Back to #361

Ezekiel 40:16

Ada jendela-jendela yang sempit yang menghadap ke kamar-kamar jaga dan menghadap pilar-pilar di dalam pintu gerbang berkeliling dan demikian juga dengan serambi-serambinya Dan ada jendela-jendela di sekeliling sisi dalamnya dan pada masing-masing pilar terdapat hiasan pohon palem

<2474> <331> <413> <8372> <413> <352> <6441> <8179> <5439> <5439> <3651> <361> <2474> <5439> <5439> <6441> <413> <352> <8561>

AV: And [there were] narrow <0331> (8801) windows <02474> to the little chambers <08372>, and to their posts <0352> within <06441> the gate <08179> round about <05439>, and likewise to the arches <0361>: and windows <02474> [were] round about <05439> inward <06441>: and upon [each] post <0352> [were] palm trees <08561>. {narrow: Heb. closed} {arches: or, galleries, or, porches} {inward: or, within}

Ezekiel 40:21

Kamar-kamar jaganya ada tiga di satu sisi dan tiga di sisi yang lain dan pilar-pilarnya dan serambi-serambinya memiliki ukuran yang sama dengan pintu gerbang pertama Panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta

<8372> <7969> <6311> <7969> <6311> <352> <361> <1961> <4060> <8179> <7223> <2572> <520> <753> <7341> <2568> <6242> <520>

AV: And the little chambers <08372> thereof [were] three <07969> on this side and three <07969> on that side; and the posts <0352> thereof and the arches <0361> thereof were after the measure <04060> of the first <07223> gate <08179>: the length <0753> thereof [was] fifty <02572> cubits <0520>, and the breadth <07341> five <02568> and twenty <06242> cubits <0520>. {arches: or, galleries, or, porches}

Ezekiel 40:22

Jendela-jendelanya dan serambi-serambinya dan hiasan pohon-pohon palemnya memiliki ukuran yang sama seperti pintu gerbang yang menghadap ke timur Dan dengan menaiki tujuh anak tangga orang-orang bisa sampai ke sana dan serambi-serambinya ada di depan mereka

<2474> <361> <8561> <4060> <8179> <834> <6440> <1870> <6921> <4609> <7651> <5927> <0> <361> <6440>

AV: And their windows <02474>, and their arches <0361>, and their palm trees <08561>, [were] after the measure <04060> of the gate <08179> that looketh <06440> toward <01870> the east <06921>; and they went up <05927> (8799) unto it by seven <07651> steps <04609>; and the arches <0361> thereof [were] before <06440> them.

Ezekiel 40:22

Jendela-jendelanya dan serambi-serambinya dan hiasan pohon-pohon palemnya memiliki ukuran yang sama seperti pintu gerbang yang menghadap ke timur Dan dengan menaiki tujuh anak tangga orang-orang bisa sampai ke sana dan serambi-serambinya ada di depan mereka

<2474> <361> <8561> <4060> <8179> <834> <6440> <1870> <6921> <4609> <7651> <5927> <0> <361> <6440>

AV: And their windows <02474>, and their arches <0361>, and their palm trees <08561>, [were] after the measure <04060> of the gate <08179> that looketh <06440> toward <01870> the east <06921>; and they went up <05927> (8799) unto it by seven <07651> steps <04609>; and the arches <0361> thereof [were] before <06440> them.

Ezekiel 40:24

Kemudian dia memimpinku ke selatan dan lihat ada pintu gerbang yang menghadap ke selatan dan dia mengukur sisi pilar-pilarnya dan serambi-serambinya menurut ukuran yang sama dengan yang lain

<1980> <1870> <1864> <2009> <8179> <1870> <1864> <4058> <352> <361> <4060> <428>

AV: After that he brought <03212> (8686) me toward <01870> the south <01864>, and behold a gate <08179> toward <01870> the south <01864>: and he measured <04058> (8804) the posts <0352> thereof and the arches <0361> thereof according to these measures <04060>.

Ezekiel 40:25

Pintu gerbang dan serambi-serambinya mempunyai jendela-jendela di sekelilingnya seperti jendela-jendela yang lainnya Panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima

<2474> <0> <361> <5439> <5439> <2474> <428> <2572> <520> <753> <7341> <2568> <6242> <520>

AV: And [there were] windows <02474> in it and in the arches <0361> thereof round about <05439>, like those windows <02474>: the length <0753> [was] fifty <02572> cubits <0520>, and the breadth <07341> five <02568> and twenty <06242> cubits <0520>.

Ezekiel 40:26

Ada tujuh tangga untuk naik ke pintu gerbang itu dan serambi-serambinya ada di hadapan mereka dan pintu gerbang itu memiliki hiasan pohon palem pada pilar-pilarnya satu hiasan pada masing-masing sisi

<4609> <7651> <5930> <361> <6440> <8561> <0> <259> <6311> <259> <6311> <413> <352>

AV: And [there were] seven <07651> steps <04609> to go up <05930> to it, and the arches <0361> thereof [were] before <06440> them: and it had palm trees <08561>, one <0259> on this side, and another <0259> on that side, upon the posts <0352> thereof.

Ezekiel 40:29

Kamar-kamar jaganya pilar-pilarnya dan serambi-serambinya menurut ukuran yang sama Pintu gerbang dan serambi-serambinya memiliki jendela di sekelilingnya panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh hasta

<8372> <352> <361> <4060> <428> <2474> <0> <361> <5439> <5439> <2572> <520> <753> <7341> <6242> <2568> <520>

AV: And the little chambers <08372> thereof, and the posts <0352> thereof, and the arches <0361> thereof, according to these measures <04060>: and [there were] windows <02474> in it and in the arches <0361> thereof round about <05439>: [it was] fifty <02572> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> and twenty <06242> cubits <0520> broad <07341>.

Ezekiel 40:29

Kamar-kamar jaganya pilar-pilarnya dan serambi-serambinya menurut ukuran yang sama Pintu gerbang dan serambi-serambinya memiliki jendela di sekelilingnya panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh hasta

<8372> <352> <361> <4060> <428> <2474> <0> <361> <5439> <5439> <2572> <520> <753> <7341> <6242> <2568> <520>

AV: And the little chambers <08372> thereof, and the posts <0352> thereof, and the arches <0361> thereof, according to these measures <04060>: and [there were] windows <02474> in it and in the arches <0361> thereof round about <05439>: [it was] fifty <02572> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> and twenty <06242> cubits <0520> broad <07341>.

Ezekiel 40:33

Kamar-kamar jaganya pilar-pilarnya dan serambi-serambinya menurut ukuran yang sama dengan yang lain Dan pintu gerbang dan serambi-serambinya memiliki jendela-jendela di sekelilingnya panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta

<8372> <352> <361> <4060> <428> <2474> <0> <361> <5439> <5439> <753> <2572> <520> <7341> <2568> <6242> <520>

AV: And the little chambers <08372> thereof, and the posts <0352> thereof, and the arches <0361> thereof, [were] according to these measures <04060>: and [there were] windows <02474> therein and in the arches <0361> thereof round about <05439>: [it was] fifty <02572> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> and twenty <06242> cubits <0520> broad <07341>.

Ezekiel 40:33

Kamar-kamar jaganya pilar-pilarnya dan serambi-serambinya menurut ukuran yang sama dengan yang lain Dan pintu gerbang dan serambi-serambinya memiliki jendela-jendela di sekelilingnya panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta

<8372> <352> <361> <4060> <428> <2474> <0> <361> <5439> <5439> <753> <2572> <520> <7341> <2568> <6242> <520>

AV: And the little chambers <08372> thereof, and the posts <0352> thereof, and the arches <0361> thereof, [were] according to these measures <04060>: and [there were] windows <02474> therein and in the arches <0361> thereof round about <05439>: [it was] fifty <02572> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> and twenty <06242> cubits <0520> broad <07341>.

Ezekiel 40:36

Kamar-kamar jaganya pilar-pilarnya dan serambi-serambinya di sekelilingnya panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta

<8372> <352> <361> <2474> <0> <5439> <5439> <753> <2572> <520> <7341> <2568> <6242> <520>

AV: The little chambers <08372> thereof, the posts <0352> thereof, and the arches <0361> thereof, and the windows <02474> to it round about <05439>: the length <0753> [was] fifty <02572> cubits <0520>, and the breadth <07341> five <02568> and twenty <06242> cubits <0520>.