Back to #7070

Ezekiel 40:3

Dia membawaku ke sana Dan lihatlah ada seorang laki-laki yang rupanya seperti tembaga membawa tali linen dan sebuah tongkat pengukur di tangannya dan dia berdiri di pintu gerbang

<935> <853> <8033> <2009> <376> <4758> <4758> <5178> <6616> <6593> <3027> <7070> <4060> <1931> <5975> <8179>

AV: And he brought <0935> (8686) me thither, and, behold, [there was] a man <0376>, whose appearance <04758> [was] like the appearance <04758> of brass <05178>, with a line <06616> of flax <06593> in his hand <03027>, and a measuring <04060> reed <07070>; and he stood <05975> (8802) in the gate <08179>.

Ezekiel 40:5

Dan lihatlah ada sebuah tembok yang mengelilingi bagian luar bangunan itu dan di tangan orang itu ada tongkat pengukur yang panjangnya enam hasta masing-masing lebih panjang setapak daripada hasta biasanya Jadi dia mengukur tembok itu satu tongkat tebalnya dan satu tongkat tingginya

<2009> <2346> <2351> <1004> <5439> <5439> <3027> <376> <7070> <4060> <8337> <520> <520> <2948> <4058> <853> <7341> <1146> <7070> <259> <6967> <7070> <259>

AV: And behold a wall <02346> on the outside <02351> of the house <01004> round about <05439>, and in the man's <0376> hand <03027> a measuring <04060> reed <07070> of six <08337> cubits <0520> [long] by the cubit <0520> and an hand breadth <02948>: so he measured <04058> (8799) the breadth <07341> of the building <01146>, one <0259> reed <07070>; and the height <06967>, one <0259> reed <07070>.

Ezekiel 40:5

Dan lihatlah ada sebuah tembok yang mengelilingi bagian luar bangunan itu dan di tangan orang itu ada tongkat pengukur yang panjangnya enam hasta masing-masing lebih panjang setapak daripada hasta biasanya Jadi dia mengukur tembok itu satu tongkat tebalnya dan satu tongkat tingginya

<2009> <2346> <2351> <1004> <5439> <5439> <3027> <376> <7070> <4060> <8337> <520> <520> <2948> <4058> <853> <7341> <1146> <7070> <259> <6967> <7070> <259>

AV: And behold a wall <02346> on the outside <02351> of the house <01004> round about <05439>, and in the man's <0376> hand <03027> a measuring <04060> reed <07070> of six <08337> cubits <0520> [long] by the cubit <0520> and an hand breadth <02948>: so he measured <04058> (8799) the breadth <07341> of the building <01146>, one <0259> reed <07070>; and the height <06967>, one <0259> reed <07070>.

Ezekiel 40:5

Dan lihatlah ada sebuah tembok yang mengelilingi bagian luar bangunan itu dan di tangan orang itu ada tongkat pengukur yang panjangnya enam hasta masing-masing lebih panjang setapak daripada hasta biasanya Jadi dia mengukur tembok itu satu tongkat tebalnya dan satu tongkat tingginya

<2009> <2346> <2351> <1004> <5439> <5439> <3027> <376> <7070> <4060> <8337> <520> <520> <2948> <4058> <853> <7341> <1146> <7070> <259> <6967> <7070> <259>

AV: And behold a wall <02346> on the outside <02351> of the house <01004> round about <05439>, and in the man's <0376> hand <03027> a measuring <04060> reed <07070> of six <08337> cubits <0520> [long] by the cubit <0520> and an hand breadth <02948>: so he measured <04058> (8799) the breadth <07341> of the building <01146>, one <0259> reed <07070>; and the height <06967>, one <0259> reed <07070>.

Ezekiel 40:6

Kemudian dia pergi ke pintu gerbang yang menghadap ke timur menaiki anak tangganya dan mengukur ambang pintu gerbang itu satu tongkat lebarnya dan ambang pintu yang lain juga satu tongkat lebarnya

<935> <413> <8179> <834> <6440> <1870> <6921> <5927> <4609> <4058> <853> <5592> <8179> <7070> <259> <7341> <853> <5592> <259> <7070> <259> <7341>

AV: Then came <0935> (8799) he unto the gate <08179> which looketh <06440> toward <01870> the east <06921>, and went up <05927> (8799) the stairs <04609> thereof, and measured <04058> (8799) the threshold <05592> of the gate <08179>, [which was] one <0259> reed <07070> broad <07341>; and the other <0259> threshold <05592> [of the gate, which was] one <0259> reed <07070> broad <07341>. {which looketh...: Heb. whose face was the way toward the east}

Ezekiel 40:6

Kemudian dia pergi ke pintu gerbang yang menghadap ke timur menaiki anak tangganya dan mengukur ambang pintu gerbang itu satu tongkat lebarnya dan ambang pintu yang lain juga satu tongkat lebarnya

<935> <413> <8179> <834> <6440> <1870> <6921> <5927> <4609> <4058> <853> <5592> <8179> <7070> <259> <7341> <853> <5592> <259> <7070> <259> <7341>

AV: Then came <0935> (8799) he unto the gate <08179> which looketh <06440> toward <01870> the east <06921>, and went up <05927> (8799) the stairs <04609> thereof, and measured <04058> (8799) the threshold <05592> of the gate <08179>, [which was] one <0259> reed <07070> broad <07341>; and the other <0259> threshold <05592> [of the gate, which was] one <0259> reed <07070> broad <07341>. {which looketh...: Heb. whose face was the way toward the east}

Ezekiel 40:7

Kamar jaga panjangnya satu tongkat dan lebarnya satu tongkat dan jarak antar kamar adalah lima hasta dan panjang ambang pintu gerbang yang di dekat serambi pintu gerbang yang menghadap ke dalam itu adalah satu tongkat

<8372> <7070> <259> <753> <7070> <259> <7341> <996> <8372> <2568> <520> <5592> <8179> <681> <197> <8179> <1004> <7070> <259>

AV: And [every] little chamber <08372> [was] one <0259> reed <07070> long <0753>, and one <0259> reed <07070> broad <07341>; and between the little chambers <08372> [were] five <02568> cubits <0520>; and the threshold <05592> of the gate <08179> by <0681> the porch <0197> of the gate <08179> within <01004> [was] one <0259> reed <07070>.

Ezekiel 40:7

Kamar jaga panjangnya satu tongkat dan lebarnya satu tongkat dan jarak antar kamar adalah lima hasta dan panjang ambang pintu gerbang yang di dekat serambi pintu gerbang yang menghadap ke dalam itu adalah satu tongkat

<8372> <7070> <259> <753> <7070> <259> <7341> <996> <8372> <2568> <520> <5592> <8179> <681> <197> <8179> <1004> <7070> <259>

AV: And [every] little chamber <08372> [was] one <0259> reed <07070> long <0753>, and one <0259> reed <07070> broad <07341>; and between the little chambers <08372> [were] five <02568> cubits <0520>; and the threshold <05592> of the gate <08179> by <0681> the porch <0197> of the gate <08179> within <01004> [was] one <0259> reed <07070>.

Ezekiel 40:7

Kamar jaga panjangnya satu tongkat dan lebarnya satu tongkat dan jarak antar kamar adalah lima hasta dan panjang ambang pintu gerbang yang di dekat serambi pintu gerbang yang menghadap ke dalam itu adalah satu tongkat

<8372> <7070> <259> <753> <7070> <259> <7341> <996> <8372> <2568> <520> <5592> <8179> <681> <197> <8179> <1004> <7070> <259>

AV: And [every] little chamber <08372> [was] one <0259> reed <07070> long <0753>, and one <0259> reed <07070> broad <07341>; and between the little chambers <08372> [were] five <02568> cubits <0520>; and the threshold <05592> of the gate <08179> by <0681> the porch <0197> of the gate <08179> within <01004> [was] one <0259> reed <07070>.

Ezekiel 40:8

Kemudian dia mengukur serambi pintu gerbang yang ada di dalam satu tongkat

<4058> <853> <197> <8179> <1004> <7070> <259>

AV: He measured <04058> (8799) also the porch <0197> of the gate <08179> within <01004>, one <0259> reed <07070>.

Ezekiel 41:8

Aku juga melihat bahwa Bait Suci itu memiliki lantai yang lebih tinggi di sekelilingnya fondasi kamar-kamar tambahan adalah satu tongkat yang panjangnya enam hasta

<7200> <1004> <1363> <5439> <5439> <3245> <6763> <4393> <7070> <8337> <520> <679>

AV: I saw <07200> (8804) also the height <01363> of the house <01004> round about <05439>: the foundations <04328> of the side chambers <06763> [were] a full <04393> reed <07070> of six <08337> great <0679> cubits <0520>.

Ezekiel 42:16

Dia mengukur sisi timur dengan tongkat pengukur lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur sekelilingnya

<4058> <7307> <6921> <7070> <4060> <2568> <520> <7070> <7070> <4060> <5439>

AV: He measured <04058> (8804) the east <06921> side <07307> with the measuring <04060> reed <07070>, five <02568> (8675) <0520> hundred <03967> reeds <07070>, with the measuring <04060> reed <07070> round about <05439>. {side: Heb. wind}

Ezekiel 42:16

Dia mengukur sisi timur dengan tongkat pengukur lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur sekelilingnya

<4058> <7307> <6921> <7070> <4060> <2568> <520> <7070> <7070> <4060> <5439>

AV: He measured <04058> (8804) the east <06921> side <07307> with the measuring <04060> reed <07070>, five <02568> (8675) <0520> hundred <03967> reeds <07070>, with the measuring <04060> reed <07070> round about <05439>. {side: Heb. wind}

Ezekiel 42:16

Dia mengukur sisi timur dengan tongkat pengukur lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur sekelilingnya

<4058> <7307> <6921> <7070> <4060> <2568> <520> <7070> <7070> <4060> <5439>

AV: He measured <04058> (8804) the east <06921> side <07307> with the measuring <04060> reed <07070>, five <02568> (8675) <0520> hundred <03967> reeds <07070>, with the measuring <04060> reed <07070> round about <05439>. {side: Heb. wind}

Ezekiel 42:17

Dia mengukur sisi utara lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur sekelilingnya

<4058> <7307> <6828> <2568> <3967> <7070> <7070> <4060> <5439>

AV: He measured <04058> (8804) the north <06828> side <07307>, five <02568> hundred <03967> reeds <07070>, with the measuring <04060> reed <07070> round about <05439>.

Ezekiel 42:17

Dia mengukur sisi utara lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur sekelilingnya

<4058> <7307> <6828> <2568> <3967> <7070> <7070> <4060> <5439>

AV: He measured <04058> (8804) the north <06828> side <07307>, five <02568> hundred <03967> reeds <07070>, with the measuring <04060> reed <07070> round about <05439>.

Ezekiel 42:18

Dia mengukur sisi selatan lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur sekelilingnya

<853> <7307> <1864> <4058> <2568> <3967> <7070> <7070> <4060>

AV: He measured <04058> (8804) the south <01864> side <07307>, five <02568> hundred <03967> reeds <07070>, with the measuring <04060> reed <07070>.

Ezekiel 42:18

Dia mengukur sisi selatan lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur sekelilingnya

<853> <7307> <1864> <4058> <2568> <3967> <7070> <7070> <4060>

AV: He measured <04058> (8804) the south <01864> side <07307>, five <02568> hundred <03967> reeds <07070>, with the measuring <04060> reed <07070>.

Ezekiel 42:19

Dia berbalik ke sisi barat dan mengukur lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur

<5437> <413> <7307> <3220> <4058> <2568> <3967> <7070> <7070> <4060>

AV: He turned about <05437> (8804) to the west <03220> side <07307>, [and] measured <04058> (8804) five <02568> hundred <03967> reeds <07070> with the measuring <04060> reed <07070>.

Ezekiel 42:19

Dia berbalik ke sisi barat dan mengukur lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur

<5437> <413> <7307> <3220> <4058> <2568> <3967> <7070> <7070> <4060>

AV: He turned about <05437> (8804) to the west <03220> side <07307>, [and] measured <04058> (8804) five <02568> hundred <03967> reeds <07070> with the measuring <04060> reed <07070>.