Back to #4191

Exodus 21:16

Siapa pun yang menculik seseorang entah dia telah menjualnya atau masih berada di tangannya dia harus dihukum mati

<1589> <376> <4376> <4672> <3027> <4191> <4191> <0>

AV: And he that stealeth <01589> (8802) a man <0376>, and selleth <04376> (8804) him, or if he be found <04672> (8738) in his hand <03027>, he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714).

Exodus 21:16

Siapa pun yang menculik seseorang entah dia telah menjualnya atau masih berada di tangannya dia harus dihukum mati

<1589> <376> <4376> <4672> <3027> <4191> <4191> <0>

AV: And he that stealeth <01589> (8802) a man <0376>, and selleth <04376> (8804) him, or if he be found <04672> (8738) in his hand <03027>, he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714).

Exodus 31:15

Selama enam hari kamu boleh bekerja tetapi hari ketujuh adalah hari Sabat hari peristirahatan yang kudus bagi TUHAN Siapa pun yang bekerja pada hari Sabat harus dihukum mati

<8337> <3117> <6213> <4399> <3117> <7637> <7676> <7677> <6944> <3068> <3605> <6213> <4399> <3117> <7676> <4191> <4191>

AV: Six <08337> days <03117> may work <04399> be done <06213> (8735); but in the seventh <07637> [is] the sabbath <07676> of rest <07677>, holy <06944> to the LORD <03068>: whosoever doeth <06213> (8802) [any] work <04399> in the sabbath <07676> day <03117>, he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714). {holy: Heb. holiness}

Exodus 31:15

Selama enam hari kamu boleh bekerja tetapi hari ketujuh adalah hari Sabat hari peristirahatan yang kudus bagi TUHAN Siapa pun yang bekerja pada hari Sabat harus dihukum mati

<8337> <3117> <6213> <4399> <3117> <7637> <7676> <7677> <6944> <3068> <3605> <6213> <4399> <3117> <7676> <4191> <4191>

AV: Six <08337> days <03117> may work <04399> be done <06213> (8735); but in the seventh <07637> [is] the sabbath <07676> of rest <07677>, holy <06944> to the LORD <03068>: whosoever doeth <06213> (8802) [any] work <04399> in the sabbath <07676> day <03117>, he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714). {holy: Heb. holiness}

Leviticus 20:2

Katakanlah kepada umat Israel Setiap orang yang tinggal di Israel baik warga Israel atau pendatang yang menyerahkan anaknya kepada Molokh harus dihukum mati Orang negeri itu harus merajamnya dengan batu

<413> <1121> <3478> <559> <376> <376> <1121> <3478> <4480> <1616> <1481> <3478> <834> <5414> <2233> <4432> <4191> <4191> <5971> <776> <7275> <68>

AV: Again, thou shalt say <0559> (8799) to the children <01121> of Israel <03478>, Whosoever <0376> [he be] of the children <01121> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) in Israel <03478>, that giveth <05414> (8799) [any] of his seed <02233> unto Molech <04432>; he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): the people <05971> of the land <0776> shall stone <07275> (8799) him with stones <068>.

Leviticus 20:2

Katakanlah kepada umat Israel Setiap orang yang tinggal di Israel baik warga Israel atau pendatang yang menyerahkan anaknya kepada Molokh harus dihukum mati Orang negeri itu harus merajamnya dengan batu

<413> <1121> <3478> <559> <376> <376> <1121> <3478> <4480> <1616> <1481> <3478> <834> <5414> <2233> <4432> <4191> <4191> <5971> <776> <7275> <68>

AV: Again, thou shalt say <0559> (8799) to the children <01121> of Israel <03478>, Whosoever <0376> [he be] of the children <01121> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) in Israel <03478>, that giveth <05414> (8799) [any] of his seed <02233> unto Molech <04432>; he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): the people <05971> of the land <0776> shall stone <07275> (8799) him with stones <068>.

Leviticus 20:9

Setiap orang yang mengutuk ayah atau ibunya harus dihukum mati Dia telah mengutuk ayah atau ibunya dia sendiri yang menanggung utang darahnya

<3588> <376> <376> <834> <7043> <853> <1> <853> <517> <4191> <4191> <1> <517> <7043> <1818> <0>

AV: For every <0376> one <0376> that curseth <07043> (8762) his father <01> or his mother <0517> shall be surely <04191> (8800) put to death <04191> (8714): he hath cursed <07043> (8765) his father <01> or his mother <0517>; his blood <01818> [shall be] upon him.

Leviticus 20:9

Setiap orang yang mengutuk ayah atau ibunya harus dihukum mati Dia telah mengutuk ayah atau ibunya dia sendiri yang menanggung utang darahnya

<3588> <376> <376> <834> <7043> <853> <1> <853> <517> <4191> <4191> <1> <517> <7043> <1818> <0>

AV: For every <0376> one <0376> that curseth <07043> (8762) his father <01> or his mother <0517> shall be surely <04191> (8800) put to death <04191> (8714): he hath cursed <07043> (8765) his father <01> or his mother <0517>; his blood <01818> [shall be] upon him.

Leviticus 20:11

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan istri ayahnya kedua pelaku perzinaan harus dihukum mati Mereka akan menanggung utang darahnya sendiri

<376> <834> <7901> <854> <802> <1> <6172> <1> <1540> <4191> <4191> <8147> <1818> <0>

AV: And the man <0376> that lieth <07901> (8799) with his father's <01> wife <0802> hath uncovered <01540> (8765) his father's <01> nakedness <06172>: both <08147> of them shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714); their blood <01818> [shall be] upon them.

Leviticus 20:11

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan istri ayahnya kedua pelaku perzinaan harus dihukum mati Mereka akan menanggung utang darahnya sendiri

<376> <834> <7901> <854> <802> <1> <6172> <1> <1540> <4191> <4191> <8147> <1818> <0>

AV: And the man <0376> that lieth <07901> (8799) with his father's <01> wife <0802> hath uncovered <01540> (8765) his father's <01> nakedness <06172>: both <08147> of them shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714); their blood <01818> [shall be] upon them.

Leviticus 20:15

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan seekor binatang keduanya harus dihukum mati

<376> <834> <5414> <7903> <929> <4191> <4191> <853> <929> <2026>

AV: And if a man <0376> lie <05414> (8799) <07903> with a beast <0929>, he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): and ye shall slay <02026> (8799) the beast <0929>.

Leviticus 20:15

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan seekor binatang keduanya harus dihukum mati

<376> <834> <5414> <7903> <929> <4191> <4191> <853> <929> <2026>

AV: And if a man <0376> lie <05414> (8799) <07903> with a beast <0929>, he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): and ye shall slay <02026> (8799) the beast <0929>.

Leviticus 24:16

Setiap orang yang menghujat nama TUHAN harus dihukum mati Seluruh umat harus merajam orang itu Baik orang Israel maupun orang asing yang menghujat TUHAN harus dihukum mati

<5344> <8034> <3068> <4191> <4191> <7275> <7275> <0> <3605> <5712> <1616> <249> <5344> <8034> <4191>

AV: And he that blasphemeth <05344> (8802) the name <08034> of the LORD <03068>, he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714), [and] all the congregation <05712> shall certainly <07275> (8800) stone <07275> (8799) him: as well the stranger <01616>, as he that is born in the land <0249>, when he blasphemeth <05344> (8800) the name <08034> [of the LORD], shall be put to death <04191> (8714).

Leviticus 24:16

Setiap orang yang menghujat nama TUHAN harus dihukum mati Seluruh umat harus merajam orang itu Baik orang Israel maupun orang asing yang menghujat TUHAN harus dihukum mati

<5344> <8034> <3068> <4191> <4191> <7275> <7275> <0> <3605> <5712> <1616> <249> <5344> <8034> <4191>

AV: And he that blasphemeth <05344> (8802) the name <08034> of the LORD <03068>, he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714), [and] all the congregation <05712> shall certainly <07275> (8800) stone <07275> (8799) him: as well the stranger <01616>, as he that is born in the land <0249>, when he blasphemeth <05344> (8800) the name <08034> [of the LORD], shall be put to death <04191> (8714).

Numbers 35:16

Jika dia memukul seseorang hingga mati dengan benda besi dia adalah pembunuh dan dia harus dihukum mati

<518> <3627> <1270> <5221> <4191> <7523> <1931> <4191> <4191> <7523>

AV: And if he smite <05221> (8689) him with an instrument <03627> of iron <01270>, so that he die <04191> (8799), he [is] a murderer <07523> (8802): the murderer <07523> (8802) shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714).

Numbers 35:16

Jika dia memukul seseorang hingga mati dengan benda besi dia adalah pembunuh dan dia harus dihukum mati

<518> <3627> <1270> <5221> <4191> <7523> <1931> <4191> <4191> <7523>

AV: And if he smite <05221> (8689) him with an instrument <03627> of iron <01270>, so that he die <04191> (8799), he [is] a murderer <07523> (8802): the murderer <07523> (8802) shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714).

Numbers 35:18

Jika dia dengan sepotong kayu membunuh orang lain dia adalah pembunuh dan dia harus dihukum mati

<176> <3627> <6086> <3027> <834> <4191> <0> <5221> <4191> <7523> <1931> <4191> <4191> <7523>

AV: Or [if] he smite <05221> (8689) him with an hand <03027> weapon <03627> of wood <06086>, wherewith he may die <04191> (8799), and he die <04191> (8799), he [is] a murderer <07523> (8802): the murderer <07523> (8802) shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714).

Numbers 35:18

Jika dia dengan sepotong kayu membunuh orang lain dia adalah pembunuh dan dia harus dihukum mati

<176> <3627> <6086> <3027> <834> <4191> <0> <5221> <4191> <7523> <1931> <4191> <4191> <7523>

AV: Or [if] he smite <05221> (8689) him with an hand <03027> weapon <03627> of wood <06086>, wherewith he may die <04191> (8799), and he die <04191> (8799), he [is] a murderer <07523> (8802): the murderer <07523> (8802) shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714).

Numbers 35:31

Jangan menerima uang tebusan sebagai ganti nyawa pembunuh itu sebab dia harus dihukum mati

<3808> <3947> <3724> <5315> <7523> <834> <1931> <7563> <4191> <3588> <4191> <4191>

AV: Moreover ye shall take <03947> (8799) no satisfaction <03724> for the life <05315> of a murderer <07523> (8802), which [is] guilty <07563> of death <04191> (8800): but he shall be surely <04191> (8800) put to death <04191> (8714). {guilty...: Heb. faulty to die}

Numbers 35:31

Jangan menerima uang tebusan sebagai ganti nyawa pembunuh itu sebab dia harus dihukum mati

<3808> <3947> <3724> <5315> <7523> <834> <1931> <7563> <4191> <3588> <4191> <4191>

AV: Moreover ye shall take <03947> (8799) no satisfaction <03724> for the life <05315> of a murderer <07523> (8802), which [is] guilty <07563> of death <04191> (8800): but he shall be surely <04191> (8800) put to death <04191> (8714). {guilty...: Heb. faulty to die}