Back to #5315
Genesis 9:5
Sebab Aku pasti akan menuntut pembalasan atas darahmu yaitu nyawamu dari setiap binatang Aku akan menuntutnya dan Aku juga akan menuntut nyawa manusia lainnya dari setiap manusia
<389> <853> <1818> <5315> <1875> <3027> <3605> <2416> <1875> <3027> <120> <3027> <376> <251> <1875> <853> <5315> <120>
AV: And surely <0389> your blood <01818> of your lives <05315> will I require <01875> (8799); at the hand <03027> of every beast <02416> will I require it <01875> (8799), and at the hand <03027> of man <0120>; at the hand <03027> of every man's <0376> brother <0251> will I require <01875> (8799) the life <05315> of man <0120>.
Genesis 19:19
Lihat hambamu ini sudah mendapat belas kasihan di matamu dan engkau sudah menunjukkan kemurahan dengan menyelamatkan nyawa hamba Namun aku tidak sanggup melarikan diri ke pegunungan itu sehingga bisa-bisa aku akan tersusul oleh malapetaka itu lalu mati
<2009> <4994> <4672> <5650> <2580> <5869> <1431> <2617> <834> <6213> <5978> <2421> <853> <5315> <595> <3808> <3201> <4422> <2022> <6435> <1692> <7451> <4191>
AV: Behold now, thy servant <05650> hath found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, and thou hast magnified <01431> (8686) thy mercy <02617>, which thou hast shewed <06213> (8804) unto me <05978> in saving <02421> (8687) my life <05315>; and I cannot <03201> (8799) escape <04422> (8736) to the mountain <02022>, lest some evil <07451> take <01692> (8799) me, and I die <04191> (8804):
Exodus 21:23
Namun jika ada luka lainnya kamu harus membalas nyawa ganti nyawa
<518> <611> <1961> <5414> <5315> <8478> <5315>
AV: And if [any] mischief follow <0611>, then thou shalt give <05414> (8804) life <05315> for life <05315>,
Exodus 21:23
Namun jika ada luka lainnya kamu harus membalas nyawa ganti nyawa
<518> <611> <1961> <5414> <5315> <8478> <5315>
AV: And if [any] mischief follow <0611>, then thou shalt give <05414> (8804) life <05315> for life <05315>,
Leviticus 17:11
Sebab nyawa makhluk terdapat dalam darahnya dan Aku telah memberikan darah itu kepadamu di atas mazbah untuk mengadakan pendamaian bagi nyawamu Sebab darahlah yang mengadakan pendamaian bagi kehidupan
<3588> <5315> <1320> <1818> <1931> <589> <5414> <0> <5921> <4196> <3722> <5921> <5315> <3588> <1818> <1931> <5315> <3722>
AV: For the life <05315> of the flesh <01320> [is] in the blood <01818>: and I have given <05414> (8804) it to you upon the altar <04196> to make an atonement <03722> (8763) for your souls <05315>: for it [is] the blood <01818> [that] maketh an atonement <03722> (8762) for the soul <05315>.
Leviticus 17:14
Sebab nyawa semua makhluk ada di dalam darahnya Karena itu Aku memerintahkan umat Israel Kalian tidak boleh makan darah apa pun Setiap orang yang makan darah harus dilenyapkan Sebab nyawa semua makhluk ada dalam darahnya
<3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <5315> <1931> <559> <1121> <3478> <1818> <3605> <1320> <3808> <398> <3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <1931> <3605> <398> <3772>
AV: For [it is] the life <05315> of all flesh <01320>; the blood <01818> of it [is] for the life <05315> thereof: therefore I said <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye shall eat <0398> (8799) the blood <01818> of no manner of flesh <01320>: for the life <05315> of all flesh <01320> [is] the blood <01818> thereof: whosoever eateth <0398> (8802) it shall be cut off <03772> (8735).
Leviticus 17:14
Sebab nyawa semua makhluk ada di dalam darahnya Karena itu Aku memerintahkan umat Israel Kalian tidak boleh makan darah apa pun Setiap orang yang makan darah harus dilenyapkan Sebab nyawa semua makhluk ada dalam darahnya
<3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <5315> <1931> <559> <1121> <3478> <1818> <3605> <1320> <3808> <398> <3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <1931> <3605> <398> <3772>
AV: For [it is] the life <05315> of all flesh <01320>; the blood <01818> of it [is] for the life <05315> thereof: therefore I said <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye shall eat <0398> (8799) the blood <01818> of no manner of flesh <01320>: for the life <05315> of all flesh <01320> [is] the blood <01818> thereof: whosoever eateth <0398> (8802) it shall be cut off <03772> (8735).
Leviticus 24:18
Setiap orang yang membunuh ternak harus menggantinya nyawa ganti nyawa
<5221> <5315> <929> <7999> <5315> <8478> <5315>
AV: And he that killeth <05221> (8688) a beast <05315> <0929> shall make it good <07999> (8762); beast <05315> for beast <05315>. {beast for...: Heb. life for life}
Leviticus 24:18
Setiap orang yang membunuh ternak harus menggantinya nyawa ganti nyawa
<5221> <5315> <929> <7999> <5315> <8478> <5315>
AV: And he that killeth <05221> (8688) a beast <05315> <0929> shall make it good <07999> (8762); beast <05315> for beast <05315>. {beast for...: Heb. life for life}
Numbers 16:38
Semua perbaraan milik orang-orang yang telah berdosa dan membayarnya dengan nyawa mereka harus ditempa menjadi lempengan untuk menyalut mazbah Karena mereka sudah mempersembahkannya di hadirat TUHAN sehingga semuanya menjadi kudus Dengan demikian ini akan menjadi tanda bagi umat Israel
<853> <4289> <2400> <428> <5315> <6213> <853> <7555> <6341> <6826> <4196> <3588> <7126> <6440> <3068> <6942> <1961> <226> <1121> <3478>
AV: The censers <04289> of these sinners <02400> against their own souls <05315>, let them make <06213> (8804) them broad <07555> plates <06341> [for] a covering <06826> of the altar <04196>: for they offered <07126> (8689) them before <06440> the LORD <03068>, therefore they are hallowed <06942> (8799): and they shall be a sign <0226> unto the children <01121> of Israel <03478>.
Numbers 31:50
Kami membawa persembahan bagi TUHAN dari apa yang telah kami peroleh yaitu barang-barang yang terbuat dari emas seperti gelang tangan gelang kaki cincin meterai anting-anting dan kalung agar menjadi pendamaian bagi nyawa kami di hadapan TUHAN
<7126> <853> <7133> <3068> <376> <834> <4672> <3627> <2091> <685> <6781> <2885> <5694> <3558> <3722> <5921> <5315> <6440> <3068>
AV: We have therefore brought <07126> (8686) an oblation <07133> for the LORD <03068>, what every man <0376> hath gotten <04672> (8804), of jewels <03627> of gold <02091>, chains <0685>, and bracelets <06781>, rings <02885>, earrings <05694>, and tablets <03558>, to make an atonement <03722> (8763) for our souls <05315> before <06440> the LORD <03068>. {gotten: Heb. found}
Numbers 35:31
Jangan menerima uang tebusan sebagai ganti nyawa pembunuh itu sebab dia harus dihukum mati
<3808> <3947> <3724> <5315> <7523> <834> <1931> <7563> <4191> <3588> <4191> <4191>
AV: Moreover ye shall take <03947> (8799) no satisfaction <03724> for the life <05315> of a murderer <07523> (8802), which [is] guilty <07563> of death <04191> (8800): but he shall be surely <04191> (8800) put to death <04191> (8714). {guilty...: Heb. faulty to die}
Deuteronomy 12:23
Namun pastikanlah bahwa kamu tidak makan darahnya karena nyawa ada di dalam darahnya Janganlah memakan daging yang masih ada nyawanya
<7535> <2388> <1115> <398> <1818> <3588> <1818> <1931> <5315> <3808> <398> <5315> <5973> <1320>
AV: Only be sure <02388> (8798) that thou eat <0398> (8800) not the blood <01818>: for the blood <01818> [is] the life <05315>; and thou mayest not eat <0398> (8799) the life <05315> with the flesh <01320>. {be...: Heb. be strong}
Deuteronomy 19:21
Janganlah kamu kasihan sebab berlaku nyawa ganti nyawa mata ganti mata gigi ganti gigi tangan ganti tangan kaki ganti kaki
<3808> <2347> <5869> <5315> <5315> <5869> <5869> <8127> <8127> <3027> <3027> <7272> <7272> <0>
AV: And thine eye <05869> shall not pity <02347> (8799); [but] life <05315> [shall go] for life <05315>, eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>, hand <03027> for hand <03027>, foot <07272> for foot <07272>.
Deuteronomy 19:21
Janganlah kamu kasihan sebab berlaku nyawa ganti nyawa mata ganti mata gigi ganti gigi tangan ganti tangan kaki ganti kaki
<3808> <2347> <5869> <5315> <5315> <5869> <5869> <8127> <8127> <3027> <3027> <7272> <7272> <0>
AV: And thine eye <05869> shall not pity <02347> (8799); [but] life <05315> [shall go] for life <05315>, eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>, hand <03027> for hand <03027>, foot <07272> for foot <07272>.
Judges 18:25
Keturunan Dan berkata kepadanya Jangan terdengar lagi perkataanmu kepada kami supaya jangan ada orang yang menyerang karena sakit hati lalu menghilangkan nyawamu dan nyawa kehidupan keluargamu
<559> <413> <1121> <1835> <408> <8085> <6963> <5973> <6435> <6293> <0> <376> <4751> <5315> <622> <5315> <5315> <1004>
AV: And the children <01121> of Dan <01835> said <0559> (8799) unto him, Let not thy voice <06963> be heard <08085> (8686) among us, lest angry <04751> <05315> fellows <0582> run <06293> (8799) upon thee, and thou lose <0622> (8804) thy life <05315>, with the lives <05315> of thy household <01004>. {angry: Heb. bitter of soul}
1 Samuel 25:29
Jika seseorang bangkit mengejarmu dan meminta nyawamu nyawa tuanku akan dibungkus dalam bungkusan kehidupan bersama TUHAN Allahmu Akan tetapi nyawa musuh-musuhmu akan diumban-Nya dari dalam salang umban
<6965> <120> <7291> <1245> <853> <5315> <1961> <5315> <113> <6887> <6872> <2416> <854> <3068> <430> <853> <5315> <341> <7049> <8432> <3709> <7050>
AV: Yet a man <0120> is risen <06965> (8799) to pursue <07291> (8800) thee, and to seek <01245> (8763) thy soul <05315>: but the soul <05315> of my lord <0113> shall be bound <06887> (8803) in the bundle <06872> of life <02416> with the LORD <03068> thy God <0430>; and the souls <05315> of thine enemies <0341> (8802), them shall he sling out <07049> (8762), [as out] of the middle <08432> <03709> of a sling <07050>. {as out...: Heb. in the midst of the bought of a sling}
1 Samuel 25:29
Jika seseorang bangkit mengejarmu dan meminta nyawamu nyawa tuanku akan dibungkus dalam bungkusan kehidupan bersama TUHAN Allahmu Akan tetapi nyawa musuh-musuhmu akan diumban-Nya dari dalam salang umban
<6965> <120> <7291> <1245> <853> <5315> <1961> <5315> <113> <6887> <6872> <2416> <854> <3068> <430> <853> <5315> <341> <7049> <8432> <3709> <7050>
AV: Yet a man <0120> is risen <06965> (8799) to pursue <07291> (8800) thee, and to seek <01245> (8763) thy soul <05315>: but the soul <05315> of my lord <0113> shall be bound <06887> (8803) in the bundle <06872> of life <02416> with the LORD <03068> thy God <0430>; and the souls <05315> of thine enemies <0341> (8802), them shall he sling out <07049> (8762), [as out] of the middle <08432> <03709> of a sling <07050>. {as out...: Heb. in the midst of the bought of a sling}
2 Samuel 14:7
Sekarang seluruh keluarga bangkit melawan hambamu ini Mereka berkata Serahkanlah orang yang telah membunuh saudaranya itu untuk dihukum mati sebagai pengganti nyawa saudaranya yang telah dibunuhnya dan juga memusnahkan ahli waris itu Mereka akan membinasakan seluruh keturunanku yang masih tersisa dengan tidak meninggalkan nama dari orang yang masih tersisa bagi suamiku di muka bumi
<2009> <6965> <3605> <4940> <5921> <8198> <559> <5414> <853> <5221> <251> <4191> <5315> <251> <834> <2026> <8045> <1571> <853> <3423> <3518> <853> <1513> <834> <7604> <1115> <7760> <7760> <8034> <7611> <5921> <6440> <127> <0>
AV: And, behold, the whole family <04940> is risen <06965> (8804) against thine handmaid <08198>, and they said <0559> (8799), Deliver <05414> (8798) him that smote <05221> (8688) his brother <0251>, that we may kill <04191> (8686) him, for the life <05315> of his brother <0251> whom he slew <02026> (8804); and we will destroy <08045> (8686) the heir <03423> (8802) also: and so they shall quench <03518> (8765) my coal <01513> which is left <07760> (8800), and shall not leave <07604> (8738) to my husband <0376> [neither] name <08034> nor remainder <07611> upon <06440> the earth <0127>. {upon...: Heb. upon the face of the earth}
2 Samuel 14:14
Sebab kita pasti mati seperti air yang tercurah ke bumi yang tidak terkumpulkan Namun Allah tidak mengambil nyawa tetapi bermaksud merancang agar orang-orang yang terbuang tidak terbuang dari-Nya
<3588> <4191> <4191> <4325> <5064> <776> <834> <3808> <622> <3808> <5375> <430> <5315> <2803> <4284> <1115> <5080> <4480> <5080>
AV: For we must needs <04191> (8800) die <04191> (8799), and [are] as water <04325> spilt <05064> (8737) on the ground <0776>, which cannot be gathered up again <0622> (8735); neither doth God <0430> respect <05375> (8799) [any] person <05315>: yet doth he devise <02803> (8804) means <04284>, that his banished <05080> (8737) be not expelled <05080> (8799) from him. {neither...: or, because God hath not taken away his life, he hath also devised means, etc}
2 Samuel 19:5
Lalu Yoab datang ke dalam rumah raja dan berkata Pada hari ini engkau mempermalukan muka semua hambamu yang telah menyelamatkan nyawamu pada hari ini dan nyawa anak-anakmu lelaki dan anak-anakmu perempuan nyawa istri-istrimu dan nyawa gundik-gundikmu
<935> <3097> <413> <4428> <1004> <559> <3001> <3117> <853> <6440> <3605> <5650> <4422> <853> <5315> <3117> <853> <5315> <1121> <1323> <5315> <802> <5315> <6370>
AV: And Joab <03097> came <0935> (8799) into the house <01004> to the king <04428>, and said <0559> (8799), Thou hast shamed <03001> (8689) this day <03117> the faces <06440> of all thy servants <05650>, which this day <03117> have saved <04422> (8764) thy life <05315>, and the lives <05315> of thy sons <01121> and of thy daughters <01323>, and the lives <05315> of thy wives <0802>, and the lives <05315> of thy concubines <06370>;
2 Samuel 19:5
Lalu Yoab datang ke dalam rumah raja dan berkata Pada hari ini engkau mempermalukan muka semua hambamu yang telah menyelamatkan nyawamu pada hari ini dan nyawa anak-anakmu lelaki dan anak-anakmu perempuan nyawa istri-istrimu dan nyawa gundik-gundikmu
<935> <3097> <413> <4428> <1004> <559> <3001> <3117> <853> <6440> <3605> <5650> <4422> <853> <5315> <3117> <853> <5315> <1121> <1323> <5315> <802> <5315> <6370>
AV: And Joab <03097> came <0935> (8799) into the house <01004> to the king <04428>, and said <0559> (8799), Thou hast shamed <03001> (8689) this day <03117> the faces <06440> of all thy servants <05650>, which this day <03117> have saved <04422> (8764) thy life <05315>, and the lives <05315> of thy sons <01121> and of thy daughters <01323>, and the lives <05315> of thy wives <0802>, and the lives <05315> of thy concubines <06370>;
2 Samuel 19:5
Lalu Yoab datang ke dalam rumah raja dan berkata Pada hari ini engkau mempermalukan muka semua hambamu yang telah menyelamatkan nyawamu pada hari ini dan nyawa anak-anakmu lelaki dan anak-anakmu perempuan nyawa istri-istrimu dan nyawa gundik-gundikmu
<935> <3097> <413> <4428> <1004> <559> <3001> <3117> <853> <6440> <3605> <5650> <4422> <853> <5315> <3117> <853> <5315> <1121> <1323> <5315> <802> <5315> <6370>
AV: And Joab <03097> came <0935> (8799) into the house <01004> to the king <04428>, and said <0559> (8799), Thou hast shamed <03001> (8689) this day <03117> the faces <06440> of all thy servants <05650>, which this day <03117> have saved <04422> (8764) thy life <05315>, and the lives <05315> of thy sons <01121> and of thy daughters <01323>, and the lives <05315> of thy wives <0802>, and the lives <05315> of thy concubines <06370>;
1 Kings 1:12
Oleh sebab itu biarlah aku memberikan nasihat kepadamu supaya kamu dapat menyelamatkan nyawamu dan nyawa anakmu Salomo
<6258> <1980> <3289> <4994> <6098> <4422> <853> <5315> <853> <5315> <1121> <8010>
AV: Now therefore come <03212> (8798), let me, I pray thee, give thee counsel <03289> (8799) <06098>, that thou mayest save <04422> (8761) thine own life <05315>, and the life <05315> of thy son <01121> Solomon <08010>.
1 Kings 3:11
Lalu Allah berfirman kepadanya Karena kamu telah meminta hal ini dan tidak meminta umur panjang atau kekayaan bagi dirimu dan tidak meminta nyawa musuhmu melainkan meminta pengertian bagimu untuk memutuskan keadilan
<559> <430> <413> <3282> <834> <7592> <853> <1697> <2088> <3808> <7592> <0> <3117> <7227> <3808> <7592> <0> <6239> <3808> <7592> <5315> <341> <7592> <0> <995> <8085> <4941>
AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto him, Because thou hast asked <07592> (8804) this thing <01697>, and hast not asked <07592> (8804) for thyself long <07227> life <03117>; neither hast asked <07592> (8804) riches <06239> for thyself, nor hast asked <07592> (8804) the life <05315> of thine enemies <0341> (8802); but hast asked <07592> (8804) for thyself understanding <0995> (8687) to discern <08085> (8800) judgment <04941>; {long life: Heb. many days} {discern: Heb. hear}
1 Kings 19:2
Kemudian Izebel mengutus seorang utusan kepada Elia katanya Beginilah para ilahku akan melakukannya bahkan lebih lagi jika besok pada waktu ini aku tidak membuat nyawamu seperti nyawa salah seorang dari mereka
<7971> <348> <4397> <413> <452> <559> <3541> <6213> <430> <3541> <3254> <3588> <6256> <4279> <7760> <853> <5315> <5315> <259> <1992>
AV: Then Jezebel <0348> sent <07971> (8799) a messenger <04397> unto Elijah <0452>, saying <0559> (8800), So let the gods <0430> do <06213> (8799) [to me], and more <03254> (8686) also, if I make <07760> (8799) not thy life <05315> as the life <05315> of one <0259> of them by to morrow <04279> about this time <06256>.
2 Kings 1:13
Kemudian raja mengirim kembali panglima pasukan lima puluh yang ketiga beserta kelima puluh anak buahnya Panglima pasukan lima puluh yang ketiga itu naik dan datang untuk sujud berlutut di hadapan Elia dan memohon kepadanya sambil berbicara kepadanya Ya abdi Allah kiranya nyawaku dan nyawa hamba-hambamu yaitu kelima puluh anak buah ini berharga di matamu
<7725> <7971> <8269> <2572> <7992> <2572> <5927> <935> <8269> <2572> <7992> <3766> <5921> <1290> <5048> <452> <2603> <413> <1696> <413> <376> <430> <3365> <4994> <5315> <5315> <5650> <428> <2572> <5869>
AV: And he sent <07971> (8799) again <07725> (8799) a captain <08269> of the third <07992> fifty <02572> with his fifty <02572>. And the third <07992> captain <08269> of fifty <02572> went up <05927> (8799), and came <0935> (8799) and fell <03766> (8799) on his knees <01290> before <05048> Elijah <0452>, and besought <02603> (8691) him, and said <01696> (8762) unto him, O man <0376> of God <0430>, I pray thee, let my life <05315>, and the life <05315> of these fifty <02572> thy servants <05650>, be precious <03365> (8799) in thy sight <05869>. {fell: Heb. bowed}
2 Kings 10:24
Lalu orang-orang itu masuk untuk mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran Yehu telah menempatkan delapan puluh orang di luar dan berkata Siapa yang meluputkan seorang pun dari orang-orang yang telah aku serahkan ke dalam tanganmu nyawanya akan menjadi ganti dari nyawa orang itu
<935> <6213> <2077> <5930> <3058> <7760> <0> <2351> <8084> <376> <559> <376> <834> <4422> <4480> <376> <834> <589> <935> <5921> <3027> <5315> <8478> <5315>
AV: And when they went in <0935> (8799) to offer <06213> (8800) sacrifices <02077> and burnt offerings <05930>, Jehu <03058> appointed <07760> (8804) fourscore <08084> men <0376> without <02351>, and said <0559> (8799), [If] any <0376> of the men <0582> whom I have brought <0935> (8688) into your hands <03027> escape <04422> (8735), [he that letteth him go], his life <05315> [shall be] for the life <05315> of him.
1 Chronicles 11:19
Dia berkata Pantang bagiku ya Allah untuk berbuat demikian Patutkah aku meminum darah orang orang yang telah menempatkan diri mereka dalam bahaya Sebab dengan mempertaruhkan nyawa mereka mereka membawa air ini Itulah sebabnya Daud tidak mau meminum air itu Inilah yang dilakukan oleh tiga pahlawan itu
<559> <2486> <0> <430> <6213> <2063> <1818> <582> <428> <8354> <5315> <3588> <5315> <935> <3808> <14> <8354> <428> <6213> <7969> <1368>
AV: And said <0559> (8799), My God <0430> forbid <02486> it me, that I should do <06213> (8800) this thing <02063>: shall I drink <08354> (8799) the blood <01818> of these men <0582> that have put their lives in jeopardy <05315>? for with [the jeopardy of] their lives <05315> they brought <0935> (8689) it. Therefore he would <014> (8804) not drink <08354> (8800) it. These things did <06213> (8804) these three <07969> mightiest <01368>. {that have...: Heb. with their lives?}
2 Chronicles 1:11
Allah berfirman kepada Salomo Oleh karena ini yang ada dalam hatimu dan kamu tidak meminta kekayaan harta benda kemuliaan nyawa orang yang membencimu dan atau umur panjang tetapi meminta hikmat dan pengetahuan supaya dapat memerintah umat-Ku yang atasnya kamu telah Kuangkat menjadi raja
<559> <430> <8010> <3282> <834> <1961> <2063> <5973> <3824> <3808> <7592> <6239> <5233> <3519> <853> <5315> <8130> <1571> <3117> <7227> <3808> <7592> <7592> <0> <2451> <4093> <834> <8199> <853> <5971> <834> <4427> <5921>
AV: And God <0430> said <0559> (8799) to Solomon <08010>, Because this was in thine heart <03824>, and thou hast not asked <07592> (8804) riches <06239>, wealth <05233>, or honour <03519>, nor the life <05315> of thine enemies <08130> (8802), neither yet hast asked <07592> (8804) long <07227> life <03117>; but hast asked <07592> (8799) wisdom <02451> and knowledge <04093> for thyself, that thou mayest judge <08199> (8799) my people <05971>, over whom I have made thee king <04427> (8689):
Esther 8:11
Dalam surat itu raja mengizinkan orang-orang Yahudi yang ada di setiap kota untuk berkumpul dan mempertahankan nyawa mereka menghancurkan membunuh dan membinasakan semua tentara bahkan anak-anak maupun perempuan dari bangsa dan provinsi yang menyerang mereka serta untuk merampas harta milik mereka
<834> <5414> <4428> <3064> <834> <3605> <5892> <5892> <6950> <5975> <5921> <5315> <8045> <2026> <6> <853> <3605> <2426> <5971> <4082> <6696> <853> <2945> <802> <7998> <962>
AV: Wherein the king <04428> granted <05414> (8804) the Jews <03064> which [were] in every city <05892> to gather themselves together <06950> (8736), and to stand <05975> (8800) for their life <05315>, to destroy <08045> (8687), to slay <02026> (8800), and to cause to perish <06> (8763), all the power <02428> of the people <05971> and province <04082> that would assault <06696> (8802) them, [both] little ones <02945> and women <0802>, and [to take] the spoil <07998> of them for a prey <0962> (8800),
Esther 9:16
Orang-orang Yahudi yang lain yang berada di provinsi-provinsi kerajaan juga berkumpul untuk mempertahankan nyawa mereka dan mendapatkan keamanan dari musuh-musuh mereka serta membunuh 75 ribu orang dari pembenci-pembenci mereka tetapi mereka tidak mengambil barang rampasan dengan tangan mereka
<7605> <3064> <834> <4082> <4428> <6950> <5975> <5921> <5315> <5118> <341> <2026> <8130> <2568> <7657> <505> <961> <3808> <7971> <853> <3027>
AV: But the other <07605> Jews <03064> that [were] in the king's <04428> provinces <04082> gathered themselves together <06950> (8738), and stood <05975> (8800) for their lives <05315>, and had rest <05118> from their enemies <0341> (8802), and slew <02026> (8800) of their foes <08130> (8802) seventy <07657> and five <02568> thousand <0505>, but they laid <07971> (8804) not their hands <03027> on the prey <0961>,
Job 12:10
Dalam tangan-Nya terletak nyawa setiap makhluk hidup dan napas semua umat manusia
<834> <3027> <5315> <3605> <2416> <7307> <3605> <1320> <376>
AV: In whose hand <03027> [is] the soul <05315> of every living thing <02416>, and the breath <07307> of all mankind <0376> <01320>. {soul: or, life} {all...: Heb. all flesh of man}
Job 31:39
jika aku sudah menghabiskan kekuatannya tanpa perak atau menghilangkan nyawa pemiliknya
<518> <3581> <398> <1097> <3701> <5315> <1167> <5301>
AV: If I have eaten <0398> (8804) the fruits <03581> thereof without money <03701>, or have caused the owners <01167> thereof to lose <05301> (8689) their life <05315>: {fruits: Heb. strength} {the owners...: Heb. the soul of the owners thereof to expire, or, breathe out}
Job 33:18
Dia menahan nyawa manusia dari liang kubur dan hidupnya dari kebinasaan oleh senjata
<2820> <5315> <4480> <7845> <2416> <5674> <7973>
AV: He keepeth back <02820> (8799) his soul <05315> from the pit <07845>, and his life <02416> from perishing <05674> (8800) by the sword <07973>. {from perishing: Heb. from passing}
Psalms 66:9
Yang telah menaruh nyawa dalam hidup dan tidak mengizinkan kaki kami gemetar
<7760> <5315> <2416> <3808> <5414> <4132> <7272>
AV: Which holdeth <07760> (8802) our soul <05315> in life <02416>, and suffereth <05414> (8804) not our feet <07272> to be moved <04132>. {holdeth: Heb. putteth}
Psalms 72:13
Dia akan mengasihani orang miskin dan melarat dan nyawa orang melarat akan diselamatkannya
<2347> <5921> <1800> <34> <5315> <34> <3467>
AV: He shall spare <02347> (8799) the poor <01800> and needy <034>, and shall save <03467> (8686) the souls <05315> of the needy <034>.
Psalms 74:19
Jangan serahkan nyawa merpati-Mu kepada binatang liar jangan lupakan hidup orang-orang tertindas-Mu untuk selamanya
<408> <5414> <2416> <5315> <8449> <2416> <6041> <408> <7911> <5331>
AV: O deliver <05414> (8799) not the soul <05315> of thy turtledove <08449> unto the multitude <02416> [of the wicked]: forget <07911> (8799) not the congregation <02416> of thy poor <06041> for ever <05331>.
Psalms 78:50
Dia meratakan jalan bagi amarah-Nya Dia tidak menahan nyawa mereka dari kematian melainkan menyerahkan hidup mereka kepada penyakit sampar
<6424> <5410> <639> <3808> <2820> <4194> <5315> <2416> <1698> <5462>
AV: He made <06424> (8762) a way <05410> to his anger <0639>; he spared <02820> (8804) not their soul <05315> from death <04194>, but gave <05462> (0) their life <02416> over <05462> (8689) to the pestilence <01698>; {He made...: Heb. He weighed a path} {life...: or, beasts to the murrain}
Proverbs 1:19
Seperti itulah akhir dari semua orang yang tamak akan laba ia akan membinasakan nyawa para pemiliknya
<3651> <734> <3605> <1214> <1215> <853> <5315> <1167> <3947> <0>
AV: So [are] the ways <0734> of every one that is greedy <01214> (8802) of gain <01215>; [which] taketh away <03947> (8799) the life <05315> of the owners <01167> thereof.
Proverbs 6:26
Sebab harga seorang perempuan sundal hanyalah sepotong roti tetapi istri orang lain memburu nyawa yang berharga
<3588> <1157> <802> <2181> <5704> <3603> <3899> <802> <376> <5315> <3368> <6679> <0>
AV: For by means of <01157> a whorish <02181> (8802) woman <0802> [a man is brought] to a piece <03603> of bread <03899>: and the adulteress <0802> <0376> will hunt <06679> (8799) for the precious <03368> life <05315>. {the adulteress: Heb. the woman of a man, or, a man's wife}
Proverbs 12:10
Orang benar memperhatikan nyawa hewan-hewannya tetapi belas kasihan orang fasik itu kejam
<3045> <6662> <5315> <929> <7356> <7563> <394>
AV: A righteous <06662> [man] regardeth <03045> (8802) the life <05315> of his beast <0929>: but the tender mercies <07356> of the wicked <07563> [are] cruel <0394>. {tender...: or, bowels}
Proverbs 13:8
Tebusan untuk nyawa orang adalah hartanya tetapi orang miskin tidak mendengar ancaman
<3724> <5315> <376> <6239> <7326> <3808> <8085> <1606>
AV: The ransom <03724> of a man's <0376> life <05315> [are] his riches <06239>: but the poor <07326> (8802) heareth <08085> (8804) not rebuke <01606>.
Proverbs 22:23
sebab TUHAN akan membela perkara mereka dan merampas nyawa orang yang merampasi mereka
<3588> <3069> <7378> <7379> <6906> <853> <6906> <5315>
AV: For the LORD <03068> will plead <07378> (8799) their cause <07379>, and spoil <06906> (8804) the soul <05315> of those that spoiled <06906> (8802) them.
Jeremiah 4:10
Kemudian aku berkata Ah Tuhanku ALLAH sesungguhnya Engkau benar-benar telah mengelabui orang-orang ini dan Yerusalem dengan berkata Engkau akan mendapatkan kedamaian padahal pedang telah mengancam nyawa mereka
<559> <162> <136> <3069> <403> <5377> <5377> <5971> <2088> <3389> <559> <7965> <1961> <0> <5060> <2719> <5704> <5315>
AV: Then said <0559> (8799) I, Ah <0162>, Lord <0136> GOD <03069>! surely <0403> thou hast greatly <05377> (8687) deceived <05377> (8689) this people <05971> and Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Ye shall have peace <07965>; whereas the sword <02719> reacheth <05060> (8804) unto the soul <05315>.
Jeremiah 15:9
Perempuan yang telah melahirkan tujuh anak merana dia sudah meregang nyawa Mataharinya terbenam ketika hari masih siang Ia telah dipermalukan dan dicela Mereka yang masih tersisa akan Aku serahkan kepada pedang di hadapan musuh-musuh mereka firman TUHAN
<535> <3205> <7651> <5301> <5315> <935> <8121> <5750> <3119> <954> <2659> <7611> <2719> <5414> <6440> <341> <5002> <3068> <0>
AV: She that hath borne <03205> (8802) seven <07651> languisheth <0535> (8797): she hath given up <05301> (8804) the ghost <05315>; her sun <08121> is gone <0935> (8804) down while [it was] yet day <03119> (8676) <03117>: she hath been ashamed <0954> (8804) and confounded <02659> (8804): and the residue <07611> of them will I deliver <05414> (8799) to the sword <02719> before <06440> their enemies <0341> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Jeremiah 38:16
Lalu Raja Zedekia secara diam-diam bersumpah kepada Yeremia katanya Demi TUHAN yang hidup yang memberi kita nyawa aku tidak akan membunuhmu atau menyerahkan kamu ke tangan orang-orang yang berusaha membunuhmu ini
<7650> <4428> <6667> <413> <3414> <5643> <559> <2416> <3068> <853> <834> <6213> <0> <853> <5315> <2063> <518> <4191> <518> <5414> <3027> <376> <428> <834> <1245> <853> <5315> <0>
AV: So Zedekiah <06667> the king <04428> sware <07650> (8735) secretly <05643> unto Jeremiah <03414>, saying <0559> (8800), [As] the LORD <03068> liveth <02416>, that made <06213> (8804) us this soul <05315>, I will not put thee to death <04191> (8686), neither will I give <05414> (8799) thee into the hand <03027> of these men <0582> that seek <01245> (8764) thy life <05315>.
Lamentations 2:12
Mereka bertanya kepada ibu mereka Di mana gandum dan anggur saat mereka pingsan seperti seorang yang terluka di jalan-jalan kota itu saat nyawa mereka ditumpahkan ke pangkuan ibu mereka
<517> <559> <346> <1715> <3196> <5848> <2491> <7339> <5892> <8210> <5315> <413> <2436> <517> <0>
AV: They say <0559> (8799) to their mothers <0517>, Where [is] corn <01715> and wine <03196>? when they swooned <05848> (8692) as the wounded <02491> in the streets <07339> of the city <05892>, when their soul <05315> was poured out <08210> (8692) into their mothers <0517>' bosom <02436>.
Lamentations 2:19
Bangunlah berserulah pada malam hari pada awal penjagaan malam Curahkan hatimu seperti air di hadapan Tuhan Angkatlah tanganmu kepada-Nya demi nyawa anak-anakmu yang pingsan karena kelaparan di ujung setiap jalan
<6965> <7442> <3915> <7218> <821> <8210> <4325> <3820> <5227> <6440> <136> <5375> <413> <3709> <5921> <5315> <5768> <5848> <7458> <7218> <3605> <2351> <0>
AV: Arise <06965> (8798), cry out <07442> (8798) in the night <03915>: in the beginning <07218> of the watches <0821> pour out <08210> (8798) thine heart <03820> like water <04325> before <05227> the face <06440> of the Lord <0136>: lift up <05375> (8798) thy hands <03709> toward him for the life <05315> of thy young children <05768>, that faint <05848> (8803) for hunger <07458> in the top <07218> of every street <02351>.
Lamentations 5:9
Kami mendapatkan roti kami dengan mempertaruhkan nyawa kami karena ancaman pedang di padang belantara
<5315> <935> <3899> <6440> <2719> <4057>
AV: We gat <0935> (8686) our bread <03899> with [the peril of] our lives <05315> because <06440> of the sword <02719> of the wilderness <04057>.
Ezekiel 14:14
walaupun ketiga orang ini Nuh Daniel dan Ayub ada di antara mereka mereka hanya akan menyelamatkan nyawa mereka sendiri dengan kebenaran mereka ketetapan Tuhan ALLAH
<1961> <7969> <582> <428> <8432> <5146> <1840> <347> <1992> <6666> <5337> <5315> <5002> <136> <3068>
AV: Though these three <07969> men <0582>, Noah <05146>, Daniel <01840>, and Job <0347>, were in it <08432>, they should deliver <05337> (8762) [but] their own souls <05315> by their righteousness <06666>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
Ezekiel 14:20
meskipun Nuh Daniel dan Ayub ada di tengah-tengahnya demi Aku yang hidup firman Tuhan ALLAH mereka tidak akan menyelamatkan anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka Mereka hanya akan menyelamatkan nyawa mereka sendiri dengan kebenaran mereka
<5146> <1840> <347> <8432> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <1121> <518> <1323> <5337> <1992> <6666> <5337> <5315> <0>
AV: Though Noah <05146>, Daniel <01840>, and Job <0347>, [were] in it <08432>, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, they shall deliver <05337> (8686) neither son <01121> nor <0518> daughter <01323>; they shall [but] deliver <05337> (8686) their own souls <05315> by their righteousness <06666>.
Ezekiel 17:17
Firaun dengan tentaranya yang besar dan kumpulan yang sangat besar tidak akan menolongnya dalam peperangan ketika gundukan dibangun dan tembok-tembok pengepungan didirikan untuk membunuh banyak nyawa
<3808> <2428> <1419> <6951> <7227> <6213> <853> <6547> <4421> <8210> <5550> <1129> <1785> <3772> <5315> <7227>
AV: Neither shall Pharaoh <06547> with [his] mighty <01419> army <02428> and great <07227> company <06951> make <06213> (8799) for him in the war <04421>, by casting up <08210> (8800) mounts <05550>, and building <01129> (8800) forts <01785>, to cut off <03772> (8687) many <07227> persons <05315>:
Ezekiel 22:27
Para pemimpinnya di tengah-tengahnya adalah seperti serigala yang mencabik-cabik mangsa untuk menumpahkan darah dan membinasakan nyawa untuk memperoleh keuntungan yang tidak jujur
<8269> <7130> <2061> <2963> <2964> <8210> <1818> <6> <5315> <4616> <1214> <1215>
AV: Her princes <08269> in the midst <07130> thereof [are] like wolves <02061> ravening <02963> (8802) the prey <02964>, to shed <08210> (8800) blood <01818>, [and] to destroy <06> (8763) souls <05315>, to get <01214> (8800) dishonest gain <01215>.