Back to #6288

Ezekiel 31:5

Oleh sebab itu tingginya melebihi semua pohon di ladang itu cabang-cabangnya semakin banyak dan ranting-rantingnya menjadi panjang karena banyaknya air dalam pertumbuhannya

<5921> <3651> <1361> <6967> <3605> <6086> <7704> <7235> <5634> <748> <6288> <4325> <7227> <7971>

AV: Therefore his height <06967> was exalted <01361> (8804) above all the trees <06086> of the field <07704>, and his boughs <05634> were multiplied <07235> (8799), and his branches <06288> became long <0748> (8799) because of the multitude <07227> of waters <04325>, when he shot forth <07971> (8763). {when...: or, when it sent them forth}

Ezekiel 31:8

Pohon-pohon aras di taman Allah tidak dapat menyamainya pohon-pohon sanobar tidak seperti cabang-cabangnya dan pohon-pohon berangan tidak seperti ranting-rantingnya tidak ada satu pun pohon di taman Allah yang dapat menyamainya dalam keindahannya

<730> <3808> <6004> <1588> <430> <1265> <3808> <1819> <413> <5589> <6196> <3808> <1961> <6288> <3605> <6086> <1588> <430> <3808> <1819> <413> <3308>

AV: The cedars <0730> in the garden <01588> of God <0430> could not hide <06004> (8804) him: the fir trees <01265> were not like <01819> (8804) his boughs <05589>, and the chesnut trees <06196> were not like his branches <06288>; nor any tree <06086> in the garden <01588> of God <0430> was like <01819> (8804) unto him in his beauty <03308>.

Ezekiel 31:12

Orang-orang asing yang paling kejam di antara bangsa-bangsa telah menebangnya dan meninggalkannya Di atas gunung-gunung dan di semua lembah batang-batangnya telah jatuh dan ranting-rantingnya telah dipatahkan di semua jurang di negeri itu dan semua orang di bumi telah menghilang dari naungannya dan telah meninggalkannya

<3772> <2114> <6184> <1471> <5203> <413> <2022> <3605> <1516> <5307> <1808> <7665> <6288> <3605> <650> <776> <3381> <6738> <3605> <5971> <776> <5203>

AV: And strangers <02114> (8801), the terrible <06184> of the nations <01471>, have cut him off <03772> (8799), and have left <05203> (8799) him: upon the mountains <02022> and in all the valleys <01516> his branches <01808> are fallen <05307> (8804), and his boughs <06288> are broken <07665> (8735) by all the rivers <0650> of the land <0776>; and all the people <05971> of the earth <0776> are gone down <03381> (8799) from his shadow <06738>, and have left <05203> (8799) him.