Back to #854

Genesis 9:8

Lalu Allah berkata kepada Nuh dan anak-anaknya yang bersamanya

<559> <430> <413> <5146> <413> <1121> <854> <559>

AV: And God <0430> spake <0559> (8799) unto Noah <05146>, and to his sons <01121> with him, saying <0559> (8800),

Genesis 11:31

Dari Ur-Kasdim Terah membawa Abram anaknya Lot anak Haran cucunya dan Sarai menantunya istri Abram ke tanah Kanaan Ketika sampai di Haran mereka menetap di sana

<3947> <8646> <853> <87> <1121> <853> <3876> <1121> <2039> <1121> <1121> <853> <8297> <3618> <802> <87> <1121> <3318> <854> <218> <3778> <1980> <776> <3667> <935> <5704> <2771> <3427> <8033>

AV: And Terah <08646> took <03947> (8799) Abram <087> his son <01121>, and Lot <03876> the son <01121> of Haran <02039> his son's <01121> son <01121>, and Sarai <08297> his daughter in law <03618>, his son <01121> Abram's <087> wife <0802>; and they went forth <03318> (8799) with them from Ur <0218> of the Chaldees <03778>, to go <03212> (8800) into the land <0776> of Canaan <03667>; and they came <0935> (8799) unto Haran <02771>, and dwelt <03427> (8799) there.

Genesis 14:2

mereka mengadakan perang terhadap Bera raja Sodom Birsya raja Gomora Syinab raja Adma Syemeber raja Zeboim dan Zoar raja Bela

<6213> <4421> <854> <1298> <4428> <5467> <854> <1306> <4428> <6017> <8134> <4428> <126> <8038> <4428> <6636> <4428> <1106> <1931> <6820>

AV: [That these] made <06213> (8804) war <04421> with <0854> Bera <01298> king <04428> of Sodom <05467>, and with Birsha <01306> king <04428> of Gomorrah <06017>, Shinab <08134> king <04428> of Admah <0126>, and Shemeber <08038> king <04428> of Zeboiim <06636>, and the king <04428> of Bela <01106>, which is <01931> Zoar <06820>.

Genesis 14:8

Lalu keluarlah raja Sodom raja Gomora raja Adma raja Zeboim dan raja Bela yaitu Zoar dan mengatur pertempuran terhadap mereka di Lembah Sidim

<3318> <4428> <5467> <4428> <6017> <4428> <126> <4428> <6636> <4428> <1106> <1931> <6820> <6186> <854> <4421> <6010> <7708>

AV: And there went out <03318> (8799) the king <04428> of Sodom <05467>, and the king <04428> of Gomorrah <06017>, and the king <04428> of Admah <0126>, and the king <04428> of Zeboiim <06636>, and the king <04428> of Bela <01106> (the same <01931> [is] Zoar <06820>;) and they joined <06186> (8799) battle <04421> with them in the vale <06010> of Siddim <07708>;

Genesis 17:3

Lalu Abram tersungkur dengan wajahnya dan Allah berfirman kepadanya

<5307> <87> <5921> <6440> <1696> <854> <430> <559>

AV: And Abram <087> fell <05307> (8799) on his face <06440>: and God <0430> talked <01696> (8762) with him, saying <0559> (8800),

Genesis 21:2

Jadi Sara mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki bagi Abraham pada masa tuanya sesuai dengan waktu yang telah difirmankan Allah kepadanya

<2029> <3205> <8283> <85> <1121> <2208> <4150> <834> <1696> <854> <430>

AV: For Sarah <08283> conceived <02029> (8799), and bare <03205> (8799) Abraham <085> a son <01121> in his old age <02208>, at the set time <04150> of which God <0430> had spoken <01696> (8765) to him.

Genesis 31:25

Laban pun menyusul Yakub Ketika Yakub memasang tendanya di pegunungan itu Laban dan saudara-saudaranya pun memasang tendanya di pegunungan Gilead

<5381> <3837> <853> <3290> <3290> <8628> <853> <168> <2022> <3837> <8628> <854> <251> <2022> <1568>

AV: Then Laban <03837> overtook <05381> (8686) Jacob <03290>. Now Jacob <03290> had pitched <08628> (8804) his tent <0168> in the mount <02022>: and Laban <03837> with his brethren <0251> pitched <08628> (8804) in the mount <02022> of Gilead <01568>.

Genesis 34:2

Ketika Sikhem anak Hemor orang Hewi pemimpin negeri itu melihat Dina dia membawanya dan menidurinya lalu memerkosanya

<7200> <853> <7928> <1121> <2544> <2340> <5387> <776> <3947> <853> <7901> <854> <6031>

AV: And when Shechem <07927> the son <01121> of Hamor <02544> the Hivite <02340>, prince <05387> of the country <0776>, saw <07200> (8799) her, he took <03947> (8799) her, and lay <07901> (8799) with her, and defiled her <06031> (8762). {defiled...: Heb. humbled her}

Genesis 35:14

Lalu Yakub mendirikan sebuah tugu di tempat itu tempat Allah telah berfirman kepadanya sebuah tugu batu Lalu dia mencurahkan persembahan minuman ke atasnya dan dia mencurahkan minyak ke atasnya

<5324> <3290> <4676> <4725> <834> <1696> <854> <4678> <68> <5258> <5921> <5262> <3332> <5921> <8081>

AV: And Jacob <03290> set up <05324> (8686) a pillar <04676> in the place <04725> where he talked <01696> (8765) with him, [even] a pillar <04678> of stone <068>: and he poured <05258> (8686) a drink offering <05262> thereon, and he poured <03332> (8799) oil <08081> thereon.

Genesis 35:15

Lalu Yakub menamai tempat itu tempat Allah telah berfirman kepadanya Betel

<7121> <3290> <853> <8034> <4725> <834> <1696> <854> <8033> <430> <0> <1008>

AV: And Jacob <03290> called <07121> (8799) the name <08034> of the place <04725> where God <0430> spake <01696> (8765) with him, Bethel <01008>.

Genesis 46:15

Itulah keturunan Lea yang dilahirkannya bagi Yakub di Padan-Aram dan Dina anak perempuannya Seluruh keturunan laki-lakinya dan keturunan perempuannya ada 33 jiwa

<428> <1121> <3812> <834> <3205> <3290> <0> <6307> <854> <1783> <1323> <3605> <5315> <1121> <1323> <7970> <7969>

AV: These [be] the sons <01121> of Leah <03812>, which she bare <03205> (8804) unto Jacob <03290> in Padanaram <06307>, with his daughter <01323> Dinah <01783>: all the souls <05315> of his sons <01121> and his daughters <01323> [were] thirty <07970> and three <07969>.

Exodus 17:5

TUHAN pun menjawab Musa Berjalanlah di depan bangsa itu dan bawalah beberapa tua-tua Israel besertamu juga tongkatmu yang kaupakai untuk memukul sungai bawalah itu di tanganmu lalu pergilah

<559> <3068> <413> <4872> <5674> <6440> <5971> <3947> <854> <2205> <3478> <4294> <834> <5221> <0> <853> <2975> <3947> <3027> <1980>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Go on <05674> (8798) before <06440> the people <05971>, and take <03947> (8798) with thee of the elders <02205> of Israel <03478>; and thy rod <04294>, wherewith thou smotest <05221> (8689) the river <02975>, take <03947> (8798) in thine hand <03027>, and go <01980> (8804).

Exodus 25:39

Itu harus dibuat dari 1 talenta emas murni termasuk segala perlengkapannya

<3603> <2091> <2889> <6213> <853> <854> <3605> <3627> <428>

AV: [Of] a talent <03603> of pure <02889> gold <02091> shall he make <06213> (8799) it, with all these vessels <03627>.

Exodus 27:21

Dalam tenda pertemuan di bagian luar tirai yang menutupi tabut kesaksian Harun dan anak-anaknya harus menjaga pelita itu dari petang hingga pagi di hadapan TUHAN Hal itu harus menjadi ketetapan untuk selama-lamanya bagi keturunan mereka yaitu bagi keturunan Israel

<168> <4150> <2351> <6532> <834> <5921> <5715> <6186> <853> <175> <1121> <6153> <5704> <1242> <6440> <3068> <2708> <5769> <1755> <854> <1121> <3478> <0>

AV: In the tabernacle <0168> of the congregation <04150> without <02351> the vail <06532>, which [is] before the testimony <05715>, Aaron <0175> and his sons <01121> shall order <06186> (8799) it from evening <06153> to morning <01242> before <06440> the LORD <03068>: [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> unto their generations <01755> on the behalf of the children <01121> of Israel <03478>.

Exodus 34:27

Kemudian TUHAN berfirman kepada Musa Tulislah segala perkataan ini sebab berdasarkan perkataan inilah Aku telah mengadakan perjanjian denganmu dan dengan Israel

<559> <3068> <413> <4872> <3789> <0> <853> <1697> <428> <3588> <5921> <6310> <1697> <428> <3772> <854> <1285> <854> <3478>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Write <03789> (8798) thou these words <01697>: for after the tenor <06310> of these words <01697> I have made <03772> (8804) a covenant <01285> with thee and with Israel <03478>.

Exodus 35:23

Setiap orang yang mempunyai kain biru dan kain ungu dan kain kirmizi dan kain linen halus dan bulu kambing dan kulit domba jantan yang dicelup merah dan kulit lumba-lumba datang membawanya

<3605> <376> <834> <4672> <854> <8504> <713> <8438> <8144> <8336> <5795> <5785> <352> <119> <5785> <8476> <935>

AV: And every man <0376>, with whom was found <04672> (8738) blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, and fine linen <08336>, and goats <05795>' [hair], and red <0119> (8794) skins <05785> of rams <0352>, and badgers <08476>' skins <05785>, brought <0935> (8689) [them].

Exodus 35:24

Setiap orang yang dapat memberikan persembahan dari perak atau perunggu membawanya sebagai persembahan bagi TUHAN dan setiap orang yang memiliki kayu akasia membawanya untuk berbagai pekerjaan pelayanan itu

<3605> <7311> <8641> <3701> <5178> <935> <853> <8641> <3068> <3605> <834> <4672> <854> <6086> <7848> <3605> <4399> <5656> <935>

AV: Every one that did offer <07311> (8688) an offering <08641> of silver <03701> and brass <05178> brought <0935> (8689) the LORD'S <03068> offering <08641>: and every man, with whom was found <04672> (8738) shittim <07848> wood <06086> for any work <04399> of the service <05656>, brought <0935> (8689) [it].

Leviticus 1:8

Anak-anak Imam Harun harus menata potongan-potongan itu yaitu kepalanya dan lemaknya di atas kayu yang terbakar di atas mazbah

<6186> <1121> <175> <3548> <853> <5409> <854> <7218> <853> <6309> <5921> <6086> <834> <5921> <784> <834> <5921> <4196>

AV: And the priests <03548>, Aaron's <0175> sons <01121>, shall lay <06186> (0) the parts <05409>, the head <07218>, and the fat <06309>, in order <06186> (8804) upon the wood <06086> that [is] on the fire <0784> which [is] upon the altar <04196>:

Leviticus 8:30

Musa mengambil minyak urapan dan darah yang ada di atas mazbah lalu memercikkannya pada Harun pakaiannya serta pada anak-anak Harun dan pakaian anak-anaknya Demikianlah dia menguduskan Harun dan pakaiannya serta anak-anaknya dan pakaian mereka

<3947> <4872> <8081> <4888> <4480> <1818> <834> <5921> <4196> <5137> <5921> <175> <5921> <899> <5921> <1121> <5921> <899> <1121> <854> <6942> <853> <175> <853> <899> <853> <1121> <853> <899> <1121> <854>

AV: And Moses <04872> took <03947> (8799) of the anointing <04888> oil <08081>, and of the blood <01818> which [was] upon the altar <04196>, and sprinkled <05137> (8686) [it] upon Aaron <0175>, [and] upon his garments <0899>, and upon his sons <01121>, and upon his sons <01121>' garments <0899> with him; and sanctified <06942> (8762) Aaron <0175>, [and] his garments <0899>, and his sons <01121>, and his sons <01121>' garments <0899> with him.

Leviticus 10:9

Ketika kamu memasuki tenda pertemuan kamu dan anak-anakmu tidak boleh minum anggur atau minuman keras Supaya kamu tidak mati Inilah peraturan untuk selamanya dari generasi ke generasi

<3196> <7941> <408> <8354> <859> <1121> <854> <935> <413> <168> <4150> <3808> <4191> <2708> <5769> <1755>

AV: Do not drink <08354> (8799) wine <03196> nor strong drink <07941>, thou, nor thy sons <01121> with thee, when ye go <0935> (8800) into the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, lest ye die <04191> (8799): [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> throughout your generations <01755>:

Leviticus 16:16

Demikianlah dia harus mengadakan pendamaian untuk ruang kudus karena kenajisan dan pelanggaran umat Israel sehubungan dengan dosa-dosa mereka Dia juga harus mengadakan pendamaian untuk tenda pertemuan yang ada di tengah-tengah kenajisan mereka

<3722> <5921> <6944> <2932> <1121> <3478> <6588> <3605> <2403> <3651> <6213> <168> <4150> <7931> <854> <8432> <2932>

AV: And he shall make an atonement <03722> (8765) for the holy <06944> [place], because of the uncleanness <02932> of the children <01121> of Israel <03478>, and because of their transgressions <06588> in all their sins <02403>: and so shall he do <06213> (8799) for the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, that remaineth <07931> (8802) among them in the midst <08432> of their uncleanness <02932>. {remaineth: Heb. dwelleth}

Leviticus 22:14

Jika seseorang tidak sengaja memakan persembahan kudus dia harus mengganti persembahan itu dengan menambah 1/5 dari persembahan kudus tadi dan memberikannya kepada imam

<376> <3588> <398> <6944> <7684> <3254> <2549> <5921> <5414> <3548> <854> <6944>

AV: And if a man <0376> eat <0398> (8799) [of] the holy thing <06944> unwittingly <07684>, then he shall put <03254> (8804) the fifth <02549> [part] thereof unto it, and shall give <05414> (8804) [it] unto the priest <03548> with the holy thing <06944>.

Numbers 7:89

Ketika Musa memasuki tenda pertemuan untuk berbicara dengan-Nya dia mendengar suara yang berbicara kepadanya datangnya dari antara kedua kerub yang berada pada tutup pendamaian di atas tabut kesaksian Demikianlah Dia berbicara kepada Musa

<935> <4872> <413> <168> <4150> <1696> <854> <8085> <853> <6963> <1696> <413> <5921> <3727> <834> <5921> <727> <5715> <996> <8147> <3742> <1696> <413> <0>

AV: And when Moses <04872> was gone <0935> (8800) into the tabernacle <0168> of the congregation <04150> to speak <01696> (8762) with him, then he heard <08085> (8799) the voice <06963> of one speaking <01696> (8763) unto him from off the mercy seat <03727> that [was] upon the ark <0727> of testimony <05715>, from between the two <08147> cherubims <03742>: and he spake <01696> (8693) unto him. {with him: that is, with God}

Numbers 18:1

TUHAN berfirman kepada Harun Kamu anak-anakmu dan seluruh sukumu akan menanggung segala kesalahan terhadap tempat kudus Kamu dan anak-anakmu akan menanggung kesalahan berkenaan dengan keimamanmu

<559> <3068> <413> <175> <859> <1121> <1004> <1> <854> <5375> <853> <5771> <4720> <859> <1121> <854> <5375> <853> <5771> <3550>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Thou and thy sons <01121> and thy father's <01> house <01004> with thee shall bear <05375> (8799) the iniquity <05771> of the sanctuary <04720>: and thou and thy sons <01121> with thee shall bear <05375> (8799) the iniquity <05771> of your priesthood <03550>.

Numbers 18:1

TUHAN berfirman kepada Harun Kamu anak-anakmu dan seluruh sukumu akan menanggung segala kesalahan terhadap tempat kudus Kamu dan anak-anakmu akan menanggung kesalahan berkenaan dengan keimamanmu

<559> <3068> <413> <175> <859> <1121> <1004> <1> <854> <5375> <853> <5771> <4720> <859> <1121> <854> <5375> <853> <5771> <3550>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Thou and thy sons <01121> and thy father's <01> house <01004> with thee shall bear <05375> (8799) the iniquity <05771> of the sanctuary <04720>: and thou and thy sons <01121> with thee shall bear <05375> (8799) the iniquity <05771> of your priesthood <03550>.

Numbers 23:17

Bileam kembali kepada Balak dia masih berdiri dekat kurban bakarannya bersama para pemimpin Moab Kemudian Balak berkata kepadanya Apa yang telah difirmankan TUHAN

<935> <413> <2009> <5324> <5921> <5930> <8269> <4124> <854> <559> <0> <1111> <4100> <1696> <3068>

AV: And when he came <0935> (8799) to him, behold, he stood <05324> (8737) by his burnt offering <05930>, and the princes <08269> of Moab <04124> with him. And Balak <01111> said <0559> (8799) unto him, What hath the LORD <03068> spoken <01696> (8765)?

Joshua 10:4

Datanglah kepadaku dan tolonglah aku untuk menyerang Gibeon karena mereka telah membuat perdamaian dengan Yosua dan orang Israel

<5927> <413> <5826> <5221> <853> <1391> <3588> <7999> <854> <3091> <854> <1121> <3478>

AV: Come up <05927> (8798) unto me, and help <05826> (8798) me, that we may smite <05221> (8686) Gibeon <01391>: for it hath made peace <07999> (8689) with Joshua <03091> and with the children <01121> of Israel <03478>.

Joshua 15:63

Akan tetapi orang Yebus penduduk kota Yerusalem keturunan Yehuda tidak dapat mengusir mereka Jadi orang Yebus tinggal bersama keturunan Yehuda di Yerusalem sampai hari ini

<854> <2983> <3427> <3389> <3808> <3201> <1121> <3063> <3423> <3427> <2983> <854> <1121> <3063> <3389> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: As for the Jebusites <02983> the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, the children <01121> of Judah <03063> could <03201> (8804) (8675) <03201> (8799) not drive them out <03423> (8687): but the Jebusites <02983> dwell <03427> (8799) with the children <01121> of Judah <03063> at Jerusalem <03389> unto this day <03117>.

Judges 17:2

Dia berkata kepada ibunya Ada 1.100 uang perak yang diambil darimu sampai-sampai engkau mengucapkan kutuk di telingaku sesungguhnya uang itu ada padaku Akulah yang mengambilnya Ibunya berkata Diberkatilah anakku oleh TUHAN

<559> <517> <505> <3967> <3701> <834> <3947> <0> <859> <422> <1571> <559> <241> <2009> <3701> <854> <589> <3947> <559> <517> <1288> <1121> <3068>

AV: And he said <0559> (8799) unto his mother <0517>, The eleven hundred <0505> <03967> [shekels] of silver <03701> that were taken <03947> (8795) from thee, about which thou cursedst <0422> (8804), and spakest <0559> (8804) of also in mine ears <0241>, behold, the silver <03701> [is] with me; I took <03947> (8804) it. And his mother <0517> said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be thou] of the LORD <03068>, my son <01121>.

Ruth 4:5

Lalu Boas berkata Pada hari engkau membeli tanah itu dari tangan Naomi engkau juga harus mendapatkan Rut perempuan Moab janda dari orang yang mati itu untuk melanjutkan nama orang itu melalui milik pusakanya

<559> <1162> <3117> <7069> <7704> <3027> <5281> <854> <7327> <4125> <802> <4191> <7069> <6965> <8034> <4191> <5921> <5159>

AV: Then said <0559> (8799) Boaz <01162>, What day <03117> thou buyest <07069> (8800) the field <07704> of the hand <03027> of Naomi <05281>, thou must buy <07069> (8804) [it] also of Ruth <07327> the Moabitess <04125>, the wife <0802> of the dead <04191> (8801), to raise up <06965> (8687) the name <08034> of the dead <04191> (8801) upon his inheritance <05159>.

1 Samuel 12:15

Akan tetapi jika kamu tidak mendengarkan suara TUHAN tetapi malah menentang perintah TUHAN tangan TUHAN akan melawanmu seperti melawan nenek moyangmu

<518> <3808> <8085> <6963> <3068> <4784> <854> <6310> <3068> <1961> <3027> <3068> <0> <1>

AV: But if ye will not obey <08085> (8799) the voice <06963> of the LORD <03068>, but rebel <04784> (8804) against the commandment <06310> of the LORD <03068>, then shall the hand <03027> of the LORD <03068> be against you, as [it was] against your fathers <01>.

1 Samuel 24:18

Pada hari ini kamu menunjukkan bahwa kamu melakukan kebaikan Sekalipun aku telah diserahkan TUHAN ke dalam tanganmu kamu tidak membunuhku

<859> <5046> <3117> <853> <834> <6213> <854> <2896> <853> <834> <5462> <3068> <3027> <3808> <2026>

AV: And thou hast shewed <05046> (8689) this day <03117> how that thou hast dealt <06213> (8804) well <02896> with me: forasmuch as when the LORD <03068> had delivered <05462> (8765) me into thine hand <03027>, thou killedst <02026> (8804) me not. {delivered: Heb. shut up}

2 Samuel 1:17

Daud menyanyikan ratapan ini untuk Saul dan Yonatan anaknya

<6969> <1732> <854> <7015> <2063> <5921> <7586> <5921> <3083> <1121>

AV: And David <01732> lamented <06969> (8787) with this lamentation <07015> over Saul <07586> and over Jonathan <03083> his son <01121>:

2 Samuel 3:13

Daud menjawab Baiklah aku akan mengikat perjanjian denganmu Namun satu hal aku minta darimu Engkau tidak akan menghadapku kecuali jika engkau datang lebih dahulu dengan Mikhal anak perempuan Saul ketika engkau datang menghadap aku

<559> <2896> <589> <3772> <854> <1285> <389> <1697> <259> <595> <7592> <854> <559> <3808> <7200> <853> <6440> <3588> <518> <6440> <935> <853> <4324> <1323> <7586> <935> <7200> <853> <6440> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Well <02896>; I will make <03772> (8799) a league <01285> with thee: but one <0259> thing <01697> I require <07592> (8802) of thee, that is <0559> (8800), Thou shalt not see <07200> (8799) my face <06440>, except thou first <06440> bring <0935> (8687) Michal <04324> Saul's <07586> daughter <01323>, when thou comest <0935> (8800) to see <07200> (8800) my face <06440>. {that is: Heb. saying}

2 Samuel 13:27

Akan tetapi Absalom mendesaknya sehingga Amnon dan semua anak raja diizinkan pergi bersamanya

<6555> <0> <53> <7971> <854> <853> <550> <853> <3605> <1121> <4428> <0>

AV: But Absalom <053> pressed <06555> (8799) him, that he let Amnon <0550> and all the king's <04428> sons <01121> go <07971> (8799) with him.

2 Samuel 15:12

Absalom menyuruh Ahitofel orang Gilo penasihat Daud dari kota Gilo untuk mempersembahkan korban Persekongkolan itu menjadi kuat dan banyak rakyat yang memihak Absalom

<7971> <53> <853> <302> <1526> <3289> <1732> <5892> <1542> <2076> <853> <2077> <1961> <7195> <533> <5971> <1980> <7227> <854> <53>

AV: And Absalom <053> sent <07971> (8799) for Ahithophel <0302> the Gilonite <01526>, David's <01732> counsellor <03289> (8802), from his city <05892>, [even] from Giloh <01542>, while he offered <02076> (8800) sacrifices <02077>. And the conspiracy <07195> was strong <0533>; for the people <05971> increased <07227> continually <01980> (8802) with Absalom <053>.

2 Samuel 16:21

Ahitofel menjawab kepada Absalom Bersetubuhlah dengan gundik-gundik ayahmu yang ditinggalkannya untuk menunggui istana Jika terdengar oleh seluruh Israel bahwa engkau dibenci oleh ayahmu semua orang yang menyertaimu akan dikuatkan

<559> <302> <413> <53> <935> <413> <6370> <1> <834> <3240> <8104> <1004> <8085> <3605> <3478> <3588> <887> <854> <1> <2388> <3027> <3605> <834> <854>

AV: And Ahithophel <0302> said <0559> (8799) unto Absalom <053>, Go in <0935> (8798) unto thy father's <01> concubines <06370>, which he hath left <03240> (8689) to keep <08104> (8800) the house <01004>; and all Israel <03478> shall hear <08085> (8804) that thou art abhorred <0887> (8738) of thy father <01>: then shall the hands <03027> of all that [are] with thee be strong <02388> (8804).

1 Kings 1:44

Raja telah menyuruh Imam Zadok Nabi Natan Benaya anak Yoyada serta orang Kreti dan orang Pleti menyertainya dan menaikkan dia ke atas bagal betina raja

<7971> <854> <4428> <853> <6659> <3548> <853> <5416> <5030> <1141> <1121> <3077> <3774> <6432> <7392> <853> <5921> <6506> <4428>

AV: And the king <04428> hath sent <07971> (8799) with him Zadok <06659> the priest <03548>, and Nathan <05416> the prophet <05030>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, and the Cherethites <03774>, and the Pelethites <06432>, and they have caused him to ride <07392> (8686) upon the king's <04428> mule <06506>:

1 Kings 11:25

Dia menjadi lawan Israel di sepanjang umur Salomo dan menambah malapetaka yang Hadad lakukan Dia muak akan Israel dan menjadi raja atas Aram

<1961> <7854> <3478> <3605> <3117> <8010> <854> <7451> <834> <1908> <6973> <3478> <4427> <5921> <758> <0>

AV: And he was an adversary <07854> to Israel <03478> all the days <03117> of Solomon <08010>, beside the mischief <07451> that Hadad <01908> [did]: and he abhorred <06973> (8799) Israel <03478>, and reigned <04427> (8799) over Syria <0758>.

1 Kings 22:5

Yosafat berkata lagi kepada raja Israel Hendaklah tanyakan dahulu firman TUHAN pada hari ini

<559> <3092> <413> <4428> <3478> <1875> <4994> <3117> <854> <1697> <3068>

AV: And Jehoshaphat <03092> said <0559> (8799) unto the king <04428> of Israel <03478>, Enquire <01875> (8798), I pray thee, at the word <01697> of the LORD <03068> to day <03117>.

2 Kings 2:16

Mereka berkata kepadanya Lihatlah sekarang Ada pada hamba-hambamu ini lima puluh laki-laki keturunan yang gagah Biarlah mereka pergi untuk mencari Tuanmu Jangan-jangan Roh TUHAN telah mengangkatnya dan melemparkannya ke salah satu gunung ke salah satu lembah Elisa menjawab Jangan menyuruh mereka

<559> <413> <2009> <4994> <3426> <854> <5650> <2572> <376> <1121> <2428> <1980> <4994> <1245> <853> <113> <6435> <5375> <7307> <3068> <7993> <259> <2022> <176> <259> <1516> <559> <3808> <7971>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Behold now, there be <03426> with thy servants <05650> fifty <02572> strong <02428> men <01121> <0582>; let them go <03212> (8799), we pray thee, and seek <01245> (8762) thy master <0113>: lest peradventure the Spirit <07307> of the LORD <03068> hath taken him up <05375> (8804), and cast <07993> (8686) him upon some <0259> mountain <02022>, or into some <0259> valley <01516>. And he said <0559> (8799), Ye shall not send <07971> (8799). {strong...: Heb. sons of strength} {some mountain: Heb. one of the mountains}

2 Kings 8:13

Hazael berkata Namun apakah hambamu ini selain dari pada anjing sehingga dapat melakukan hal yang hebat itu Elisa menjawab TUHAN telah memperlihatkan kepadaku bahwa kamu akan menjadi raja atas Aram

<559> <2371> <3588> <4100> <5650> <3611> <3588> <6213> <1697> <1419> <2088> <559> <477> <7200> <3068> <854> <4428> <5921> <758>

AV: And Hazael <02371> said <0559> (8799), But what, [is] thy servant <05650> a dog <03611>, that he should do <06213> (8799) this great <01419> thing <01697>? And Elisha <0477> answered <0559> (8799), The LORD <03068> hath shewed <07200> (8689) me that thou [shalt be] king <04428> over Syria <0758>.

2 Kings 13:14

Saat Elisa jatuh sakit yang dapat menyebabkan kematiannya Yoas raja Israel datang kepadanya sambil menangisinya dengan berkata Bapakku Bapakku Kereta Israel dan pasukan berkudanya

<477> <2470> <854> <2483> <834> <4191> <0> <3381> <413> <3101> <4428> <3478> <1058> <5921> <6440> <559> <1> <1> <7393> <3478> <6571>

AV: Now Elisha <0477> was fallen sick <02470> (8804) of his sickness <02483> whereof he died <04191> (8799). And Joash <03101> the king <04428> of Israel <03478> came down <03381> (8799) unto him, and wept <01058> (8799) over his face <06440>, and said <0559> (8799), O my father <01>, my father <01>, the chariot <07393> of Israel <03478>, and the horsemen <06571> thereof.

2 Kings 13:23

Namun TUHAN mengasihani dan menyayangi mereka sehingga Dia berpaling kepada mereka oleh karena perjanjian-Nya dengan Abraham Ishak dan Yakub Dia tidak mau memusnahkan atau membuang mereka dari hadapan-Nya sampai saat ini

<2603> <3068> <854> <7355> <6437> <413> <4616> <1285> <854> <85> <3327> <3290> <3808> <14> <7843> <3808> <7993> <5921> <6440> <5704> <6258>

AV: And the LORD <03068> was gracious <02603> (8799) unto them, and had compassion <07355> (8762) on them, and had respect <06437> (8799) unto them, because of <04616> his covenant <01285> with Abraham <085>, Isaac <03327>, and Jacob <03290>, and would <014> (8804) not destroy <07843> (8687) them, neither cast <07993> (8689) he them from his presence <06440> as yet <05704>. {presence: Heb. face}

2 Kings 17:35

TUHAN telah mengadakan perjanjian dengan mereka dan memerintahkan dengan berkata Janganlah berbakti kepada ilah lain janganlah sujud menyembah kepadanya janganlah beribadah kepadanya dan janganlah mempersembahkan kurban kepadanya

<3772> <3068> <854> <1285> <6680> <559> <3808> <3372> <430> <312> <3808> <7812> <0> <3808> <5647> <3808> <2076> <0>

AV: With whom the LORD <03068> had made <03772> (8799) a covenant <01285>, and charged <06680> (8762) them, saying <0559> (8800), Ye shall not fear <03372> (8799) other <0312> gods <0430>, nor bow <07812> (8691) yourselves to them, nor serve <05647> (8799) them, nor sacrifice <02076> (8799) to them:

2 Kings 19:9

Kemudian raja mendengar tentang Tirhaka raja Etiopia yang berkata Lihatlah dia telah maju untuk berperang melawanmu Lalu dia kembali mengirim utusan kepada Hizkia dengan berkata

<8085> <413> <8640> <4428> <3568> <559> <2009> <3318> <3898> <854> <7725> <7971> <4397> <413> <2396> <559>

AV: And when he heard <08085> (8799) say <0559> (8800) of Tirhakah <08640> king <04428> of Ethiopia <03568>, Behold, he is come out <03318> (8804) to fight <03898> (8736) against thee: he sent <07971> (8799) messengers <04397> again <07725> (8799) unto Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800),

2 Kings 23:2

Kemudian raja pergi ke Bait TUHAN dan semua orang Yehuda serta semua penduduk Yerusalem serta para imam para nabi serta semua orang baik kecil maupun besar pergi bersama-sama dengannya Lalu dia membacakan ke telinga mereka semua perkataan dari kitab perjanjian yang ditemukan di Bait TUHAN

<5927> <4428> <1004> <3068> <3605> <376> <3063> <3605> <3427> <3389> <854> <3548> <5030> <3605> <5971> <6996> <5704> <1419> <7121> <241> <853> <3605> <1697> <5612> <1285> <4672> <1004> <3068>

AV: And the king <04428> went up <05927> (8799) into the house <01004> of the LORD <03068>, and all the men <0376> of Judah <03063> and all the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389> with him, and the priests <03548>, and the prophets <05030>, and all the people <05971>, both small <06996> and great <01419>: and he read <07121> (8799) in their ears <0241> all the words <01697> of the book <05612> of the covenant <01285> which was found <04672> (8737) in the house <01004> of the LORD <03068>. {both...: Heb. from small even unto great}

2 Kings 25:28

Dia berbicara baik-baik kepadanya dan memberikan kedudukan yang lebih tinggi daripada kedudukan raja-raja yang bersamanya di Babel

<1696> <854> <2896> <5414> <853> <3678> <5921> <3678> <4428> <834> <854> <894>

AV: And he spake <01696> (8762) kindly <02896> to him, and set <05414> (8799) his throne <03678> above the throne <03678> of the kings <04428> that [were] with him in Babylon <0894>; {kindly...: Heb. good things with him}

Nehemiah 13:9

Aku memerintahkan orang-orang untuk membersihkan kamar itu Kemudian aku memasukkan kembali barang-barang bait Allah persembahan makanan dan kemenyan ke dalam kamar itu

<559> <2891> <3957> <7725> <8033> <3627> <1004> <430> <854> <4503> <3828> <0>

AV: Then I commanded <0559> (8799), and they cleansed <02891> (8762) the chambers <03957>: and thither brought I again <07725> (8686) the vessels <03627> of the house <01004> of God <0430>, with the meat offering <04503> and the frankincense <03828>.

Nehemiah 13:17

Setelah itu aku menegur para pembesar Yehuda dan berkata kepada mereka Hal jahat apa yang kamu lakukan ini Kamu menajiskan hari Sabat

<7378> <854> <2715> <3063> <559> <0> <4100> <1697> <7451> <2088> <834> <859> <6213> <2490> <853> <3117> <7676>

AV: Then I contended <07378> (8799) with the nobles <02715> of Judah <03063>, and said <0559> (8799) unto them, What evil <07451> thing <01697> [is] this that ye do <06213> (8802), and profane <02490> (8764) the sabbath <07676> day <03117>?

Job 14:5

Karena hari-hari manusia sudah ditentukan jumlah bulannya ada pada-Mu Engkau telah menetapkan batas-batasnya yang tidak dapat dia langgar

<518> <2782> <3117> <4557> <2320> <854> <2706> <6213> <3808> <5674>

AV: Seeing <0518> his days <03117> [are] determined <02782> (8803), the number <04557> of his months <02320> [are] with thee, thou hast appointed <06213> (8804) his bounds <02706> that he cannot pass <05674> (8799);

Psalms 25:5

Pimpin aku dalam kebenaran-Mu dan ajari aku Sebab Engkau adalah Allah keselamatanku oleh karena-Mu aku menanti-nanti sepanjang hari

<1869> <571> <3925> <3588> <859> <430> <3468> <854> <6960> <3605> <3117>

AV: Lead <01869> (8685) me in thy truth <0571>, and teach <03925> (8761) me: for thou [art] the God <0430> of my salvation <03468>; on thee do I wait <06960> (8765) all the day <03117>.

Psalms 132:1

Nyanyian Ziarah Ingatlah ya TUHAN tentang Daud segala penderitaannya

<7892> <4609> <2142> <3068> <1732> <854> <3605> <6031>

AV: A Song <07892> of degrees <04609>. LORD <03068>, remember <02142> (8798) David <01732>, [and] all his afflictions <06031> (8793):

Proverbs 1:11

Jika mereka berkata Ikutlah dengan kami Mari kita mengadang darah mari kita menyergap orang-orang yang tidak bersalah tanpa alasan

<518> <559> <1980> <854> <693> <1818> <6845> <5355> <2600>

AV: If they say <0559> (8799), Come <03212> (8798) with us, let us lay wait <0693> (8799) for blood <01818>, let us lurk <06845> (8799) privily for the innocent <05355> without cause <02600>:

Proverbs 17:24

Pandangan orang berpengertian tertuju pada hikmat tetapi mata orang bodoh pada ujung-ujung bumi

<854> <6440> <995> <2451> <5869> <3684> <7097> <776>

AV: Wisdom <02451> [is] before him that hath understanding <06440> <0995> (8688); but the eyes <05869> of a fool <03684> [are] in the ends <07097> of the earth <0776>.

Isaiah 37:9

Pada waktu itu raja mendengar tentang Tirhaka raja Etiopia yang berkata Dia telah keluar untuk berperang melawanmu Ketika dia mendengarnya dia mengirim utusan kepada Hizkia dengan pesan

<8085> <5921> <8640> <4428> <3568> <559> <3318> <3898> <854> <8085> <7971> <4397> <413> <2396> <559>

AV: And he heard <08085> (8799) say <0559> (8800) concerning Tirhakah <08640> king <04428> of Ethiopia <03568>, He is come forth <03318> (8804) to make war <03898> (8736) with thee. And when he heard <08085> (8799) [it], he sent <07971> (8799) messengers <04397> to Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 21:2

Tolong tanyakan petunjuk TUHAN bagi kami karena Nebukadnezar raja Babel berperang melawan kami Mungkin TUHAN akan bertindak bagi kami menurut seluruh perbuatan-Nya yang ajaib sehingga Nebukadnezar akan mundur dari kita

<1875> <4994> <1157> <853> <3068> <3588> <5019> <4428> <894> <3898> <5921> <194> <6213> <3068> <854> <3605> <6381> <5927> <5921> <0>

AV: Enquire <01875> (8798), I pray thee, of the LORD <03068> for us <01157>; for Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> maketh war <03898> (8737) against us; if so be that the LORD <03068> will deal <06213> (8799) with us according to all his wondrous works <06381> (8737), that he may go up <05927> (8799) from us.

Jeremiah 23:28

Biarlah nabi yang mendapat mimpi menceritakan mimpinya tetapi biarlah dia yang mendapat firman-Ku mengatakan firman-Ku dengan benar Apa kaitan antara jerami dan gandum firman TUHAN

<5030> <834> <854> <2472> <5608> <2472> <834> <1697> <854> <1696> <1697> <571> <4100> <8401> <854> <1250> <5002> <3068>

AV: The prophet <05030> that hath a dream <02472>, let him tell <05608> (8762) a dream <02472>; and he that hath my word <01697>, let him speak <01696> (8762) my word <01697> faithfully <0571>. What [is] the chaff <08401> to the wheat <01250>? saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {that hath a dream: Heb. with whom is, etc}

Jeremiah 23:28

Biarlah nabi yang mendapat mimpi menceritakan mimpinya tetapi biarlah dia yang mendapat firman-Ku mengatakan firman-Ku dengan benar Apa kaitan antara jerami dan gandum firman TUHAN

<5030> <834> <854> <2472> <5608> <2472> <834> <1697> <854> <1696> <1697> <571> <4100> <8401> <854> <1250> <5002> <3068>

AV: The prophet <05030> that hath a dream <02472>, let him tell <05608> (8762) a dream <02472>; and he that hath my word <01697>, let him speak <01696> (8762) my word <01697> faithfully <0571>. What [is] the chaff <08401> to the wheat <01250>? saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {that hath a dream: Heb. with whom is, etc}

Jeremiah 23:28

Biarlah nabi yang mendapat mimpi menceritakan mimpinya tetapi biarlah dia yang mendapat firman-Ku mengatakan firman-Ku dengan benar Apa kaitan antara jerami dan gandum firman TUHAN

<5030> <834> <854> <2472> <5608> <2472> <834> <1697> <854> <1696> <1697> <571> <4100> <8401> <854> <1250> <5002> <3068>

AV: The prophet <05030> that hath a dream <02472>, let him tell <05608> (8762) a dream <02472>; and he that hath my word <01697>, let him speak <01696> (8762) my word <01697> faithfully <0571>. What [is] the chaff <08401> to the wheat <01250>? saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {that hath a dream: Heb. with whom is, etc}

Jeremiah 27:18

Jika mereka adalah nabi dan jika firman TUHAN ada pada mereka biarlah mereka memohon kepada TUHAN semesta alam sehingga bejana-bejana yang tertinggal di rumah TUHAN di istana Raja Yehuda dan di Yerusalem tidak diangkut ke Babel

<518> <5030> <1992> <518> <3426> <1697> <3068> <854> <6293> <4994> <3068> <6635> <1115> <935> <3627> <3498> <1004> <3068> <1004> <4428> <3063> <3389> <894> <0>

AV: But if they [be] prophets <05030>, and if the word <01697> of the LORD <03068> be <03426> with them, let them now make intercession <06293> (8799) to the LORD <03068> of hosts <06635>, that the vessels <03627> which are left <03498> (8737) in the house <01004> of the LORD <03068>, and [in] the house <01004> of the king <04428> of Judah <03063>, and at Jerusalem <03389>, go <0935> (8804) not to Babylon <0894>.

Jeremiah 31:31

Ketahuilah hari-harinya akan datang firman TUHAN ketika Aku akan membuat sebuah perjanjian baru dengan keluarga Israel dan keluarga Yehuda

<2009> <3117> <935> <5002> <3068> <3772> <854> <1004> <3478> <854> <1004> <3063> <1285> <2319>

AV: Behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will make <03772> (8804) a new <02319> covenant <01285> with the house <01004> of Israel <03478>, and with the house <01004> of Judah <03063>:

Jeremiah 32:5

dan dia akan membawa Zedekia ke Babel dan dia akan tinggal di sana sampai Aku mengunjunginya firman TUHAN Walaupun kamu memerangi orang-orang Kasdim kamu tidak akan berhasil

<894> <1980> <853> <6667> <8033> <1961> <5704> <6485> <853> <5002> <3068> <3588> <3898> <854> <3778> <3808> <6743> <0>

AV: And he shall lead <03212> (8686) Zedekiah <06667> to Babylon <0894>, and there shall he be until I visit <06485> (8800) him, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: though ye fight <03898> (8735) with the Chaldeans <03778>, ye shall not prosper <06743> (8686).

Ezekiel 20:36

Seperti Aku menghakimi nenek moyangmu di padang belantara negeri Mesir demikianlah Aku akan menghakimi kamu firman Tuhan ALLAH

<834> <8199> <854> <1> <4057> <776> <4714> <3651> <8199> <854> <5002> <136> <3069>

AV: Like as I pleaded <08199> (8738) with your fathers <01> in the wilderness <04057> of the land <0776> of Egypt <04714>, so will I plead <08199> (8735) with you, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 20:36

Seperti Aku menghakimi nenek moyangmu di padang belantara negeri Mesir demikianlah Aku akan menghakimi kamu firman Tuhan ALLAH

<834> <8199> <854> <1> <4057> <776> <4714> <3651> <8199> <854> <5002> <136> <3069>

AV: Like as I pleaded <08199> (8738) with your fathers <01> in the wilderness <04057> of the land <0776> of Egypt <04714>, so will I plead <08199> (8735) with you, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.