Back to #517

Exodus 22:30

Demikianlah kamu juga harus melakukannya dengan sapi-sapimu dan dengan domba-dombamu Selama 7 hari hewan itu akan tinggal dengan induknya lalu kamu harus menyerahkannya kepada-Ku pada hari kedelapan

<3651> <6213> <7794> <6629> <7651> <3117> <1961> <5973> <517> <3117> <8066> <5414> <0>

AV: Likewise <03651> shalt thou do <06213> (8799) with thine oxen <07794>, [and] with thy sheep <06629>: seven <07651> days <03117> it shall be with his dam <0517>; on the eighth <08066> day <03117> thou shalt give <05414> (8799) it me.

Exodus 23:19

Kamu harus membawa hasil pertama yang terbaik dari ladangmu ke rumah TUHAN Allahmu Janganlah merebus anak kambing dalam susu induknya

<7225> <1061> <127> <935> <1004> <3068> <430> <3808> <1310> <1423> <2461> <517> <0>

AV: The first <07225> of the firstfruits <01061> of thy land <0127> thou shalt bring <0935> (8686) into the house <01004> of the LORD <03068> thy God <0430>. Thou shalt not seethe <01310> (8762) a kid <01423> in his mother's <0517> milk <02461>.

Exodus 34:26

Bawalah hasil panen pertama yang terbaik dari tanahmu ke bait TUHAN Allahmu Kamu tidak boleh merebus anak kambing dalam susu induknya

<7225> <1061> <127> <935> <1004> <3068> <430> <3808> <1310> <1423> <2461> <517> <0>

AV: The first <07225> of the firstfruits <01061> of thy land <0127> thou shalt bring <0935> (8686) unto the house <01004> of the LORD <03068> thy God <0430>. Thou shalt not seethe <01310> (8762) a kid <01423> in his mother's <0517> milk <02461>.

Leviticus 22:27

Bila lahir seekor sapi domba atau kambing anak hewan itu harus tinggal bersama induknya selama tujuh hari Sejak hari kedelapan dan seterusnya hewan itu dikenan TUHAN untuk dipersembahkan sebagai kurban bakaran

<7794> <176> <3775> <176> <5795> <3588> <3205> <1961> <7651> <3117> <8478> <517> <3117> <8066> <1973> <7521> <7133> <801> <3068>

AV: When a bullock <07794>, or a sheep <03775>, or a goat <05795>, is brought forth <03205> (8735), then it shall be seven <07651> days <03117> under the dam <0517>; and from the eighth <08066> day <03117> and thenceforth <01973> it shall be accepted <07521> (8735) for an offering <07133> made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Deuteronomy 14:21

Janganlah kamu memakan bangkai Kamu dapat memberikannya kepada orang asing yang tinggal di kotamu supaya dia memakannya dan kamu boleh menjualnya kepada orang asing Karena kamulah umat kudus TUHAN Allahmu Janganlah kamu memasak anak kambing dengan air susu induknya

<3808> <398> <3605> <5038> <1616> <834> <8179> <5414> <398> <176> <4376> <5237> <3588> <5971> <6918> <859> <3068> <430> <3808> <1310> <1423> <2461> <517> <0>

AV: Ye shall not eat <0398> (8799) [of] any thing that dieth of itself <05038>: thou shalt give <05414> (8799) it unto the stranger <01616> that [is] in thy gates <08179>, that he may eat <0398> (8804) it; or thou mayest sell <04376> (8800) it unto an alien <05237>: for thou [art] an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>. Thou shalt not seethe <01310> (8762) a kid <01423> in his mother's <0517> milk <02461>.

Deuteronomy 22:6

Jika kamu menemukan sarang burung di sepanjang jalan baik di pohon maupun di tanah dengan anak-anak burung atau telur-telurnya dan induknya sedang melindungi anak-anak atau telur-telur itu janganlah kamu ambil induknya bersama anak-anaknya

<3588> <7122> <7064> <6833> <6440> <1870> <3605> <6086> <176> <5921> <776> <667> <176> <1000> <517> <7257> <5921> <667> <176> <5921> <1000> <3808> <3947> <517> <5921> <1121>

AV: If a bird's <06833> nest <07064> chance <07122> (8735) to be before <06440> thee in the way <01870> in any tree <06086>, or on the ground <0776>, [whether they be] young ones <0667>, or eggs <01000>, and the dam <0517> sitting <07257> (8802) upon the young <0667>, or upon the eggs <01000>, thou shalt not take <03947> (8799) the dam <0517> with the young <01121>:

Deuteronomy 22:6

Jika kamu menemukan sarang burung di sepanjang jalan baik di pohon maupun di tanah dengan anak-anak burung atau telur-telurnya dan induknya sedang melindungi anak-anak atau telur-telur itu janganlah kamu ambil induknya bersama anak-anaknya

<3588> <7122> <7064> <6833> <6440> <1870> <3605> <6086> <176> <5921> <776> <667> <176> <1000> <517> <7257> <5921> <667> <176> <5921> <1000> <3808> <3947> <517> <5921> <1121>

AV: If a bird's <06833> nest <07064> chance <07122> (8735) to be before <06440> thee in the way <01870> in any tree <06086>, or on the ground <0776>, [whether they be] young ones <0667>, or eggs <01000>, and the dam <0517> sitting <07257> (8802) upon the young <0667>, or upon the eggs <01000>, thou shalt not take <03947> (8799) the dam <0517> with the young <01121>:

Deuteronomy 22:7

Biarkanlah induknya pergi tetapi anak-anaknya boleh kamu ambil untukmu supaya baik keadaanmu dan panjang umurmu

<7971> <7971> <853> <517> <853> <1121> <3947> <0> <4616> <3190> <0> <748> <3117> <0>

AV: [But] thou shalt in any wise <07971> (8763) let the dam <0517> go <07971> (8762), and take <03947> (8799) the young <01121> to thee; that it may be well <03190> (8799) with thee, and [that] thou mayest prolong <0748> (8689) [thy] days <03117>.