Back to #339

Ezekiel 27:3

dan katakan kepada Tirus yang tinggal di pintu masuk lautan pedagang bangsa-bangsa untuk orang-orang kepulauan beginilah firman Tuhan ALLAH Hai Tirus kamu telah berkata Aku sempurna dalam keindahan

<559> <6865> <3427> <5921> <3996> <3220> <7402> <5971> <413> <339> <7227> <3541> <559> <136> <3068> <6865> <859> <559> <589> <3632> <3308>

AV: And say <0559> (8804) unto Tyrus <06865>, O thou that art situate <03427> (8802) at the entry <03997> of the sea <03220>, [which art] a merchant <07402> (8802) of the people <05971> for many <07227> isles <0339>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; O Tyrus <06865>, thou hast said <0559> (8804), I [am] of perfect <03632> beauty <03308>. {of perfect...: Heb. perfect of beauty}

Ezekiel 27:6

Dari kayu ek Basan mereka membuat dayung-dayungmu dengan gading mereka menatah geladakmu dari kepulauan Kitim

<437> <1316> <6213> <4880> <7175> <6213> <8127> <1323> <839> <339> <3794>

AV: [Of] the oaks <0437> of Bashan <01316> have they made <06213> (8804) thine oars <04880>; the company <01323> of the Ashurites <0839> have made <06213> (8804) thy benches <07175> [of] ivory <08127>, [brought] out of the isles <0339> of Chittim <03794>. {the company...: or, they have made thy hatches of ivory well trodden} {company: Heb. daughter}

Ezekiel 27:7

Kain linen dengan bordiran indah dari Mesir adalah layarmu itulah panji-panjimu Kain biru dan ungu dari kepulauan Elisa itulah yang menjadi tudung atapmu

<8336> <7553> <4714> <1961> <4666> <1961> <0> <5251> <8504> <713> <339> <473> <1961> <4374>

AV: Fine linen <08336> with broidered work <07553> from Egypt <04714> was that which thou spreadest forth <04666> to be thy sail <05251>; blue <08504> and purple <0713> from the isles <0339> of Elishah <0473> was that which covered <04374> thee. {blue...: or, purple and scarlet}

Ezekiel 27:15

Orang-orang Rodos berdagang denganmu dan kepulauan menjadi pasarmu mereka membawakanmu tulang gading dan kayu hitam sebagai hadiah

<1121> <1719> <7402> <339> <7227> <5506> <3027> <7161> <8127> <1894> <7725> <814>

AV: The men <01121> of Dedan <01719> [were] thy merchants <07402> (8802); many <07227> isles <0339> [were] the merchandise <05506> of thine hand <03027>: they brought <07725> (8689) thee [for] a present <0814> horns <07161> of ivory <08127> and ebony <01894>.

Ezekiel 27:35

Semua penduduk kepulauan tertegun terhadap kamu dan raja-raja mereka gentar ketakutan wajah mereka menegang

<3605> <3427> <339> <8074> <5921> <4428> <8175> <8178> <7481> <6440>

AV: All the inhabitants <03427> (8802) of the isles <0339> shall be astonished <08074> (8804) at thee, and their kings <04428> shall be sore <08178> afraid <08175> (8804), they shall be troubled <07481> (8804) in [their] countenance <06440>.