <05414> (8800) according to the divisions <04653> of the families <01> <01004> of the people <01121> <05971>, to offer <07126> (8687) unto the LORD <03068>, as [it is] written <03789> (8803) in the book <05612> of Moses <04872>. And so [did they] with the oxen <01241>.

Nehemiah 7:73

Jadi para imam orang Lewi para penjaga pintu gerbang para penyanyi para pelayan Bait Allah dan semua orang Israel menetap di kota-kota mereka Ketika bulan ketujuh tiba semua orang Israel telah menetap di kota-kota mereka

<3427> <3548> <3881> <7778> <7891> <4480> <5971> <5411> <3605> <3478> <5892> <5060> <2320> <7637> <1121> <3478> <5892>

AV: So the priests <03548>, and the Levites <03881>, and the porters <07778>, and the singers <07891> (8789), and [some] of the people <05971>, and the Nethinims <05411>, and all Israel <03478>, dwelt <03427> (8799) in their cities <05892>; and when the seventh <07637> month <02320> came <05060> (8799), the children <01121> of Israel <03478> [were] in their cities <05892>.

Esther 8:13

Salinan surat itu diberikan sebagai undang-undang di setiap provinsi dan diumumkan kepada semua orang supaya orang Yahudi bersiap-siap pada hari itu melakukan pembalasan terhadap musuh mereka

<6572> <3791> <5414> <1881> <3605> <4082> <4082> <1540> <3605> <5971> <1961> <3064> <6259> <3117> <2088> <5358> <341>

AV: The copy <06572> of the writing <03791> for a commandment <01881> to be given <05414> (8736) in every province <04082> [was] published <01540> (8803) unto all people <05971>, and that the Jews <03064> should be ready <06264> (8675) <06259> against that day <03117> to avenge <05358> (8736) themselves on their enemies <0341> (8802). {published: Heb. revealed}

Job 12:24

Dia mencabut pengertian dari para pemimpin di bumi membuat mereka mengembara di padang belantara yang tanpa jalan

<5493> <3820> <7218> <5971> <776> <8582> <8414> <3808> <1870>

AV: He taketh away <05493> (8688) the heart <03820> of the chief <07218> of the people <05971> of the earth <0776>, and causeth them to wander <08582> (8686) in a wilderness <08414> [where there is] no way <01870>.

Psalms 18:27

Sebab Engkau menyelamatkan orang yang tertindas tetapi orang yang bermata sombong Kaurendahkan

<3588> <859> <5971> <6041> <3467> <5869> <7311> <8213>

AV: For thou wilt save <03467> (8686) the afflicted <06041> people <05971>; but wilt bring down <08213> (8686) high <07311> (8802) looks <05869>.

Psalms 148:14

Dia telah meninggikan tanduk umat-Nya puji-pujian bagi semua orang kudus-Nya bagi orang Israel yang ada di dekat-Nya Haleluya

<7311> <7161> <5971> <8416> <3605> <2623> <1121> <3478> <5971> <7138> <1984> <3050>

AV: He also exalteth <07311> (8686) the horn <07161> of his people <05971>, the praise <08416> of all his saints <02623>; [even] of the children <01121> of Israel <03478>, a people <05971> near <07138> unto him. Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>.

Isaiah 2:3

Banyak orang akan datang dan berkata Mari kita naik ke gunung TUHAN ke kediaman Allah Yakub Dia akan mengajarkan jalan-jalan-Nya kepada kita sehingga kita akan berjalan di jalan-jalan-Nya Sebab dari Sion akan keluar hukum dan firman TUHAN dari Yerusalem

<1980> <5971> <7227> <559> <1980> <5927> <413> <2022> <3069> <413> <1004> <430> <3290> <3384> <1870> <1980> <734> <3588> <6726> <3318> <8451> <1697> <3069> <3389>

AV: And many <07227> people <05971> shall go <01980> (8804) and say <0559> (8804), Come <03212> (8798) ye, and let us go up <05927> (8799) to the mountain <02022> of the LORD <03068>, to the house <01004> of the God <0430> of Jacob <03290>; and he will teach <03384> (8686) us of his ways <01870>, and we will walk <03212> (8799) in his paths <0734>: for out of Zion <06726> shall go forth <03318> (8799) the law <08451>, and the word <01697> of the LORD <03068> from Jerusalem <03389>.