Back to #172

Ezekiel 23:4

Nama yang sulung adalah Ohola dan adik perempuannya adalah Oholiba Mereka adalah milik-Ku dan mereka melahirkan anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan Adapun nama-nama mereka Ohola adalah Samaria dan Oholiba adalah Yerusalem

AV: And the names <08034> of them [were] Aholah <0170> the elder <01419>, and Aholibah <0172> her sister <0269>: and they were mine, and they bare <03205> (8799) sons <01121> and daughters <01323>. Thus [were] their names <08034>; Samaria <08111> [is] Aholah <0170>, and Jerusalem <03389> Aholibah <0172>. {Aholah: that is, His tent, or, tabernacle} {Aholibah: that is, My tabernacle in her}

Ezekiel 23:4

Nama yang sulung adalah Ohola dan adik perempuannya adalah Oholiba Mereka adalah milik-Ku dan mereka melahirkan anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan Adapun nama-nama mereka Ohola adalah Samaria dan Oholiba adalah Yerusalem

AV: And the names <08034> of them [were] Aholah <0170> the elder <01419>, and Aholibah <0172> her sister <0269>: and they were mine, and they bare <03205> (8799) sons <01121> and daughters <01323>. Thus [were] their names <08034>; Samaria <08111> [is] Aholah <0170>, and Jerusalem <03389> Aholibah <0172>. {Aholah: that is, His tent, or, tabernacle} {Aholibah: that is, My tabernacle in her}

Ezekiel 23:11

Adik perempuannya Oholiba melihat hal ini tetapi ia justru lebih buruk dalam nafsunya daripada kakak perempuannya dan dalam persundalannya ia lebih sundal daripada kakak perempuannya

AV: And when her sister <0269> Aholibah <0172> saw <07200> (8799) [this], she was more corrupt <07843> (8686) in her inordinate love <05691> than she, and in her whoredoms <08457> more than her sister <0269> in [her] whoredoms <02183>. {she was...: Heb. she corrupted her inordinate love more than, etc} {more than...: Heb. more than the whoredoms of her sister}

Ezekiel 23:22

Karena itu Oholiba beginilah firman Tuhan ALLAH Lihatlah Aku akan membangkitkan kekasih-kekasihmu melawan kamu yaitu mereka yang kepadanya kamu merasa muak dan Aku akan membawa mereka melawanmu dari semua sisi

AV: Therefore, O Aholibah <0172>, thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will raise up <05782> (8688) thy lovers <0157> (8764) against thee, from whom thy mind <05315> is alienated <05361> (8804), and I will bring <0935> (8689) them against thee on every side <05439>;

Ezekiel 23:36

TUHAN berfirman kepadaku Anak manusia maukah kamu menghakimi Ohola dan Oholiba Beritahukanlah kepada mereka kekejian-kekejian mereka

AV: The LORD <03068> said <0559> (8799) moreover unto me; Son <01121> of man <0120>, wilt thou judge <08199> (8799) Aholah <0170> and Aholibah <0172>? yea, declare <05046> (8685) unto them their abominations <08441>; {judge: or, plead for}

Ezekiel 23:44

Akan tetapi mereka telah pergi kepadanya seperti mereka pergi kepada perempuan pelacur Demikianlah mereka pergi kepada Ohola dan Oholiba perempuan-perempuan mesum itu

AV: Yet they went in <0935> (8799) unto her, as they go in <0935> (8800) unto a woman <0802> that playeth the harlot <02181> (8802): so went they in <0935> (8804) unto Aholah <0170> and unto Aholibah <0172>, the lewd <02154> women <0802>.