Back to #176

Exodus 21:36

Atau jika sudah diketahui bahwa sapi itu sudah sering menanduk sebelumnya dan pemiliknya tidak menjaganya dia harus membayar sapi jantan ganti sapi jantan dan yang mati akan menjadi miliknya

<176> <3045> <3588> <7794> <5056> <1931> <8543> <8032> <3808> <8104> <1167> <7999> <7999> <7794> <8478> <7794> <4191> <1961> <0> <0>

AV: Or if it be known <03045> (8738) that the ox <07794> hath used to push <05056> in time past <08543> <08032>, and his owner <01167> hath not kept <08104> (8799) him in; he shall surely <07999> (8763) pay <07999> (8762) ox <07794> for ox <07794>; and the dead <04191> (8801) shall be his own.

Leviticus 5:2

Atau jika seseorang menyentuh sesuatu yang najis baik bangkai binatang buas bangkai ternak yang najis maupun bangkai binatang mengeriap yang najis meskipun dia tidak mengetahuinya dia juga menjadi najis dan bersalah

<176> <5315> <834> <5060> <3605> <1697> <2931> <176> <5038> <2416> <2931> <176> <5038> <929> <2931> <176> <5038> <8318> <2931> <5956> <4480> <1931> <2931> <816>

AV: Or if a soul <05315> touch <05060> (8799) any unclean <02931> thing <01697>, whether [it be] a carcase <05038> of an unclean <02931> beast <02416>, or a carcase <05038> of unclean <02931> cattle <0929>, or the carcase <05038> of unclean <02931> creeping things <08318>, and [if] it be hidden <05956> (8738) from him; he also shall be unclean <02931>, and guilty <0816> (8804).

Leviticus 25:49

Paman sepupu atau salah seorang dari keluarga dekatnya dapat menebusnya Atau jika dia sudah mampu dia dapat menebus dirinya sendiri

<176> <1730> <176> <1121> <1730> <1350> <176> <7607> <1320> <4940> <1350> <176> <5381> <3027> <1350>

AV: Either his uncle <01730>, or his uncle's <01730> son <01121>, may redeem <01350> (8799) him, or [any] that is nigh <07607> of kin <01320> unto him of his family <04940> may redeem <01350> (8799) him; or if he be able <05381> (8689), he may redeem <01350> (8738) himself <03027>.

Numbers 9:21

Kadang-kadang awan itu hanya tinggal dari petang hingga pagi Ketika pagi harinya awan itu bergerak umat Israel akan berangkat Atau jika awan itu tidak bergerak sampai siang hari dan baru bergerak pada malam harinya kapan saja awan itu bergerak mereka akan berangkat

<3426> <834> <1961> <6051> <6153> <5704> <1242> <5927> <6051> <1242> <5265> <176> <3119> <3915> <5927> <6051> <5265>

AV: And [so] it was <03426>, when the cloud <06051> abode from even <06153> unto the morning <01242>, and [that] the cloud <06051> was taken up <05927> (8738) in the morning <01242>, then they journeyed <05265> (8804): whether [it was] by day <03119> or by night <03915> that the cloud <06051> was taken up <05927> (8738), they journeyed <05265> (8804). {abode: Heb. was}

Job 3:16

Atau mengapa aku tidak dikuburkan seperti bayi yang gugur seperti bayi yang tidak pernah melihat terang

<176> <5309> <2934> <3808> <1961> <5768> <3808> <7200> <216>

AV: Or as an hidden <02934> (8803) untimely birth <05309> I had not been; as infants <05768> [which] never saw <07200> (8804) light <0216>.

Job 12:8

Atau berbicaralah kepada bumi maka ia akan mengajarimu ikan-ikan di laut akan menjelaskan kepadamu

<176> <7878> <776> <3384> <5608> <0> <1709> <3220>

AV: Or speak <07878> (8798) to the earth <0776>, and it shall teach <03384> (8686) thee: and the fishes <01709> of the sea <03220> shall declare <05608> (8762) unto thee.

Job 16:3

Akankah perkataanmu yang penuh angin akan ada habisnya Atau apa yang memancingmu sehingga kamu menjawab

<7093> <1697> <7307> <176> <4100> <4834> <3588> <6030>

AV: Shall vain <07307> words <01697> have an end <07093>? or what emboldeneth <04834> (8686) thee that thou answerest <06030> (8799)? {vain...: Heb. words of wind}

Job 35:7

Jika kamu benar apa yang kamu berikan kepada Allah Atau apa yang Dia terima dari tanganmu

<518> <6663> <4100> <5414> <0> <176> <4100> <3027> <3947>

AV: If thou be righteous <06663> (8804), what givest <05414> (8799) thou him? or what receiveth <03947> (8799) he of thine hand <03027>?

Job 38:5

Siapakah yang menentukan ukuran-ukurannya Tentu kamu mengetahuinya Atau siapakah yang merentangkan tali pengukur di atasnya

<4310> <7760> <4461> <3588> <3045> <176> <4310> <5186> <5921> <6957>

AV: Who hath laid <07760> (8804) the measures <04461> thereof, if thou knowest <03045> (8799)? or who hath stretched <05186> (8804) the line <06957> upon it?

Job 38:6

Di atas apakah alas-alasnya ditanamkan Atau siapakah yang meletakkan batu penjurunya

<5921> <4100> <134> <2883> <176> <4310> <3384> <68> <6438>

AV: Whereupon are the foundations <0134> thereof fastened <02883> (8717)? or who laid <03384> (8804) the corner <06438> stone <068> thereof; {foundations: Heb. sockets} {fastened: Heb. made to sink?}

Isaiah 41:22

Biarkan mereka mendekat dan memberi tahu kita yang akan terjadi Biarkan mereka memberi tahu kita peristiwa-peristiwa terdahulu supaya kami memperhatikan dan mengetahui hal-hal yang akan datang Atau kabarkanlah kepada kami hal-hal yang akan terjadi

<5066> <5046> <0> <853> <834> <7136> <7223> <4100> <2007> <5046> <7760> <3820> <3045> <319> <176> <935> <8085>

AV: Let them bring [them] forth <05066> (8686), and shew <05046> (8686) us what shall happen <07136> (8799): let them shew <05046> (8685) the former things <07223>, what they [be], that we may consider <07760> (8799) <03820> them, and know <03045> (8799) the latter end <0319> of them; or declare <08085> (8685) us things for to come <0935> (8802). {consider...: Heb. set our heart upon them}

Jeremiah 40:5

Sebelum Yeremia berbalik dia berkata Kembalilah kepada Gedalya anak Ahikam anak Safan yang dijadikan gubernur oleh raja Babel atas kota-kota Yehuda Tinggallah bersamanya di tengah-tengah bangsa itu Atau pergilah ke tempat mana pun yang tepat menurutmu Kemudian kepala pengawal itu memberinya persediaan makanan dan hadiah lalu membiarkannya pergi

<5750> <3808> <7725> <7725> <413> <1436> <1121> <296> <1121> <8227> <834> <6485> <4428> <894> <5892> <3063> <3427> <854> <8432> <5971> <176> <413> <3605> <3477> <5869> <1980> <1980> <5414> <0> <7227> <2876> <737> <4864> <7971>

AV: Now while he was not yet gone back <07725> (8799), [he said], Go back <07725> (8798) also to Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> the son <01121> of Shaphan <08227>, whom the king <04428> of Babylon <0894> hath made governor <06485> (8689) over the cities <05892> of Judah <03063>, and dwell <03427> (8798) with him among <08432> the people <05971>: or go <03212> (8798) wheresoever it seemeth convenient <03477> <05869> unto thee to go <03212> (8800). So the captain <07227> of the guard <02876> gave <05414> (8799) him victuals <0737> and a reward <04864>, and let him go <07971> (8762).

Ezekiel 14:17

Atau jika Aku mendatangkan pedang ke atas negeri itu dan berkata Pedang lintasilah negeri itu sehingga Aku melenyapkan manusia dan binatang darinya

<176> <2719> <935> <5921> <776> <1931> <559> <2719> <5674> <776> <3772> <4480> <120> <929>

AV: Or [if] I bring <0935> (8686) a sword <02719> upon that land <0776>, and say <0559> (8804), Sword <02719>, go through <05674> (8799) the land <0776>; so that I cut off <03772> (8689) man <0120> and beast <0929> from it:

Ezekiel 14:19

Atau jika Aku mendatangkan penyakit sampar ke negeri itu dan mencurahkan murka-Ku ke atasnya dengan darah untuk melenyapkan manusia dan binatang darinya

<176> <1698> <7971> <413> <776> <1931> <8210> <2534> <5921> <1818> <3772> <4480> <120> <929>

AV: Or [if] I send <07971> (8762) a pestilence <01698> into that land <0776>, and pour out <08210> (8804) my fury <02534> upon it in blood <01818>, to cut off <03772> (8687) from it man <0120> and beast <0929>: