Back to #7999

Exodus 22:5

Jika seseorang membiarkan suatu ladang atau kebun anggur dimakan oleh ternaknya lalu ternak itu dibiarkan untuk makan di ladang orang lain dia harus membayar ganti rugi dengan hasil yang terbaik dari ladangnya sendiri atau dengan hasil yang terbaik dari kebun anggurnya sendiri

<3588> <1197> <376> <7704> <176> <3754> <7971> <853> <1165> <1197> <7704> <312> <4315> <7704> <4315> <3754> <7999> <0>

AV: If a man <0376> shall cause a field <07704> or vineyard <03754> to be eaten <01197> (8686), and shall put <07971> (8765) in his beast <01165>, and shall feed <01197> (8765) in another man's <0312> field <07704>; of the best <04315> of his own field <07704>, and of the best <04315> of his own vineyard <03754>, shall he make restitution <07999> (8762).

Exodus 22:7

Jika seseorang menitipkan uang kepada temannya untuk disimpan lalu uang itu dicuri dari rumah orang itu dan pencurinya tertangkap dia harus membayar ganti rugi sebesar dua kali lipat

<3588> <5414> <376> <413> <7453> <3701> <176> <3627> <8104> <1589> <1004> <376> <518> <4672> <1590> <7999> <8147>

AV: If a man <0376> shall deliver <05414> (8799) unto his neighbour <07453> money <03701> or stuff <03627> to keep <08104> (8800), and it be stolen <01589> (8795) out of the man's <0376> house <01004>; if the thief <01590> be found <04672> (8735), let him pay <07999> (8762) double <08147>.

Exodus 22:11

harus ada sumpah di antara mereka demi TUHAN bahwa dia tidak mengulurkan tangannya atas milik temannya itu dan pemiliknya harus menerimanya dan dia tidak perlu membayar ganti rugi

<7621> <3068> <1961> <996> <8147> <518> <3808> <7971> <3027> <4399> <7453> <3947> <1167> <3808> <7999>

AV: [Then] shall an oath <07621> of the LORD <03068> be between them both <08147>, that he hath not put <07971> (8804) his hand <03027> unto his neighbour's <07453> goods <04399>; and the owner <01167> of it shall accept <03947> (8804) [thereof], and he shall not make [it] good <07999> (8762).

Exodus 22:12

Namun jika hewan itu benar-benar dicuri darinya dia harus membayar ganti rugi kepada pemiliknya

<518> <1589> <1589> <5973> <7999> <1167>

AV: And if it be stolen <01589> (8800) <01589> (8735) from him, he shall make restitution <07999> (8762) unto the owner <01167> thereof.

Exodus 22:13

Jika hewan itu benar-benar tercabik-cabik biarlah dia membawanya sebagai bukti sehingga dia tidak perlu membayar ganti rugi atas apa yang telah tercabik-cabik itu

<518> <2963> <2963> <935> <5707> <2966> <3808> <7999> <0>

AV: If it be torn in pieces <02963> (8800) <02963> (8735), [then] let him bring <0935> (8686) it [for] witness <05707>, [and] he shall not make good <07999> (8762) that which was torn <02966>.

Exodus 22:15

Namun jika pemiliknya ada bersama dengan hewan itu orang itu tidak perlu membayar ganti rugi Jika hewan itu disewa itu sudah mencakup biaya sewanya

<518> <1167> <5973> <3808> <7999> <518> <7916> <1931> <935> <7939> <0>

AV: [But] if the owner <01167> thereof [be] with it, he shall not make [it] good <07999> (8762): if it [be] an hired <07916> [thing], it came <0935> (8804) for his hire <07939>.

Leviticus 5:16

Dia harus membayar ganti rugi atas dosa yang dilakukannya terhadap hal-hal kudus tersebut dan harus menambahkan seperlimanya untuk diberikan kepada imam Lalu imam akan mengadakan pendamaian untuknya dengan domba jantan persembahan penebus salah dan hal itu akan membuatnya diampuni

<853> <834> <2398> <4480> <6944> <7999> <853> <2549> <3254> <5921> <5414> <853> <3548> <3548> <3722> <5921> <352> <817> <5545> <0> <0>

AV: And he shall make amends <07999> (8762) for the harm <02398> (8804) that he hath done in the holy thing <06944>, and shall add <03254> (8686) the fifth part <02549> thereto, and give <05414> (8804) it unto the priest <03548>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8762) for him with the ram <0352> of the trespass offering <0817>, and it shall be forgiven <05545> (8738) him.