Back to #376

Genesis 9:5

Sebab Aku pasti akan menuntut pembalasan atas darahmu yaitu nyawamu dari setiap binatang Aku akan menuntutnya dan Aku juga akan menuntut nyawa manusia lainnya dari setiap manusia

<389> <853> <1818> <5315> <1875> <3027> <3605> <2416> <1875> <3027> <120> <3027> <376> <251> <1875> <853> <5315> <120>

AV: And surely <0389> your blood <01818> of your lives <05315> will I require <01875> (8799); at the hand <03027> of every beast <02416> will I require it <01875> (8799), and at the hand <03027> of man <0120>; at the hand <03027> of every man's <0376> brother <0251> will I require <01875> (8799) the life <05315> of man <0120>.

Genesis 44:1

Lalu dia memberi perintah kepada orang yang mengurus rumahnya katanya Isilah karung setiap orang itu dengan makanan sebanyak yang sanggup mereka angkut lalu taruhlah uang mereka masing-masing dalam mulut karungnya

<6680> <853> <834> <5921> <1004> <559> <4390> <853> <572> <376> <400> <834> <3201> <5375> <7760> <3701> <376> <6310> <572>

AV: And he commanded <06680> (8762) the steward of his house <01004>, saying <0559> (8800), Fill <04390> (8761) the men's <0582> sacks <0572> [with] food <0400>, as much as <0834> they can <03201> (8799) carry <05375> (8800), and put <07760> (8798) every man's <0376> money <03701> in his sack's <0572> mouth <06310>. {the steward...: Heb. him that was over his house}

Exodus 28:21

Harus ada dua belas permata dengan namanya yang sesuai dengan nama anak-anak Israel sejumlah dua belas seperti ukiran pada meterai setiap permata dengan namanya tersendiri berdasarkan dua belas suku

<68> <1961> <5921> <8034> <1121> <3478> <8147> <6240> <5921> <8034> <6603> <2368> <376> <5921> <8034> <1961> <8147> <6240> <7626>

AV: And the stones <068> shall be with the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>, twelve <08147> <06240>, according to their names <08034>, [like] the engravings <06603> of a signet <02368>; every one <0376> with his name <08034> shall they be according to the twelve <08147> <06240> tribes <07626>.

Numbers 1:4

Dari setiap suku harus ada satu orang kepala leluhurnya

<854> <1961> <376> <376> <4294> <376> <7218> <1004> <1> <1931>

AV: And with you there shall be a man <0376> of every <0376> tribe <04294>; every one <0376> head <07218> of the house <01004> of his fathers <01>.

Numbers 5:10

Jadi setiap pemberian kudus yang dibawa seseorang adalah milik orang itu Apa pun yang dia berikan kepada imam menjadi milik imam

<376> <853> <6944> <0> <1961> <376> <834> <5414> <3548> <0> <1961> <0>

AV: And every man's <0376> hallowed things <06944> shall be his: whatsoever any man <0376> giveth <05414> (8799) the priest <03548>, it shall be his.

Numbers 16:18

Jadi setiap orang mengambil pedupaannya menaruh api di situ dan menaburinya dengan kemenyan lalu berdiri di pintu masuk tenda pertemuan bersama Musa dan Harun

<3947> <376> <4289> <5414> <5921> <784> <7760> <5921> <7004> <5975> <6607> <168> <4150> <4872> <175>

AV: And they took <03947> (8799) every man <0376> his censer <04289>, and put <05414> (8799) fire <0784> in them, and laid <07760> (8799) incense <07004> thereon, and stood <05975> (8799) in the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150> with Moses <04872> and Aaron <0175>.

Numbers 36:7

Dengan demikian tanah tidak akan beralih dari suku ke suku Sebab setiap umat Israel harus memelihara tanah pusaka milik nenek moyangnya

<3808> <5437> <5159> <1121> <3478> <4294> <413> <4294> <3588> <376> <5159> <4294> <1> <1692> <1121> <3478>

AV: So shall not the inheritance <05159> of the children <01121> of Israel <03478> remove <05437> (8735) from tribe <04294> to tribe <04294>: for every one <0376> of the children <01121> of Israel <03478> shall keep <01692> (8799) himself to the inheritance <05159> of the tribe <04294> of his fathers <01>. {keep...: Heb. cleave to the, etc}

Deuteronomy 18:19

Hal ini akan terjadi bahwa setiap orang yang tidak mendengarkan firman-Ku yang dia katakan atas nama-Ku Aku akan menuntut kepadanya

<1961> <376> <834> <3808> <8085> <413> <1697> <834> <1696> <8034> <595> <1875> <5973>

AV: And it shall come to pass, [that] whosoever <0376> will not hearken <08085> (8799) unto my words <01697> which he shall speak <01696> (8762) in my name <08034>, I will require <01875> (8799) [it] of him.

Judges 17:6

Pada waktu itu tidak ada raja di Israel sehingga setiap orang melakukan apa yang benar dalam pandangannya sendiri

<3117> <1992> <369> <4428> <3478> <376> <3477> <5869> <6213> <0>

AV: In those days <03117> [there was] no king <04428> in Israel <03478>, [but] every man <0376> did <06213> (8799) [that which was] right <03477> in his own eyes <05869>.

Judges 21:21

dan perhatikanlah Jika anak-anak perempuan Silo keluar untuk menari-nari kamu keluarlah dari kebun-kebun anggur dan setiap kamu menangkap seorang perempuan muda dari Silo lalu pulanglah ke tanah Benyamin

<7200> <2009> <518> <3318> <1323> <7887> <2342> <4246> <3318> <4480> <3754> <2414> <0> <376> <802> <1323> <7887> <1980> <776> <1144>

AV: And see <07200> (8804), and, behold, if the daughters <01323> of Shiloh <07887> come out <03318> (8799) to dance <02342> (8800) in dances <04246>, then come ye out <03318> (8804) of the vineyards <03754>, and catch <02414> (8804) you every man <0376> his wife <0802> of the daughters <01323> of Shiloh <07887>, and go <01980> (8804) to the land <0776> of Benjamin <01144>.

1 Samuel 25:13

Daud berkata kepada orang-orangnya Masing-masing kamu sandanglah pedangmu Kemudian setiap orang menyandang pedangnya dan Daud juga menyandang pedangnya Empat ratus orang pergi mengikuti Daud sedangkan dua ratus orang tinggal untuk menjaga barang-barang

<559> <1732> <376> <2296> <376> <853> <2719> <2296> <376> <853> <2719> <2296> <1571> <1732> <853> <2719> <5927> <310> <1732> <702> <3967> <376> <3967> <3427> <5921> <3627>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto his men <0582>, Gird ye on <02296> (8798) every man <0376> his sword <02719>. And they girded on <02296> (8799) every man <0376> his sword <02719>; and David <01732> also girded on <02296> (8799) his sword <02719>: and there went up <05927> (8799) after <0310> David <01732> about four <0702> hundred <03967> men <0376>; and two hundred <03967> abode <03427> (8804) by the stuff <03627>.

1 Kings 4:27

Para kepala daerah menyediakan makanan bagi Raja Salomo serta semua yang datang ke meja Raja Salomo setiap orang sesuai bulannya mereka memastikan tidak ada yang kurang

<3557> <5324> <428> <853> <4428> <8010> <853> <3605> <7131> <413> <7979> <4428> <8010> <376> <2320> <3808> <5737> <1697>

AV: And those officers <05324> (8737) provided victual <03557> (8773) for king <04428> Solomon <08010>, and for all that came <07131> unto king <04428> Solomon's <08010> table <07979>, every man <0376> in his month <02320>: they lacked <05737> (8762) nothing <01697>.

1 Kings 7:30

Satu landasan memiliki empat roda tembaga dan poros tembaga Pada keempat penjurunya ada penyangga yang berada di bawah bejana pembasuhan Ada penyangga-penyangga tuangan dengan karangan-karangan bunga di setiap sisinya

<702> <212> <5178> <4350> <259> <5633> <5178> <702> <6471> <3802> <0> <8478> <3595> <3802> <3333> <5676> <376> <3914>

AV: And every <0259> base <04350> had four <0702> brasen <05178> wheels <0212>, and plates <05633> of brass <05178>: and the four <0702> corners <06471> thereof had undersetters <03802>: under the laver <03595> [were] undersetters <03802> molten <03332> (8803), at the side <05676> of every <0376> addition <03914>.

1 Kings 8:39

Engkau akan mendengarnya di surga tempat Engkau bersemayam Engkau akan mengampuni bertindak dan membalas setiap orang sesuai dengan segala jalan hidupnya yang Engkau ketahui hatinya karena Engkau sendirilah yang mengenal hati setiap anak manusia

<859> <8085> <8064> <4349> <3427> <5545> <6213> <5414> <376> <3605> <1870> <834> <3045> <853> <3824> <3588> <859> <3045> <905> <853> <3824> <3605> <1121> <120>

AV: Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and forgive <05545> (8804), and do <06213> (8804), and give <05414> (8804) to every man <0376> according to his ways <01870>, whose heart <03824> thou knowest <03045> (8799); (for thou, [even] thou only, knowest <03045> (8804) the hearts <03824> of all the children <01121> of men <0120>;)

1 Kings 18:4

Saat Izebel melenyapkan nabi-nabi TUHAN Obaja mengambil seratus orang nabi dan menyembunyikan mereka lima puluh orang setiap kelompok ke dalam gua dan memberi mereka makan dengan roti dan air

<1961> <3772> <348> <853> <5030> <3068> <3947> <5662> <3967> <5030> <2244> <2572> <376> <4631> <3557> <3899> <4325>

AV: For it was [so], when Jezebel <0348> cut off <03772> (8687) the prophets <05030> of the LORD <03068>, that Obadiah <05662> took <03947> (8799) an hundred <03967> prophets <05030>, and hid <02244> (8686) them by fifty <0376> <02572> in a cave <04631>, and fed <03557> (8773) them with bread <03899> and water <04325>.) {Jezebel: Heb. Izebel}

2 Kings 12:4

Yoas berkata kepada para imam Segala uang dari benda-benda yang dikuduskan yang dibawa ke Bait TUHAN yaitu uang masuk dari setiap orang uang dari setiap jiwa menurut penilaiannya dan segala uang yang dibawa masuk atas dorongan hati seseorang ke Bait TUHAN

<559> <3060> <413> <3548> <3605> <3701> <6944> <834> <935> <1004> <3068> <3701> <5674> <376> <3701> <5315> <6187> <3605> <3701> <834> <5927> <5921> <3820> <376> <935> <1004> <3068>

AV: And Jehoash <03060> said <0559> (8799) to the priests <03548>, All the money <03701> of the dedicated things <06944> that is brought <0935> (8714) into the house <01004> of the LORD <03068>, [even] the money <03701> of every one <0376> that passeth <05674> (8802) [the account], the money <03701> that every man <05315> is set at <06187>, [and] all the money <03701> that cometh <05927> (8799) into any man's <0376> heart <03820> to bring <0935> (8687) into the house <01004> of the LORD <03068>, {dedicated things: or, holy things: Heb. holinesses} {that every...: Heb. of the souls of his estimation} {cometh...: Heb. ascendeth upon the heart of a man}

2 Kings 14:6

Namun dia tidak menghukum mati anak-anak pembunuh itu seperti yang tertulis dalam kitab Taurat Musa sebagaimana yang diperintahkan oleh TUHAN yang berbunyi Ayah tidak boleh dihukum mati karena anaknya dan anak tidak boleh dihukum mati karena ayahnya Namun setiap orang harus dihukum mati karena dosanya sendiri

<853> <1121> <5221> <3808> <4191> <3789> <5612> <8451> <4872> <834> <6680> <3068> <559> <3808> <4191> <1> <5921> <1121> <1121> <3808> <4191> <5921> <1> <3588> <518> <376> <2399> <4191>

AV: But the children <01121> of the murderers <05221> (8688) he slew <04191> (8689) not: according unto that which is written <03789> (8803) in the book <05612> of the law <08451> of Moses <04872>, wherein the LORD <03068> commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800), The fathers <01> shall not be put to death <04191> (8714) for the children <01121>, nor the children <01121> be put to death <04191> (8714) for the fathers <01>; but every man <0376> shall be put to death <04191> (8799) for his own sin <02399>.

Job 42:11

Kemudian semua saudaranya laki-laki dan perempuan serta semua orang yang telah mengenalnya sebelumnya datang dan makan bersama-sama dengan dia di rumahnya Mereka merasa berduka lalu menghibur Ayub atas semua malapetaka yang TUHAN berikan kepadanya dan setiap orang memberinya satu kesita dan sebuah cincin emas

<935> <413> <3605> <251> <3605> <269> <3605> <3045> <6440> <398> <5973> <3899> <1004> <5110> <0> <5162> <853> <5921> <3605> <7451> <834> <935> <3068> <5921> <5414> <0> <376> <7192> <259> <376> <5141> <2091> <259> <0>

AV: Then came <0935> (8799) there unto him all his brethren <0251>, and all his sisters <0269>, and all they that had been of his acquaintance <03045> (8802) before <06440>, and did eat <0398> (8799) bread <03899> with him in his house <01004>: and they bemoaned <05110> (8799) him, and comforted <05162> (8762) him over all the evil <07451> that the LORD <03068> had brought <0935> (8689) upon him: every man <0376> also gave <05414> (8799) him a <0259> piece of money <07192>, and every one <0376> an earring <05141> of gold <02091>.

Jeremiah 12:15

Dan setelah Aku mencabut mereka Aku akan berbelas kasihan lagi kepada mereka Dan Aku akan membawa mereka kembali setiap orang kepada warisannya dan setiap orang kepada negerinya

<1961> <310> <5428> <853> <7725> <7355> <7725> <376> <5159> <376> <776>

AV: And it shall come to pass, after <0310> that I have plucked them out <05428> (8800) I will return <07725> (8799), and have compassion <07355> (8765) on them, and will bring them again <07725> (8689), every man <0376> to his heritage <05159>, and every man <0376> to his land <0776>.

Jeremiah 23:36

Akan tetapi beban TUHAN tidak boleh kamu sebut lagi karena setiap perkataan orang akan menjadi beban orang itu karena kamu telah memutarbalikkan firman Allah yang hidup TUHAN semesta alam Allah kita

<4853> <3068> <3808> <2142> <5750> <3588> <4853> <1961> <376> <1697> <2015> <853> <1697> <430> <2416> <3068> <6635> <430>

AV: And the burden <04853> of the LORD <03068> shall ye mention <02142> (8799) no more: for every man's <0376> word <01697> shall be his burden <04853>; for ye have perverted <02015> (8804) the words <01697> of the living <02416> God <0430>, of the LORD <03068> of hosts <06635> our God <0430>.

Jeremiah 35:15

Aku juga telah mengutus kepadamu semua hamba-Ku yaitu para nabi mengutus mereka terus-menerus dengan pesan Berbaliklah sekarang setiap orang dari jalannya yang jahat dan perbaikilah perbuatan-perbuatanmu dan jangan mengikuti ilah-ilah lain untuk melayani mereka maka kamu akan tinggal di negeri yang telah Aku berikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu Namun kamu tidak mencondongkan telingamu maupun mendengarkan Aku

<7971> <413> <853> <3605> <5650> <5030> <7925> <7971> <559> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <3190> <4611> <408> <1980> <310> <430> <312> <5647> <3427> <413> <127> <834> <5414> <0> <1> <3808> <5186> <853> <241> <3808> <8085> <413>

AV: I have sent <07971> (8799) also unto you all my servants <05650> the prophets <05030>, rising up early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them], saying <0559> (8800), Return <07725> (8798) ye now every man <0376> from his evil <07451> way <01870>, and amend <03190> (8685) your doings <04611>, and go <03212> (8799) not after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them, and ye shall dwell in <03427> (8798) the land <0127> which I have given <05414> (8804) to you and to your fathers <01>: but ye have not inclined <05186> (8689) your ear <0241>, nor hearkened <08085> (8804) unto me.

Ezekiel 8:12

Firman-Nya kepadaku Anak manusia apakah kamu melihat apa yang sedang tua-tua keturunan Israel lakukan dalam kegelapan setiap orang di ruang lukisannya Sebab mereka berkata TUHAN tidak melihat kita TUHAN telah meninggalkan negeri ini

<559> <413> <7200> <1121> <120> <834> <2205> <1004> <3478> <6213> <2822> <376> <2315> <4906> <3588> <559> <369> <3069> <7200> <853> <5800> <3069> <853> <776>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, Son <01121> of man <0120>, hast thou seen <07200> (8804) what the ancients <02205> of the house <01004> of Israel <03478> do <06213> (8802) in the dark <02822>, every man <0376> in the chambers <02315> of his imagery <04906>? for they say <0559> (8802), The LORD <03068> seeth <07200> (8802) us not; the LORD <03068> hath forsaken <05800> (8804) the earth <0776>.

Micah 7:2

Orang saleh telah hilang dari bumi tidak ada lagi orang benar di antara manusia Mereka semua mengincar darah setiap orang memburu yang lain dengan jaring

<6> <2623> <4480> <776> <3477> <120> <369> <3605> <1818> <693> <376> <853> <251> <6679> <2764>

AV: The good <02623> [man] is perished <06> (8804) out of the earth <0776>: and [there is] none upright <03477> among men <0120>: they all lie in wait <0693> (8799) for blood <01818>; they hunt <06679> (8799) every man <0376> his brother <0251> with a net <02764>. {good: or, godly, or, merciful}