Back to #2670

Exodus 21:2

Jika kamu membeli seorang budak Ibrani dia harus bekerja untukmu selama 6 tahun Namun pada tahun yang ketujuh dia harus keluar dengan merdeka tanpa membayar apa pun

<3588> <7069> <5650> <5680> <8337> <8141> <5647> <7637> <3318> <2670> <2600>

AV: If thou buy <07069> (8799) an Hebrew <05680> servant <05650>, six <08337> years <08141> he shall serve <05647> (8799): and in the seventh <07637> he shall go out <03318> (8799) free <02670> for nothing <02600>.

Exodus 21:5

Namun jika hambanya itu berkata dengan sungguh-sungguh Aku mengasihi tuanku istriku dan anak-anakku jadi aku tidak mau keluar sebagai orang merdeka

<518> <559> <559> <5650> <157> <853> <113> <853> <802> <853> <1121> <3808> <3318> <2670>

AV: And if the servant <05650> shall plainly <0559> (8800) say <0559> (8799), I love <0157> (8804) my master <0113>, my wife <0802>, and my children <01121>; I will not go out <03318> (8799) free <02670>: {shall...: Heb. saying shall say}

Exodus 21:26

Jika seseorang memukul mata budak laki-lakinya atau mata budak perempuannya dan merusaknya dia harus membiarkan budaknya merdeka karena matanya itu

<3588> <5221> <376> <853> <5869> <5650> <176> <853> <5869> <519> <7843> <2670> <7971> <8478> <5869> <0>

AV: And if a man <0376> smite <05221> (8686) the eye <05869> of his servant <05650>, or the eye <05869> of his maid <0519>, that it perish <07843> (8765); he shall let him go <07971> (8762) free <02670> for <08478> his eye's <05869> sake.

Exodus 21:27

Jika dia memukul budaknya laki-laki dan budaknya perempuan sampai giginya tanggal dia harus membiarkan budaknya merdeka karena giginya itu

<518> <8127> <5650> <176> <8127> <519> <5307> <2670> <7971> <8478> <8127> <0>

AV: And if he smite <05307> (8686) out his manservant's <05650> tooth <08127>, or his maidservant's <0519> tooth <08127>; he shall let him go <07971> (8762) free <02670> for his tooth's <08127> sake.

Deuteronomy 15:12

Jika saudaramu baik laki-laki maupun perempuan Ibrani dijual kepadamu dan melayanimu selama enam tahun kamu harus membebaskannya sebagai orang merdeka pada tahun ketujuh

<3588> <4376> <0> <251> <5680> <176> <5680> <5647> <8337> <8141> <8141> <7637> <7971> <2670> <5973>

AV: [And] if thy brother <0251>, an Hebrew man <05680>, or an Hebrew woman <05680>, be sold <04376> (8735) unto thee, and serve <05647> (8804) thee six <08337> years <08141>; then in the seventh <07637> year <08141> thou shalt let him go <07971> (8762) free <02670> from thee.