Combo Editor

Exodus 21:24

mata ganti mata gigi ganti gigi tangan ganti tangan dan kaki ganti kaki

<5869> <8478> <5869> <8127> <8478> <8127> <3027> <8478> <3027> <7272> <8478> <7272>

AV: Eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>, hand <03027> for hand <03027>, foot <07272> for foot <07272>,

Exodus 21:24

mata ganti mata gigi ganti gigi tangan ganti tangan dan kaki ganti kaki

<5869> <8478> <5869> <8127> <8478> <8127> <3027> <8478> <3027> <7272> <8478> <7272>

AV: Eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>, hand <03027> for hand <03027>, foot <07272> for foot <07272>,

Leviticus 24:20

Patah ganti patah mata ganti mata gigi ganti gigi Luka yang diberikan seseorang kepada orang lain harus diberikan juga kepadanya

<7667> <8478> <7667> <5869> <8478> <5869> <8127> <8478> <8127> <834> <5414> <3971> <120> <3651> <5414> <0>

AV: Breach <07667> for breach <07667>, eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>: as he hath caused <05414> (8799) a blemish <03971> in a man <0120>, so shall it be done <05414> (8735) to him [again].

Leviticus 24:20

Patah ganti patah mata ganti mata gigi ganti gigi Luka yang diberikan seseorang kepada orang lain harus diberikan juga kepadanya

<7667> <8478> <7667> <5869> <8478> <5869> <8127> <8478> <8127> <834> <5414> <3971> <120> <3651> <5414> <0>

Numbers 11:33

Selagi daging itu masih berada di antara gigi mereka sebelum dikunyah kemarahan TUHAN menyala terhadap mereka dan TUHAN menghajar umat itu dengan tulah yang hebat

<1320> <5750> <996> <8127> <2962> <3772> <639> <3068> <2734> <5971> <5221> <3068> <5971> <4347> <7227> <3966>

AV: And while the flesh <01320> [was] yet <02962> between their teeth <08127>, ere it was chewed <03772> (8735), the wrath <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8804) against the people <05971>, and the LORD <03068> smote <05221> (8686) the people <05971> with a very <03966> great <07227> plague <04347>.

Deuteronomy 19:21

Janganlah kamu kasihan sebab berlaku nyawa ganti nyawa mata ganti mata gigi ganti gigi tangan ganti tangan kaki ganti kaki

<3808> <2347> <5869> <5315> <5315> <5869> <5869> <8127> <8127> <3027> <3027> <7272> <7272> <0>

AV: And thine eye <05869> shall not pity <02347> (8799); [but] life <05315> [shall go] for life <05315>, eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>, hand <03027> for hand <03027>, foot <07272> for foot <07272>.

Deuteronomy 19:21

Janganlah kamu kasihan sebab berlaku nyawa ganti nyawa mata ganti mata gigi ganti gigi tangan ganti tangan kaki ganti kaki

<3808> <2347> <5869> <5315> <5315> <5869> <5869> <8127> <8127> <3027> <3027> <7272> <7272> <0>

Job 4:10

Suara singa yang mengaum suara yang menakutkan tetapi gigi singa-singa muda dipatahkan

<7581> <738> <6963> <7826> <8127> <3715> <5421>

AV: The roaring <07581> of the lion <0738>, and the voice <06963> of the fierce lion <07826>, and the teeth <08127> of the young lions <03715>, are broken <05421> (8738).

Psalms 3:7

Bangkitlah ya TUHAN Selamatkan aku ya Allah Sebab Engkau telah memukul semua rahang musuhku dan Engkau telah meremukkan gigi orang fasik

<6965> <3068> <3467> <430> <3588> <5221> <853> <3605> <341> <3895> <8127> <7563> <7665>

AV: Arise <06965> (8798), O LORD <03068>; save <03467> (8685) me, O my God <0430>: for thou hast smitten <05221> (8689) all mine enemies <0341> (8802) [upon] the cheek bone <03895>; thou hast broken <07665> (8765) the teeth <08127> of the ungodly <07563>.

Psalms 35:16

Seperti orang-orang munafik mengolok-olok pada sebuah pesta mereka menggertakku dengan gigi mereka

<2611> <3934> <4580> <2786> <5921> <8127>

AV: With hypocritical <02611> mockers <03934> in feasts <04580>, they gnashed <02786> (8800) upon me with their teeth <08127>.

Proverbs 10:26

Bagaikan cuka bagi gigi dan asap bagi mata seperti itulah seorang pemalas bagi mereka yang menyuruhnya

<2558> <8127> <6227> <5869> <3651> <6102> <7971>

AV: As vinegar <02558> to the teeth <08127>, and as smoke <06227> to the eyes <05869>, so [is] the sluggard <06102> to them that send <07971> (8802) him.

Proverbs 25:19

Bagaikan gigi yang rusak dan kaki yang goyah seperti itulah kepercayaan kepada pengkhianat pada masa kesusahan

<8127> <7465> <7272> <4154> <4009> <898> <3117> <6869>

AV: Confidence <04009> in an unfaithful man <0898> (8802) in time <03117> of trouble <06869> [is like] a broken <07465> tooth <08127>, and a foot <07272> out of joint <04154>.

Jeremiah 31:29

Pada hari-hari itu mereka tidak akan lagi berkata Para ayah telah makan buah anggur yang asam dan gigi anak-anak menjadi ngilu

<3117> <1992> <3808> <559> <5750> <1> <398> <1155> <8127> <1121> <6949>

AV: In those days <03117> they shall say <0559> (8799) no more, The fathers <01> have eaten <0398> (8804) a sour grape <01155>, and the children's <01121> teeth <08127> are set on edge <06949> (8799).

Lamentations 2:16

Semua musuhmu membuka mulut mereka terhadapmu Mereka bersiul dan mengertakkan gigi Mereka berkata Kami telah menelannya Sungguh inilah hari yang kami nantikan Kami telah mendapatkannya Kami telah melihatnya

<6475> <5921> <6310> <3605> <341> <8319> <2786> <8127> <559> <1104> <389> <2088> <3117> <6960> <4672> <7200> <0>

AV: All thine enemies <0341> (8802) have opened <06475> (8804) their mouth <06310> against thee: they hiss <08319> (8804) and gnash <02786> (8799) the teeth <08127>: they say <0559> (8804), We have swallowed [her] up <01104> (8765): certainly <0389> this [is] the day <03117> that we looked for <06960> (8765); we have found <04672> (8804), we have seen <07200> (8804) [it].

Ezekiel 18:2

Apa yang kamu maksudkan dengan mengulang perumpamaan ini mengenai negeri Israel yang isinya Para ayah makan anggur asam dan gigi anak-anak menjadi ngilu

<4100> <0> <859> <4911> <853> <4912> <2088> <5921> <127> <3478> <559> <1> <398> <1155> <8127> <1121> <6949>

AV: What mean ye, that ye use <04911> (8802) this proverb <04912> concerning the land <0127> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), The fathers <01> have eaten <0398> (8799) sour grapes <01155>, and the children's <01121> teeth <08127> are set on edge <06949> (8799)?

Joel 1:6

Sebab suatu bangsa telah maju menyerang negeriku kuat dan tidak terhitung banyaknya Giginya seperti gigi singa dan taringnya seperti singa betina

<3588> <1471> <5927> <5921> <776> <6099> <369> <4557> <8127> <8127> <738> <4973> <3833> <0>

AV: For a nation <01471> is come up <05927> (8804) upon my land <0776>, strong <06099>, and without number <04557>, whose teeth <08127> [are] the teeth <08127> of a lion <0738>, and he hath the cheek teeth <04973> of a great lion <03833>.

Amos 4:6

Sekalipun Aku berikan kepadamu gigi yang bersih di seluruh kotamu dan kekurangan roti di seluruh tempat tinggalmu tetapi itu pun tidak membuat kamu kembali kepada-Ku firman TUHAN

<1571> <589> <5414> <0> <5356> <8127> <3605> <5892> <2640> <3899> <3605> <4725> <3808> <7725> <5704> <5002> <3068>

AV: And I also have given <05414> (8804) you cleanness <05356> of teeth <08127> in all your cities <05892>, and want <02640> of bread <03899> in all your places <04725>: yet have ye not returned <07725> (8804) unto me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.