Back to #8478

Exodus 21:26

Jika seseorang memukul mata budak laki-lakinya atau mata budak perempuannya dan merusaknya dia harus membiarkan budaknya merdeka karena matanya itu

<3588> <5221> <376> <853> <5869> <5650> <176> <853> <5869> <519> <7843> <2670> <7971> <8478> <5869> <0>

AV: And if a man <0376> smite <05221> (8686) the eye <05869> of his servant <05650>, or the eye <05869> of his maid <0519>, that it perish <07843> (8765); he shall let him go <07971> (8762) free <02670> for <08478> his eye's <05869> sake.

Exodus 21:27

Jika dia memukul budaknya laki-laki dan budaknya perempuan sampai giginya tanggal dia harus membiarkan budaknya merdeka karena giginya itu

<518> <8127> <5650> <176> <8127> <519> <5307> <2670> <7971> <8478> <8127> <0>

AV: And if he smite <05307> (8686) out his manservant's <05650> tooth <08127>, or his maidservant's <0519> tooth <08127>; he shall let him go <07971> (8762) free <02670> for his tooth's <08127> sake.

Deuteronomy 21:14

Jika kamu tidak suka lagi kepadanya biarkanlah dia pergi sesuka hatinya Kamu tidak boleh menjualnya demi uang Kamu tidak boleh menganggapnya budak karena kamu telah merendahkannya

<1961> <518> <3808> <2654> <0> <7971> <5315> <4376> <3808> <4376> <3701> <3808> <6014> <0> <8478> <834> <6031> <0>

AV: And it shall be, if thou have no delight <02654> (8804) in her, then thou shalt let her go <07971> (8765) whither she will <05315>; but thou shalt not sell <04376> (8799) her at all <04376> (8800) for money <03701>, thou shalt not make merchandise <06014> (8691) of her, because <0834> thou hast humbled <06031> (8765) her.

Deuteronomy 22:29

maka laki-laki yang telah meniduri gadis itu harus membayar kepada ayahnya 50 syikal perak Gadis itu harus menjadi istrinya karena laki-laki itu telah memerkosanya Dia tidak dapat menceraikan perempuan itu selama hidupnya

<5414> <376> <7901> <5973> <1> <5291> <2572> <3701> <0> <1961> <802> <8478> <834> <6031> <3808> <3201> <7971> <3605> <3117> <0>

AV: Then the man <0376> that lay <07901> (8802) with her shall give <05414> (8804) unto the damsel's <05291> father <01> fifty <02572> [shekels] of silver <03701>, and she shall be his wife <0802>; because he hath humbled <06031> (8765) her, he may <03201> (8799) not put her away <07971> (8763) all his days <03117>.

Job 34:26

Dia menampar mereka karena kefasikan mereka di tempat mereka dapat dilihat

<8478> <7563> <5606> <4725> <7200>

AV: He striketh <05606> (8804) them as <08478> wicked men <07563> in the open <04725> sight <07200> (8802) of others; {open...: Heb. place of beholders}

Psalms 38:20

Dan mereka yang membalas kejahatan untuk kebaikan melawan aku karena aku mengikuti kebaikan

<7999> <7451> <8478> <2896> <7853> <8478> <7291> <7291>

AV: They also that render <07999> (8764) evil <07451> for good <02896> are mine adversaries <07853> (8799); because I follow <07291> (8800) [the thing that] good <02896> [is].

Proverbs 30:21

Oleh karena tiga hal bumi gemetar karena empat hal ia tidak dapat tahan

<8478> <7969> <7264> <776> <8478> <702> <3808> <3201> <5375>

AV: For three <07969> [things] the earth <0776> is disquieted <07264> (8804), and for four <0702> [which] it cannot <03201> (8799) bear <05375> (8800):

Proverbs 30:21

Oleh karena tiga hal bumi gemetar karena empat hal ia tidak dapat tahan

<8478> <7969> <7264> <776> <8478> <702> <3808> <3201> <5375>

AV: For three <07969> [things] the earth <0776> is disquieted <07264> (8804), and for four <0702> [which] it cannot <03201> (8799) bear <05375> (8800):

Proverbs 30:22

karena seorang budak ketika dia menjadi raja orang bodoh ketika dia dikenyangkan oleh makanan

<8478> <5650> <3588> <4427> <5036> <3588> <7646> <3899>

AV: For a servant <05650> when he reigneth <04427> (8799); and a fool <05036> when he is filled <07646> (8799) with meat <03899>;

Proverbs 30:23

karena seorang perempuan yang tidak disukai orang ketika dia mendapatkan suami dan seorang budak perempuan ketika dia menggantikan kedudukan nyonyanya

<8478> <8130> <3588> <1166> <8198> <3588> <3423> <1404> <0>

AV: For an odious <08130> (8803) [woman] when she is married <01166> (8735); and an handmaid <08198> that is heir <03423> (8799) to her mistress <01404>.

Isaiah 53:12

Oleh sebab itu Aku akan menentukan bagiannya bersama orang-orang hebat dan dia akan berbagi rampasan dengan orang-orang kuat karena dia telah mencurahkan jiwanya ke dalam maut Dan dia terhitung di antara para pemberontak Sesungguhnya dia menanggung dosa banyak orang dan dia bersyafaat bagi para pemberontak

<3651> <2505> <0> <7227> <854> <6099> <2505> <7998> <8478> <834> <6168> <4194> <5315> <854> <6586> <4487> <1931> <2399> <7227> <5375> <6586> <6293> <0>

AV: Therefore will I divide <02505> (8762) him [a portion] with the great <07227>, and he shall divide <02505> (8762) the spoil <07998> with the strong <06099>; because he hath poured out <06168> (8689) his soul <05315> unto death <04194>: and he was numbered <04487> (8738) with the transgressors <06586> (8802); and he bare <05375> (8804) the sin <02399> of many <07227>, and made intercession <06293> (8686) for the transgressors <06586> (8802).

Jeremiah 29:19

karena mereka tidak mendengarkan firman-Ku firman TUHAN yang Aku sampaikan kepada mereka berulang-ulang melalui hamba-hamba-Ku para nabi tetapi kamu tidak mendengarkan firman TUHAN

<8478> <834> <3808> <8085> <413> <1697> <5002> <3068> <834> <7971> <413> <854> <5650> <5030> <7925> <7971> <3808> <8085> <5002> <3068>

AV: Because they have not hearkened <08085> (8804) to my words <01697>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, which I sent <07971> (8804) unto them by my servants <05650> the prophets <05030>, rising up early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them]; but ye would not hear <08085> (8804), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.