Back to #4672
Exodus 22:7
Jika
seseorang
menitipkan
uang
kepada
temannya
untuk
disimpan
lalu
uang
itu
dicuri
dari
rumah
orang
itu
dan
pencurinya
tertangkap
dia
harus
membayar
ganti
rugi
sebesar
dua
kali
lipat
<3588>
<5414>
<376>
<413>
<7453>
<3701>
<176>
<3627>
<8104>
<1589>
<1004>
<376>
<518>
<4672>
<1590>
<7999>
<8147>
AV
: If a man <0376> shall deliver <05414> (8799) unto his neighbour <07453> money <03701> or stuff <03627> to keep <08104> (8800), and it be stolen <01589> (8795) out of the man's <0376> house <01004>; if the thief <01590> be found <04672> (8735), let him pay <07999> (8762) double <08147>.
Exodus 22:8
Jika
pencurinya
tidak
tertangkap
pemilik
rumah
itu
harus
dibawa
ke
hadapan
Allah
untuk
mengetahui
apakah
dia
telah
mengulurkan
tangannya
atas
barang-barang
temannya
itu
<518>
<3808>
<4672>
<1590>
<7126>
<1167>
<1004>
<413>
<430>
<518>
<3808>
<7971>
<3027>
<4399>
<7453>
AV
: If the thief <01590> be not <03808> found <04672> (8735), then the master <01167> of the house <01004> shall be brought <07126> (8738) unto the judges <0430>, [to see] whether he have put <07971> (8804) his hand <03027> unto his neighbour's <07453> goods <04399>.
Deuteronomy 24:7
Jika
seorang
laki-laki
tertangkap
menculik
salah
satu
saudaranya
dari
antara
orang
Israel
dan
memperlakukannya
seperti
budak
dan
menjualnya
maka
penculik
itu
harus
mati
Kamu
harus
menjauhkan
kejahatan
ini
dari
tengah-tengahmu
<3588>
<4672>
<376>
<1589>
<5315>
<251>
<1121>
<3478>
<6014>
<0>
<4376>
<4191>
<1590>
<1931>
<1197>
<7451>
<7130>
AV
: If a man <0376> be found <04672> (8735) stealing <01589> (8802) any <05315> of his brethren <0251> of the children <01121> of Israel <03478>, and maketh merchandise <06014> (8694) of him, or selleth <04376> (8804) him; then that thief <01590> shall die <04191> (8804); and thou shalt put <01197> (0) evil <07451> away <01197> (8765) from among <07130> you.
Proverbs 6:31
tetapi
jika
dia
tertangkap
dia
akan
membayar
tujuh
kali
lipat
dia
akan
menyerahkan
seluruh
harta
benda
rumahnya
<4672>
<7999>
<7659>
<853>
<3605>
<1952>
<1004>
<5414>
AV
: But [if] he be found <04672> (8738), he shall restore <07999> (8762) sevenfold <07659>; he shall give <05414> (8799) all the substance <01952> of his house <01004>.
Isaiah 22:3
Semua
pemimpinmu
telah
melarikan
diri
bersama-sama
dan
tanpa
menggunakan
panah
mereka
ditawan
Kamu
semua
yang
tertangkap
ditawan
bersama-sama
meskipun
mereka
sudah
lari
dengan
jauh
<3605>
<7101>
<5074>
<3162>
<7198>
<631>
<3605>
<4672>
<631>
<3162>
<7350>
<1272>
AV
: All thy rulers <07101> are fled <05074> (8804) together <03162>, they are bound <0631> (8795) by the archers <07198>: all that are found <04672> (8737) in thee are bound <0631> (8795) together <03162>, [which] have fled <01272> (8804) from far <07350>. {by...: Heb. of the bow}
Jeremiah 2:26
Seperti
seorang
pencuri
yang
malu
ketika
dia
tertangkap
demikianlah
kaum
Israel
akan
menjadi
malu
mereka
raja-raja
mereka
pemimpin-pemimpin
mereka
imam-imam
mereka
dan
nabi-nabi
mereka
<1322>
<1590>
<3588>
<4672>
<3651>
<954>
<1004>
<3478>
<1992>
<4428>
<8269>
<3548>
<5030>
AV
: As the thief <01590> is ashamed <01322> when he is found <04672> (8735), so is the house <01004> of Israel <03478> ashamed <03001> (8689); they, their kings <04428>, their princes <08269>, and their priests <03548>, and their prophets <05030>,