Back to #2398

Exodus 20:20

Musa berkata kepada mereka Jangan takut Sebab Allah datang untuk mengujimu agar rasa takut akan Dia ada padamu sehingga kamu tidak berbuat dosa

<559> <4872> <413> <5971> <408> <3372> <3588> <5668> <5254> <853> <935> <430> <5668> <1961> <3374> <5921> <6440> <1115> <2398>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Fear <03372> (8799) not: for God <0430> is come <0935> (8804) to <05668> prove <05254> (8763) you, and that his fear <03374> may be before your faces <06440>, that ye sin <02398> (8799) not.

Exodus 32:30

Pada hari berikutnya Musa berkata kepada bangsa itu Kamu berbuat dosa dosa yang besar dan sekarang aku akan pergi kepada TUHAN mungkin aku dapat membuat pendamaian atas dosamu

<1961> <4283> <559> <4872> <413> <5971> <859> <2398> <2401> <1419> <6258> <5927> <413> <3068> <194> <3722> <1157> <2403>

AV: And it came to pass on the morrow <04283>, that Moses <04872> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Ye have sinned <02398> (8804) a great <01419> sin <02401>: and now I will go up <05927> (8799) unto the LORD <03068>; peradventure <0194> I shall make an atonement <03722> (8762) for <01157> your sin <02403>.

Numbers 15:27

Apabila seseorang tidak sengaja berbuat dosa orang itu harus mempersembahkan seekor kambing betina berumur setahun untuk kurban penghapus dosa

<518> <5315> <259> <2398> <7684> <7126> <5795> <1323> <8141> <2403>

AV: And if any <0259> soul <05315> sin <02398> (8799) through ignorance <07684>, then he shall bring <07126> (8689) a she goat <05795> of the first <01323> year <08141> for a sin offering <02403>.

Deuteronomy 9:16

Aku melihat bahwa kamu sudah berbuat dosa terhadap TUHAN Allahmu Kamu telah membuat sebuah patung anak sapi tuangan Kamu begitu cepat menyimpang dari jalan yang TUHAN perintahkan

<7200> <2009> <2398> <3068> <430> <6213> <0> <5695> <4541> <5493> <4118> <4480> <1870> <834> <6680> <3068> <853>

AV: And I looked <07200> (8799), and, behold, ye had sinned <02398> (8804) against the LORD <03068> your God <0430>, [and] had made <06213> (8804) you a molten <04541> calf <05695>: ye had turned aside <05493> (8804) quickly <04118> out of the way <01870> which the LORD <03068> had commanded <06680> (8765) you.

Joshua 7:11

Orang-orang Israel sudah berbuat dosa dengan melanggar perjanjian-Ku yang Kuperintahkan kepada mereka Mereka mengambil sesuatu dari barang-barang yang dikhususkan itu Mereka mencurinya menyembunyikannya dan meletakkannya di antara barang-barangnya

<2398> <3478> <1571> <5674> <853> <1285> <834> <6680> <853> <1571> <3947> <4480> <2764> <1571> <1589> <1571> <3584> <1571> <7760> <3627>

AV: Israel <03478> hath sinned <02398> (8804), and they have also transgressed <05674> (8804) my covenant <01285> which I commanded <06680> (8765) them: for they have even taken <03947> (8804) of the accursed thing <02764>, and have also stolen <01589> (8804), and dissembled <03584> (8765) also, and they have put <07760> (8804) [it] even among their own stuff <03627>.

1 Samuel 2:25

Jika seseorang berdosa terhadap orang lain Allah akan mengadilinya Jika seseorang berbuat dosa kepada TUHAN siapakah yang akan menjadi perantaranya Namun mereka tidak mendengarkan perkataan ayahnya sebab TUHAN ingin membunuh mereka

<518> <2398> <376> <376> <6419> <430> <518> <3068> <2398> <376> <4310> <6419> <0> <3808> <8085> <6963> <1> <3588> <2654> <3068> <4191>

AV: If one man <0376> sin <02398> (8799) against another <0376>, the judge <0430> shall judge <06419> (8765) him: but if a man <0376> sin <02398> (8799) against the LORD <03068>, who shall intreat <06419> (8691) for him? Notwithstanding they hearkened <08085> (8799) not unto the voice <06963> of their father <01>, because the LORD <03068> would <02654> (8804) slay <04191> (8687) them.

1 Samuel 19:4

Kemudian Yonatan mengatakan hal-hal baik tentang Daud kepada Saul ayahnya dan berkata kepadanya Janganlah Raja berbuat dosa terhadap hambanya Daud sebab dia tidak berdosa terhadapmu bahkan perbuatannya sangat baik

<1696> <3083> <1732> <2896> <413> <7586> <1> <559> <413> <408> <2398> <4428> <5650> <1732> <3588> <3808> <2398> <0> <3588> <4639> <2896> <0> <3966>

AV: And Jonathan <03083> spake <01696> (8762) good <02896> of David <01732> unto Saul <07586> his father <01>, and said <0559> (8799) unto him, Let not the king <04428> sin <02398> (8799) against his servant <05650>, against David <01732>; because he hath not sinned <02398> (8804) against thee, and because his works <04639> [have been] to thee-ward very <03966> good <02896>:

1 Samuel 19:5

Dia mempertaruhkan nyawanya di tangannya dan mengalahkan orang Filistin sehingga TUHAN mengaruniakan kemenangan yang besar kepada seluruh Israel Engkau melihatnya dan bersukacita Mengapa engkau ingin berbuat dosa terhadap darah orang yang tidak bersalah dengan membunuh Daud tanpa alasan

<7760> <853> <5315> <3709> <5221> <853> <6430> <6213> <3068> <8668> <1419> <3605> <3478> <7200> <8055> <4100> <2398> <1818> <5355> <4191> <853> <1732> <2600>

AV: For he did put <07760> (8799) his life <05315> in his hand <03709>, and slew <05221> (8686) the Philistine <06430>, and the LORD <03068> wrought <06213> (8799) a great <01419> salvation <08668> for all Israel <03478>: thou sawest <07200> (8804) [it], and didst rejoice <08055> (8799): wherefore then wilt thou sin <02398> (8799) against innocent <05355> blood <01818>, to slay <04191> (8687) David <01732> without a cause <02600>?

2 Samuel 24:17

Daud berkata kepada TUHAN ketika melihat malaikat menghancurkan bangsa itu dengan berkata Sesungguhnya aku telah berbuat dosa Aku telah membuat kesalahan Akan tetapi apa yang telah dilakukan oleh domba-domba ini Biarlah tangan-Mu menimpaku dan kaum keluargaku saja

<559> <1732> <413> <3068> <7200> <853> <4397> <5221> <5971> <559> <2009> <595> <2398> <595> <5753> <428> <6629> <4100> <6213> <1961> <4994> <3027> <0> <1004> <1> <0>

AV: And David <01732> spake <0559> (8799) unto the LORD <03068> when he saw <07200> (8800) the angel <04397> that smote <05221> (8688) the people <05971>, and said <0559> (8799), Lo, I have sinned <02398> (8804), and I have done wickedly <05753> (8689): but these sheep <06629>, what have they done <06213> (8804)? let thine hand <03027>, I pray thee, be against me, and against my father's <01> house <01004>.

1 Kings 8:31

Jika seseorang berbuat dosa kepada sesamanya dia wajib mengangkat sumpah dengan mengutuki dirinya Jika dia datang untuk bersumpah di hadapan mazbah-Mu di bait ini

<853> <834> <2398> <376> <7453> <5378> <0> <423> <422> <935> <423> <6440> <4196> <1004> <2088>

AV: If any man <0376> trespass <02398> (8799) against his neighbour <07453>, and an oath <0423> be laid <05375> (8804) upon him to cause him to swear <0422> (8687), and the oath <0423> come <0935> (8804) before <06440> thine altar <04196> in this house <01004>: {and an oath...: Heb. and he require an oath of him}

2 Kings 18:14

Lalu Hizkia raja Yehuda mengirim orang kepada raja Asyur di Lakhis katanya Aku telah berbuat dosa Mundurlah dari padaku dan apa pun yang engkau bebankan kepadaku akan aku pikul Lalu raja Asyur membebankan kepada Hizkia Raja Yehuda 300 talenta perak dan 30 talenta emas

<7971> <2396> <4428> <3063> <413> <4428> <804> <3923> <559> <2398> <7725> <5921> <853> <834> <5414> <5921> <5375> <7760> <4428> <804> <5921> <2396> <4428> <3063> <7969> <3967> <3603> <3701> <7970> <3603> <2091>

AV: And Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063> sent <07971> (8799) to the king <04428> of Assyria <0804> to Lachish <03923>, saying <0559> (8800), I have offended <02398> (8804); return <07725> (8798) from me: that which thou puttest <05414> (8799) on me will I bear <05375> (8799). And the king <04428> of Assyria <0804> appointed <07760> (8799) unto Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063> three <07969> hundred <03967> talents <03603> of silver <03701> and thirty <07970> talents <03603> of gold <02091>.

Nehemiah 9:29

Engkau memperingatkan mereka supaya mereka kembali kepada hukum-Mu Namun mereka bertindak dengan sombong dan tidak mau mendengarkan perintah-Mu tetapi berbuat dosa melawan peraturan-peraturan-Mu Jika seseorang mematuhi hukum-hukum-Mu dia akan hidup Akan tetapi nenek moyang kami berpaling dari-Mu dengan menegarkan tengkuk dan tidak mau mendengarkan

<5749> <0> <7725> <413> <8451> <1992> <2102> <3808> <8085> <4687> <4941> <2398> <0> <834> <6213> <120> <2421> <0> <5414> <3802> <5637> <6203> <7185> <3808> <8085>

AV: And testifiedst <05749> (8686) against them, that thou mightest bring them again <07725> (8687) unto thy law <08451>: yet they dealt proudly <02102> (8689), and hearkened <08085> (8804) not unto thy commandments <04687>, but sinned <02398> (8804) against thy judgments <04941>, (which if a man <0120> do <06213> (8799), he shall live <02421> (8804) in them;) and withdrew <05414> (8799) <05637> (8802) the shoulder <03802>, and hardened <07185> (8689) their neck <06203>, and would not hear <08085> (8804). {withdrew...: Heb. they gave a withdrawing shoulder}

Job 1:22

Dalam semuanya itu Ayub tidak berbuat dosa atau menyalahkan Allah

<3605> <2063> <3808> <2398> <347> <3808> <5414> <8604> <430> <0>

AV: In all this Job <0347> sinned <02398> (8804) not, nor charged <05414> (8804) God <0430> foolishly <08604>. {charged...: or, attributed folly to God}

Job 8:4

Jika anak-anakmu telah berbuat dosa terhadap-Nya Dia sudah menyerahkan mereka ke dalam kuasa pelanggaran mereka

<518> <1121> <2398> <0> <7971> <3027> <6588>

AV: If thy children <01121> have sinned <02398> (8804) against him, and he have cast them away <07971> (8762) for <03027> their transgression <06588>; {for...: Heb. in the hand of their transgression}

Job 31:30

aku tidak akan membiarkan mulutku berbuat dosa dengan meminta kutuk atas hidupnya

<3808> <5414> <2398> <2441> <7592> <423> <5315>

AV: Neither have I suffered <05414> (8804) my mouth <02441> to sin <02398> (8800) by wishing <07592> (8800) a curse <0423> to his soul <05315>. {mouth: Heb. palate}

Psalms 4:4

Gemetarlah dan jangan berbuat dosa berbicaralah dalam hatimu di atas tempat tidurmu dan tenanglah Sela

<7264> <408> <2398> <559> <3824> <5921> <4904> <1826> <5542>

AV: Stand in awe <07264> (8798), and sin <02398> (8799) not: commune <0559> (8798) with your own heart <03824> upon your bed <04904>, and be still <01826> (8798). Selah <05542>.

Psalms 78:17

Namun mereka masih berbuat dosa lagi terhadap Dia memberontak Yang Mahatinggi di padang gurun

<3254> <5750> <2398> <0> <4784> <5945> <6723>

AV: And they sinned <02398> (8800) yet more <03254> (8686) against him by provoking <04784> (8687) the most High <05945> in the wilderness <06723>.

Psalms 78:32

Lepas dari semuanya ini mereka masih berbuat dosa dan tidak percaya pada keajaiban-keajaiban-Nya

<3605> <2063> <2398> <5750> <3808> <539> <6381>

AV: For all this they sinned <02398> (8804) still, and believed <0539> (8689) not for his wondrous works <06381> (8737).

Proverbs 14:21

Mereka yang menghina sesamanya berbuat dosa tetapi berbahagialah mereka yang berbelaskasihan kepada orang miskin

<936> <7453> <2398> <2603> <6041> <835>

AV: He that despiseth <0936> (8802) his neighbour <07453> sinneth <02398> (8802): but he that hath mercy <02603> (8781) on the poor <06035> (8675) <06041>, happy <0835> [is] he.

Proverbs 19:2

Lagi pula jiwa tanpa pengetahuan tidaklah baik dan orang yang tergesa-gesa melangkah akan berbuat dosa

<1571> <3808> <1847> <5315> <3808> <2896> <213> <7272> <2398>

AV: Also, [that] the soul <05315> [be] without knowledge <01847>, [it is] not good <02896>; and he that hasteth <0213> (8801) with [his] feet <07272> sinneth <02398> (8802).

Isaiah 64:5

Engkau menemui dia yang bersukacita dalam melakukan kebenaran yang mengingat Engkau di jalan-jalan-Mu Sesungguhnya Engkau murka karena kami berbuat dosa kami telah berada di dalamnya sejak lama dan mungkinkah kami diselamatkan

<6293> <853> <7797> <6213> <6664> <1870> <2142> <2005> <859> <7107> <2398> <0> <5769> <3467>

AV: Thou meetest <06293> (8804) him that rejoiceth <07797> (8801) and worketh <06213> (8802) righteousness <06664>, [those that] remember <02142> (8799) thee in thy ways <01870>: behold, thou art wroth <07107> (8804); for we have sinned <02398> (8799): in those is continuance <05769>, and we shall be saved <03467> (8735).

Lamentations 5:7

Nenek moyang kami berbuat dosa dan sudah tiada lagi dan kami menanggung kesalahan-kesalahan mereka

<1> <2398> <369> <587> <5771> <5445>

AV: Our fathers <01> have sinned <02398> (8804), [and are] not <0369>; and we have borne <05445> (8804) their iniquities <05771>.

Ezekiel 3:21

Akan tetapi jika kamu telah memperingatkan orang benar itu supaya dia tidak berbuat dosa dan dia tidak berbuat dosa dia pasti akan tetap hidup karena dia menerima peringatan dan kamu telah menyelamatkan hidupmu

<859> <3588> <2094> <6662> <1115> <2398> <6662> <1931> <3808> <2398> <2421> <2421> <3588> <2094> <859> <853> <5315> <5337> <0>

AV: Nevertheless if thou warn <02094> (8689) the righteous <06662> [man], that the righteous <06662> sin <02398> (8800) not, and he doth not sin <02398> (8804), he shall surely <02421> (8800) live <02421> (8799), because he is warned <02094> (8737); also thou hast delivered <05337> (8689) thy soul <05315>.

Ezekiel 3:21

Akan tetapi jika kamu telah memperingatkan orang benar itu supaya dia tidak berbuat dosa dan dia tidak berbuat dosa dia pasti akan tetap hidup karena dia menerima peringatan dan kamu telah menyelamatkan hidupmu

<859> <3588> <2094> <6662> <1115> <2398> <6662> <1931> <3808> <2398> <2421> <2421> <3588> <2094> <859> <853> <5315> <5337> <0>

AV: Nevertheless if thou warn <02094> (8689) the righteous <06662> [man], that the righteous <06662> sin <02398> (8800) not, and he doth not sin <02398> (8804), he shall surely <02421> (8800) live <02421> (8799), because he is warned <02094> (8737); also thou hast delivered <05337> (8689) thy soul <05315>.

Ezekiel 28:16

Dalam besarnya barang daganganmu kamu dipenuhi dengan kekerasan di tengah-tengahmu dan kamu berbuat dosa Karena itu Aku membuangmu seperti sesuatu yang cemar dari gunung Allah Dan Aku menghancurkanmu hai kerub penjaga dari tengah-tengah batu-batu berapi

<7230> <7404> <4390> <8432> <2555> <2398> <2490> <2022> <430> <6> <3742> <5526> <8432> <68> <784>

AV: By the multitude <07230> of thy merchandise <07404> they have filled <04390> (8804) the midst <08432> of thee with violence <02555>, and thou hast sinned <02398> (8799): therefore I will cast thee as profane <02490> (8762) out of the mountain <02022> of God <0430>: and I will destroy <06> (8762) thee, O covering <05526> (8802) cherub <03742>, from the midst <08432> of the stones <068> of fire <0784>.

Daniel 9:8

Kami patut malu Ya TUHAN raja-raja kami pemimpin-pemimpin kami dan nenek moyang kami sebab kami berbuat dosa terhadap Engkau

<3068> <0> <1322> <6440> <4428> <8269> <1> <834> <2398> <0>

AV: O Lord <0136>, to us [belongeth] confusion <01322> of face <06440>, to our kings <04428>, to our princes <08269>, and to our fathers <01>, because we have sinned <02398> (8804) against thee.

Daniel 9:11

Segenap orang Israel telah melanggar hukum-Mu dan menyimpang karena tidak mendengarkan suara-Mu Sebab itu kutuk dicurahkan atas kami bersama dengan sumpah yang tertulis dalam hukum Taurat Musa hamba Allah itu sebab kami telah berbuat dosa terhadap Dia

<3605> <3478> <5674> <853> <8451> <5493> <1115> <8085> <6963> <5413> <5921> <423> <7621> <834> <3789> <8451> <4872> <5650> <430> <3588> <2398> <0>

AV: Yea, all Israel <03478> have transgressed <05674> (8804) thy law <08451>, even by departing <05493> (8800), that they might not obey <08085> (8800) thy voice <06963>; therefore the curse <0423> is poured <05413> (8799) upon us, and the oath <07621> that [is] written <03789> (8803) in the law <08451> of Moses <04872> the servant <05650> of God <0430>, because we have sinned <02398> (8804) against him.

Hosea 8:11

Sebab Efraim telah memperbanyak mazbah untuk berbuat dosa mereka menjadi mazbah-mazbah untuk berdosa bagi dia

<3588> <7235> <669> <4196> <2398> <1961> <0> <4196> <2398>

AV: Because Ephraim <0669> hath made many <07235> (8689) altars <04196> to sin <02398> (8800), altars <04196> shall be unto him to sin <02398> (8800).

Micah 7:9

Aku akan menanggung murka Allah sebab aku telah berbuat dosa kepada-Nya sampai Dia memperjuangkan perkaraku dan menegakkan keadilan bagiku Dia akan membawa aku ke dalam terang dan aku akan melihat kebenaran-Nya

<2197> <3068> <5375> <3588> <2398> <0> <5704> <834> <7378> <7379> <6213> <4941> <3318> <216> <7200> <6666>

AV: I will bear <05375> (8799) the indignation <02197> of the LORD <03068>, because I have sinned <02398> (8804) against him, until he plead <07378> (8799) my cause <07379>, and execute <06213> (8804) judgment <04941> for me: he will bring me forth <03318> (8686) to the light <0216>, [and] I shall behold <07200> (8799) his righteousness <06666>.

Habakkuk 2:10

Kamu telah merancangkan malu atas keluargamu dengan menghabisi banyak suku bangsa dengan demikian kamu telah berbuat dosa terhadap dirimu sendiri

<3289> <1322> <1004> <7096> <5971> <7227> <2398> <5315>

AV: Thou hast consulted <03289> (8804) shame <01322> to thy house <01004> by cutting off <07096> (8800) many <07227> people <05971>, and hast sinned <02398> (8802) [against] thy soul <05315>.

Zephaniah 1:17

Aku akan menyesakkan manusia sehingga mereka akan berjalan seperti orang buta sebab mereka telah berbuat dosa kepada TUHAN Darah mereka akan tercurah seperti debu dan usus mereka seperti tinja

<6887> <120> <1980> <5787> <3588> <3068> <2398> <8210> <1818> <6083> <3894> <1561>

AV: And I will bring distress <06887> (8689) upon men <0120>, that they shall walk <01980> (8804) like blind men <05787>, because they have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>: and their blood <01818> shall be poured out <08210> (8795) as dust <06083>, and their flesh <03894> as the dung <01561>.