Back to #3238

Exodus 22:21

Kamu tidak boleh menindas orang asing ataupun menekannya karena dahulu kamu juga adalah orang asing di tanah Mesir

<1616> <3808> <3238> <3808> <3905> <3588> <1616> <1961> <776> <4714>

AV: Thou shalt neither vex <03238> (8686) a stranger <01616>, nor oppress <03905> (8799) him: for ye were strangers <01616> in the land <0776> of Egypt <04714>.

Ezekiel 18:7

dan tidak menindas siapa pun tetapi mengembalikan kepada orang yang berutang jaminannya tidak melakukan perampokan memberikan rotinya kepada orang lapar dan memberi pakaian kepada orang yang telanjang

<376> <3808> <3238> <2258> <2326> <7725> <1500> <3808> <1497> <3899> <7457> <5414> <5903> <3680> <899>

AV: And hath not oppressed <03238> (8686) any <0376>, [but] hath restored <07725> (8686) to the debtor <02326> his pledge <02258>, hath spoiled <01497> (8799) none by violence <01500>, hath given <05414> (8799) his bread <03899> to the hungry <07457>, and hath covered <03680> (8762) the naked <05903> with a garment <0899>;

Ezekiel 18:12

menindas orang miskin dan orang yang membutuhkan melakukan perampokan tidak mengembalikan barang jaminan mengarahkan matanya kepada berhala-berhala dan melakukan kekejian

<6041> <34> <3238> <1500> <1497> <2258> <3808> <7725> <413> <1544> <5375> <5869> <8441> <6213>

AV: Hath oppressed <03238> (8689) the poor <06041> and needy <034>, hath spoiled <01497> (8804) by violence <01500>, hath not restored <07725> (8686) the pledge <02258>, and hath lifted up <05375> (8804) his eyes <05869> to the idols <01544>, hath committed <06213> (8804) abomination <08441>,

Ezekiel 18:16

tidak menindas seseorang tidak menahan barang jaminan tidak melakukan perampokan tetapi memberikan rotinya kepada orang yang lapar dan menutupi orang yang telanjang dengan pakaian

<376> <3808> <3238> <2258> <3808> <2254> <1500> <3808> <1497> <3899> <7457> <5414> <5903> <3680> <899>

AV: Neither hath oppressed <03238> (8689) any <0376>, hath not withholden <02254> (8804) the pledge <02258>, neither hath spoiled <01497> (8804) by violence <01500>, [but] hath given <05414> (8804) his bread <03899> to the hungry <07457>, and hath covered <03680> (8765) the naked <05903> with a garment <0899>, {hath not...: Heb. hath not pledged the pledge, or, taken to pledge}

Ezekiel 22:7

Di antaramu mereka telah menyepelekan ayah dan ibu di antaramu mereka telah melakukan penindasan terhadap orang asing di antaramu mereka menindas anak-anak yatim dan janda

<1> <517> <7043> <0> <1616> <6213> <6233> <8432> <3490> <490> <3238> <0>

AV: In thee have they set light <07043> (8689) by father <01> and mother <0517>: in the midst <08432> of thee have they dealt <06213> (8804) by oppression <06233> with the stranger <01616>: in thee have they vexed <03238> (8689) the fatherless <03490> and the widow <0490>. {oppression: or, deceit}

Ezekiel 22:29

Rakyat negeri itu telah mempraktikkan penindasan dan melakukan perampokan menindas orang-orang miskin dan tidak mampu serta menindas pendatang dengan tidak adil

<5971> <776> <6231> <6233> <1497> <1498> <6041> <34> <3238> <853> <1616> <6231> <3808> <4941>

AV: The people <05971> of the land <0776> have used oppression <06231> (8804) <06233>, and exercised <01497> (8804) robbery <01498>, and have vexed <03238> (8689) the poor <06041> and needy <034>: yea, they have oppressed <06231> (8804) the stranger <01616> wrongfully <04941>. {oppression: or, deceit} {wrongfully: Heb. without right}

Ezekiel 45:8

Bagian ini akan menjadi tanah miliknya di Israel sehingga para pemimpin-Ku tidak akan lagi menindas umat-Ku tetapi mereka akan memberikan sisa-sisa tanah kepada keturunan Israel sesuai dengan suku-suku mereka

<776> <1961> <0> <272> <3478> <3808> <3238> <5750> <5387> <853> <5971> <776> <5414> <1004> <3478> <7626> <0>

AV: In the land <0776> shall be his possession <0272> in Israel <03478>: and my princes <05387> shall no more oppress <03238> (8686) my people <05971>; and [the rest of] the land <0776> shall they give <05414> (8799) to the house <01004> of Israel <03478> according to their tribes <07626>.

Ezekiel 46:18

Pemimpin tidak akan mengambil apa pun dari milik pusaka rakyat dan menindas mereka keluar dari tanah milik mereka Dia akan memberikan milik pusaka kepada anak-anaknya dari harta miliknya sendiri sehingga umat-Ku tidak akan dicerai-beraikan siapa pun dari harta miliknya

<3808> <3947> <5387> <5159> <5971> <3238> <272> <272> <5157> <853> <1121> <4616> <834> <3808> <6327> <5971> <376> <272>

AV: Moreover the prince <05387> shall not take <03947> (8799) of the people's <05971> inheritance <05159> by oppression <03238> (8687), to thrust <03238> (8687) them out of their possession <0272>; [but] he shall give his sons <01121> inheritance <05157> (8686) out of his own possession <0272>: that my people <05971> be not scattered <06327> (8799) every man <0376> from his possession <0272>.

Zephaniah 3:1

Celakalah ia yang memberontak dan tercemar kota yang menindas

<1945> <4754> <1351> <5892> <3238>

AV: Woe <01945> to her that is filthy <04754> (8802) and polluted <01351> (8737), to the oppressing <03238> (8802) city <05892>! {her...: or, gluttonous: Heb. craw}