Back to #1800

Exodus 23:3

dan jangan pula berpihak pada orang miskin dalam perkaranya

<1800> <3808> <1921> <7379> <0>

AV: Neither shalt thou countenance <01921> (8799) a poor <01800> man in his cause <07379>.

Exodus 30:15

Orang kaya tidak boleh memberi lebih banyak dan orang miskin tidak boleh memberi lebih sedikit dari 0,5 syikal ketika mereka memberikan persembahan kepada TUHAN untuk mengadakan pendamaian atas jiwamu

<6223> <3808> <7235> <1800> <3808> <4591> <4276> <8255> <5414> <853> <8641> <3068> <3722> <5921> <5315>

AV: The rich <06223> shall not give more <07235> (8686), and the poor <01800> shall not give less <04591> (8686) than half <04276> a shekel <08255>, when [they] give <05414> (8800) an offering <08641> unto the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) for your souls <05315>. {give more: Heb. multiply} {give less: Heb. diminish}

Leviticus 14:21

Jika orang yang akan ditahirkan itu adalah orang miskin dan tidak mampu memberikan semua persembahan itu maka dia harus membawa seekor domba jantan untuk kurban penghapus salah sebagai persembahan unjukan bagi pengampunan dosanya Selain itu dia harus membawa 1/10 efa tepung halus yang dicampur dengan minyak sebagai kurban sajian satu log minyak

<518> <1800> <1931> <369> <3027> <5381> <3947> <3532> <259> <817> <8573> <3722> <5921> <6241> <5560> <259> <1101> <8081> <4503> <3849> <8081>

AV: And if he [be] poor <01800>, and cannot get <03027> <05381> (8688) so much; then he shall take <03947> (8804) one <0259> lamb <03532> [for] a trespass offering <0817> to be waved <08573>, to make an atonement <03722> (8763) for him, and one <0259> tenth deal <06241> of fine flour <05560> mingled <01101> (8803) with oil <08081> for a meat offering <04503>, and a log <03849> of oil <08081>; {cannot...: Heb. his hand reach not} {to be...: Heb. for a waving}

Leviticus 19:15

Jangan melakukan kecurangan dalam pengadilan Jangan berpihak baik kepada orang miskin ataupun orang kaya dalam persidangan Kamu harus mengadili sesamamu dengan adil

<3808> <6213> <5766> <4941> <3808> <5375> <6440> <1800> <3808> <1921> <6440> <1419> <6664> <8199> <5997>

AV: Ye shall do <06213> (8799) no unrighteousness <05766> in judgment <04941>: thou shalt not respect <05375> (8799) the person <06440> of the poor <01800>, nor honour <01921> (8799) the person <06440> of the mighty <01419>: [but] in righteousness <06664> shalt thou judge <08199> (8799) thy neighbour <05997>.

Job 5:16

Dengan demikian orang miskin memiliki harapan dan ketidakadilan menutup mulutnya

<1961> <1800> <8615> <5766> <7092> <6310>

AV: So the poor <01800> hath hope <08615>, and iniquity <05766> stoppeth <07092> (8804) her mouth <06310>.

Job 20:10

Anak-anaknya akan mencari kemurahan hati dari orang miskin tangan-tangannya akan mengembalikan kekayaannya

<1121> <7521> <1800> <3027> <7725> <202>

AV: His children <01121> shall seek to please <07521> (8762) the poor <01800>, and his hands <03027> shall restore <07725> (8686) their goods <0202>. {His children...: or, The poor shall oppress his children}

Job 20:19

Sebab dia telah menolak dan mengabaikan orang miskin dia telah merebut rumah yang tidak dibangunnya

<3588> <7533> <5800> <1800> <1004> <1497> <3808> <1129>

AV: Because he hath oppressed <07533> (8765) [and] hath forsaken <05800> (8804) the poor <01800>; [because] he hath violently taken away <01497> (8804) an house <01004> which he builded <01129> (8799) not; {oppressed: Heb. crushed}

Job 31:16

Jika aku telah menghalangi apapun yang diinginkan oleh orang miskin atau menyebabkan mata janda-janda menjadi lemah

<518> <4513> <2656> <1800> <5869> <490> <3615>

AV: If I have withheld <04513> (8799) the poor <01800> from [their] desire <02656>, or have caused the eyes <05869> of the widow <0490> to fail <03615> (8762);

Job 34:28

Mereka menyebabkan teriakan orang miskin sampai di hadapan-Nya sehingga Dia mendengar teriakan orang-orang yang tertindas

<935> <5921> <6818> <1800> <6818> <6041> <8085>

AV: So that they cause the cry <06818> of the poor <01800> to come <0935> (8687) unto him, and he heareth <08085> (8799) the cry <06818> of the afflicted <06041>.

Psalms 41:1

Kepada pemimpin pujian Nyanyian Daud Betapa diberkatinya orang yang berakal budi terhadap orang miskin TUHAN akan menyelamatkannya pada hari kesusahan

<5329> <4210> <1732> <835> <7919> <413> <1800> <3117> <7451> <4422> <3068>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> of David <01732>.>> Blessed <0835> [is] he that considereth <07919> (8688) the poor <01800>: the LORD <03068> will deliver <04422> (8762) him in time <03117> of trouble <07451>. {the poor: or, the weak, or, sick} {in time...: Heb. in the day of evil}

Psalms 72:13

Dia akan mengasihani orang miskin dan melarat dan nyawa orang melarat akan diselamatkannya

<2347> <5921> <1800> <34> <5315> <34> <3467>

AV: He shall spare <02347> (8799) the poor <01800> and needy <034>, and shall save <03467> (8686) the souls <05315> of the needy <034>.

Psalms 82:3

Hakimilah orang miskin dan anak yatim adililah orang yang tertindas dan melarat

<8199> <1800> <3490> <6041> <7326> <6663>

AV: Defend <08199> (8798) the poor <01800> and fatherless <03490>: do justice <06663> (8685) to the afflicted <06041> and needy <07326> (8802). {Defend: Heb. Judge}

Psalms 82:4

Selamatkan orang miskin dan tak berdaya lepaskan mereka dari tangan orang fasik

<6403> <1800> <34> <3027> <7563> <5337>

AV: Deliver <06403> (8761) the poor <01800> and needy <034>: rid <05337> (8685) [them] out of the hand <03027> of the wicked <07563>.

Psalms 113:7

Dia membangkitkan orang miskin dari debu dan mengangkat orang melarat dari tumpukan sampah

<6965> <6083> <1800> <830> <7311> <34>

AV: He raiseth up <06965> (8688) the poor <01800> out of the dust <06083>, [and] lifteth <07311> (8686) the needy <034> out of the dunghill <0830>;

Proverbs 14:31

Dia yang menindas orang miskin menghina Penciptanya tetapi dia yang berbelaskasihan kepada orang melarat memuliakan Dia

<6231> <1800> <2778> <6213> <3513> <2603> <34>

AV: He that oppresseth <06231> (8802) the poor <01800> reproacheth <02778> (8765) his Maker <06213> (8802): but he that honoureth <03513> (8764) him hath mercy <02603> (8802) on the poor <034>.

Proverbs 19:4

Kekayaan menambah banyak sahabat tetapi orang miskin dipisahkan dari sahabatnya

<1952> <3254> <7453> <7227> <1800> <7453> <6504>

AV: Wealth <01952> maketh <03254> (8686) many <07227> friends <07453>; but the poor <01800> is separated <06504> (8735) from his neighbour <07453>.

Proverbs 19:17

Orang yang berbelaskasihan kepada orang miskin memberi pinjaman kepada TUHAN dan Dia akan membalasnya atas perbuatannya itu

<3867> <3068> <2603> <1800> <1576> <7999> <0>

AV: He that hath pity <02603> (8802) upon the poor <01800> lendeth <03867> (8688) unto the LORD <03068>; and that which he hath given <01576> will he pay him again <07999> (8762). {that which...: or, his deed}

Proverbs 21:13

Siapa menutup telinga bagi teriakan orang miskin dia juga akan berseru-seru tetapi tidak dijawab

<331> <241> <2201> <1800> <1571> <1931> <7121> <3808> <6030>

AV: Whoso stoppeth <0331> (8801) his ears <0241> at the cry <02201> of the poor <01800>, he also shall cry <07121> (8799) himself, but shall not be heard <06030> (8735).

Proverbs 22:9

Orang yang baik matanya akan diberkati karena dia membagi rotinya dengan orang miskin

<2896> <5869> <1931> <1288> <3588> <5414> <3899> <1800>

AV: He that hath a bountiful <02896> eye <05869> shall be blessed <01288> (8792); for he giveth <05414> (8804) of his bread <03899> to the poor <01800>. {He that...: Heb. Good of eye}

Proverbs 22:16

Dia yang menindas orang miskin untuk memperkaya dirinya atau memberi kepada orang kaya hanya akan mendatangkan kekurangan

<6231> <1800> <7235> <0> <5414> <6223> <389> <4270>

AV: He that oppresseth <06231> (8802) the poor <01800> to increase <07235> (8687) his [riches, and] he that giveth <05414> (8802) to the rich <06223>, [shall] surely [come] to want <04270>.

Proverbs 22:22

Jangan merampasi orang miskin karena dia miskin dan jangan menindas orang sengsara di pintu gerbang

<408> <1497> <1800> <3588> <1800> <1931> <408> <1792> <6041> <8179>

AV: Rob <01497> (8799) not the poor <01800>, because he [is] poor <01800>: neither oppress <01792> (8762) the afflicted <06041> in the gate <08179>:

Proverbs 28:8

Orang yang memperbanyak hartanya dengan riba dan bunga uang mengumpulkannya bagi orang yang berbelaskasihan kepada orang miskin

<7235> <1952> <5392> <8636> <2603> <1800> <6908>

AV: He that by usury <05392> and unjust gain <08636> increaseth <07235> (8688) his substance <01952>, he shall gather <06908> (8762) it for him that will pity <02603> (8802) the poor <01800>. {unjust...: Heb. by increase}

Proverbs 28:11

Orang kaya itu berhikmat menurut pandangannya sendiri tetapi orang miskin yang berpengertian menyelidiki dia

<2450> <5869> <376> <6223> <1800> <995> <2713>

AV: The rich <06223> man <0376> [is] wise <02450> in his own conceit <05869>; but the poor <01800> that hath understanding <0995> (8688) searcheth him out <02713> (8799). {own...: Heb. eyes}

Proverbs 29:7

Orang benar mengetahui hak orang miskin tetapi orang fasik tidak memiliki pengertian ini

<3045> <6662> <1779> <1800> <7563> <3808> <995> <1847>

AV: The righteous <06662> considereth <03045> (8802) the cause <01779> of the poor <01800>: [but] the wicked <07563> regardeth <0995> (8799) not to know <01847> [it].

Proverbs 29:14

Jika seorang raja mengadili orang miskin dengan adil takhtanya akan kukuh untuk selama-lamanya

<4428> <8199> <571> <1800> <3678> <5703> <3559>

AV: The king <04428> that faithfully <0571> judgeth <08199> (8802) the poor <01800>, his throne <03678> shall be established <03559> (8735) for ever <05703>.

Isaiah 10:2

untuk menyisihkan orang miskin dari keadilan dan untuk merampok hak orang melarat dari antara umat-Ku supaya janda-janda menjadi jarahan mereka dan anak-anak yatim menjadi mangsa mereka

<5186> <1779> <1800> <1497> <4941> <6041> <5971> <1961> <490> <7998> <853> <3490> <962>

AV: To turn aside <05186> (8687) the needy <01800> from judgment <01779>, and to take away <01497> (8800) the right <04941> from the poor <06041> of my people <05971>, that widows <0490> may be their prey <07998>, and [that] they may rob <0962> (8799) the fatherless <03490>!

Isaiah 11:4

Akan tetapi dengan kebenaran Dia akan menghakimi orang miskin Dia memutuskan dengan adil bagi orang-orang di bumi Dia akan memukul bumi dengan tongkat yang keluar dari mulut-Nya dan dengan napas yang keluar dari bibir-Nya Dia akan membunuh orang fasik

<8199> <6664> <1800> <3198> <4334> <6035> <776> <5221> <776> <7626> <6310> <7307> <8193> <4191> <7563>

AV: But with righteousness <06664> shall he judge <08199> (8804) the poor <01800>, and reprove <03198> (8689) with equity <04334> for the meek <06035> of the earth <0776>: and he shall smite <05221> (8689) the earth <0776> with the rod <07626> of his mouth <06310>, and with the breath <07307> of his lips <08193> shall he slay <04191> (8686) the wicked <07563>. {reprove: or, argue}

Amos 2:7

Mereka yang menginjak-injak kepala orang miskin atas debu tanah dan membelokkan jalan orang-orang yang tertindas Anak dan ayah pergi kepada perempuan yang sama sehingga mencemari nama-Ku yang kudus

<7602> <5921> <6083> <776> <7218> <1800> <1870> <6035> <5186> <376> <1> <1980> <413> <5291> <4616> <2490> <853> <8034> <6944>

AV: That pant <07602> (8802) after the dust <06083> of the earth <0776> on the head <07218> of the poor <01800>, and turn aside <05186> (8686) the way <01870> of the meek <06035>: and a man <0376> and his father <01> will go <03212> (8799) in unto the [same] maid <05291>, to profane <02490> (8763) my holy <06944> name <08034>: {maid: or, young woman}

Amos 5:11

Karena kamu menginjak-injak orang miskin dan mengambil pajak gandum darinya maka sekalipun kamu membangun rumah dari batu pahat kamu takkan menempatinya Sekalipun kamu menanam kebun anggur yang indah kamu takkan minum air anggurnya

<3651> <3282> <1318> <5921> <1800> <4864> <1250> <3947> <4480> <1004> <1496> <1129> <3808> <3427> <0> <3754> <2531> <5193> <3808> <8354> <853> <3196>

AV: Forasmuch <03282> therefore as your treading <01318> (8780) [is] upon the poor <01800>, and ye take <03947> (8799) from him burdens <04864> of wheat <01250>: ye have built <01129> (8804) houses <01004> of hewn stone <01496>, but ye shall not dwell <03427> (8799) in them; ye have planted <05193> (8804) pleasant <02531> vineyards <03754>, but ye shall not drink <08354> (8799) wine <03196> of them. {pleasant...: Heb. vineyards of desire}