Back to #6311

Ezekiel 40:21

Kamar-kamar jaganya ada tiga di satu sisi dan tiga di sisi yang lain dan pilar-pilarnya dan serambi-serambinya memiliki ukuran yang sama dengan pintu gerbang pertama Panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta

<8372> <7969> <6311> <7969> <6311> <352> <361> <1961> <4060> <8179> <7223> <2572> <520> <753> <7341> <2568> <6242> <520>

AV: And the little chambers <08372> thereof [were] three <07969> on this side and three <07969> on that side; and the posts <0352> thereof and the arches <0361> thereof were after the measure <04060> of the first <07223> gate <08179>: the length <0753> thereof [was] fifty <02572> cubits <0520>, and the breadth <07341> five <02568> and twenty <06242> cubits <0520>. {arches: or, galleries, or, porches}

Ezekiel 40:21

Kamar-kamar jaganya ada tiga di satu sisi dan tiga di sisi yang lain dan pilar-pilarnya dan serambi-serambinya memiliki ukuran yang sama dengan pintu gerbang pertama Panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta

<8372> <7969> <6311> <7969> <6311> <352> <361> <1961> <4060> <8179> <7223> <2572> <520> <753> <7341> <2568> <6242> <520>

AV: And the little chambers <08372> thereof [were] three <07969> on this side and three <07969> on that side; and the posts <0352> thereof and the arches <0361> thereof were after the measure <04060> of the first <07223> gate <08179>: the length <0753> thereof [was] fifty <02572> cubits <0520>, and the breadth <07341> five <02568> and twenty <06242> cubits <0520>. {arches: or, galleries, or, porches}

Ezekiel 40:39

Di serambi pintu gerbang ada dua meja di masing-masing sisi yang di atasnya persembahan bakaran dan persembahan penebus dosa dan persembahan penghapus salah disembelih

<197> <8179> <8147> <7979> <6311> <8147> <7979> <6311> <7819> <413> <5930> <2403> <817>

AV: And in the porch <0197> of the gate <08179> [were] two <08147> tables <07979> on this side, and two tables <07979> on that side, to slay <07819> (8800) thereon the burnt offering <05930> and the sin offering <02403> and the trespass offering <0817>.

Ezekiel 40:41

Empat meja ada di satu sisi dan empat meja di sisi yang lain di samping pintu gerbang delapan meja yang di atasnya mereka menyembelih kurban

<702> <7979> <6311> <702> <7979> <6311> <3802> <8179> <8083> <7979> <413> <7819>

AV: Four <0702> tables <07979> [were] on this side, and four <0702> tables <07979> on that side, by the side <03802> of the gate <08179>; eight <08083> tables <07979>, whereupon they slew <07819> (8799) [their sacrifices].

Ezekiel 40:41

Empat meja ada di satu sisi dan empat meja di sisi yang lain di samping pintu gerbang delapan meja yang di atasnya mereka menyembelih kurban

<702> <7979> <6311> <702> <7979> <6311> <3802> <8179> <8083> <7979> <413> <7819>

AV: Four <0702> tables <07979> [were] on this side, and four <0702> tables <07979> on that side, by the side <03802> of the gate <08179>; eight <08083> tables <07979>, whereupon they slew <07819> (8799) [their sacrifices].

Ezekiel 40:48

Kemudian dia membawaku ke serambi Bait Suci dan mengukur tiap-tiap sisi pilar serambi lima hasta pada satu sisi dan lima hasta pada sisi yang lain dan lebar pintu gerbang adalah tiga hasta pada sisi yang satu dan tiga hasta pada sisi yang lain

<935> <413> <197> <1004> <4058> <352> <197> <2568> <520> <6311> <2568> <520> <6311> <7341> <8179> <7969> <520> <6311> <7969> <520> <6311>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the porch <0197> of the house <01004>, and measured <04058> (8799) [each] post <0352> of the porch <0197>, five <02568> cubits <0520> on this side, and five <02568> cubits <0520> on that side: and the breadth <07341> of the gate <08179> [was] three <07969> cubits <0520> on this side, and three <07969> cubits <0520> on that side.

Ezekiel 40:48

Kemudian dia membawaku ke serambi Bait Suci dan mengukur tiap-tiap sisi pilar serambi lima hasta pada satu sisi dan lima hasta pada sisi yang lain dan lebar pintu gerbang adalah tiga hasta pada sisi yang satu dan tiga hasta pada sisi yang lain

<935> <413> <197> <1004> <4058> <352> <197> <2568> <520> <6311> <2568> <520> <6311> <7341> <8179> <7969> <520> <6311> <7969> <520> <6311>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the porch <0197> of the house <01004>, and measured <04058> (8799) [each] post <0352> of the porch <0197>, five <02568> cubits <0520> on this side, and five <02568> cubits <0520> on that side: and the breadth <07341> of the gate <08179> [was] three <07969> cubits <0520> on this side, and three <07969> cubits <0520> on that side.

Ezekiel 40:48

Kemudian dia membawaku ke serambi Bait Suci dan mengukur tiap-tiap sisi pilar serambi lima hasta pada satu sisi dan lima hasta pada sisi yang lain dan lebar pintu gerbang adalah tiga hasta pada sisi yang satu dan tiga hasta pada sisi yang lain

<935> <413> <197> <1004> <4058> <352> <197> <2568> <520> <6311> <2568> <520> <6311> <7341> <8179> <7969> <520> <6311> <7969> <520> <6311>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the porch <0197> of the house <01004>, and measured <04058> (8799) [each] post <0352> of the porch <0197>, five <02568> cubits <0520> on this side, and five <02568> cubits <0520> on that side: and the breadth <07341> of the gate <08179> [was] three <07969> cubits <0520> on this side, and three <07969> cubits <0520> on that side.

Ezekiel 40:48

Kemudian dia membawaku ke serambi Bait Suci dan mengukur tiap-tiap sisi pilar serambi lima hasta pada satu sisi dan lima hasta pada sisi yang lain dan lebar pintu gerbang adalah tiga hasta pada sisi yang satu dan tiga hasta pada sisi yang lain

<935> <413> <197> <1004> <4058> <352> <197> <2568> <520> <6311> <2568> <520> <6311> <7341> <8179> <7969> <520> <6311> <7969> <520> <6311>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the porch <0197> of the house <01004>, and measured <04058> (8799) [each] post <0352> of the porch <0197>, five <02568> cubits <0520> on this side, and five <02568> cubits <0520> on that side: and the breadth <07341> of the gate <08179> [was] three <07969> cubits <0520> on this side, and three <07969> cubits <0520> on that side.

Ezekiel 40:49

Panjang serambi adalah dua puluh hasta dan lebarnya sebelas hasta dan dia membawaku melalui tangga tempat mereka naik ke atasnya dan ada tiang-tiang di dekat pilar-pilar satu pada satu sisi sini dan satu pada sisi yang lain

<753> <197> <6242> <520> <7341> <6249> <6240> <520> <4609> <834> <5927> <413> <5982> <413> <352> <259> <6311> <259> <6311>

AV: The length <0753> of the porch <0197> [was] twenty <06242> cubits <0520>, and the breadth <07341> eleven <06249> <06240> cubits <0520>; and [he brought me] by the steps <04609> whereby they went up <05927> (8799) to it: and [there were] pillars <05982> by the posts <0352>, one <0259> on this side, and another <0259> on that side.

Ezekiel 41:1

Kemudian dia membawaku ke ruang besar Bait Suci dan mengukur pilar-pilar enam hasta lebarnya pada satu sisi dan enam hasta lebarnya pada sisi yang lain itulah lebar kemah

<935> <413> <1964> <4058> <853> <352> <8337> <520> <7341> <6311> <8337> <520> <7341> <6311> <7341> <168>

AV: Afterward he brought <0935> (8686) me to the temple <01964>, and measured <04058> (8799) the posts <0352>, six <08337> cubits <0520> broad <07341> on the one side <06311>, and six <08337> cubits <0520> broad <07341> on the other side <06311>, [which was] the breadth <07341> of the tabernacle <0168>.

Ezekiel 41:1

Kemudian dia membawaku ke ruang besar Bait Suci dan mengukur pilar-pilar enam hasta lebarnya pada satu sisi dan enam hasta lebarnya pada sisi yang lain itulah lebar kemah

<935> <413> <1964> <4058> <853> <352> <8337> <520> <7341> <6311> <8337> <520> <7341> <6311> <7341> <168>

AV: Afterward he brought <0935> (8686) me to the temple <01964>, and measured <04058> (8799) the posts <0352>, six <08337> cubits <0520> broad <07341> on the one side <06311>, and six <08337> cubits <0520> broad <07341> on the other side <06311>, [which was] the breadth <07341> of the tabernacle <0168>.

Ezekiel 41:2

Dan lebar pintu masuknya adalah sepuluh hasta dan sisi-sisi pintu masuk adalah lima hasta pada satu sisi dan lima hasta pada sisi yang lain Dan dia mengukur panjang ruang besar empat puluh hasta dan lebarnya dua puluh hasta

<7341> <6607> <6235> <520> <3802> <6607> <2568> <520> <6311> <2568> <520> <6311> <4058> <753> <705> <520> <7341> <6242> <520>

AV: And the breadth <07341> of the door <06607> [was] ten <06235> cubits <0520>; and the sides <03802> of the door <06607> [were] five <02568> cubits <0520> on the one side, and five <02568> cubits <0520> on the other side: and he measured <04058> (8799) the length <0753> thereof, forty <0705> cubits <0520>: and the breadth <07341>, twenty <06242> cubits <0520>. {door: or, entrance}

Ezekiel 41:2

Dan lebar pintu masuknya adalah sepuluh hasta dan sisi-sisi pintu masuk adalah lima hasta pada satu sisi dan lima hasta pada sisi yang lain Dan dia mengukur panjang ruang besar empat puluh hasta dan lebarnya dua puluh hasta

<7341> <6607> <6235> <520> <3802> <6607> <2568> <520> <6311> <2568> <520> <6311> <4058> <753> <705> <520> <7341> <6242> <520>

AV: And the breadth <07341> of the door <06607> [was] ten <06235> cubits <0520>; and the sides <03802> of the door <06607> [were] five <02568> cubits <0520> on the one side, and five <02568> cubits <0520> on the other side: and he measured <04058> (8799) the length <0753> thereof, forty <0705> cubits <0520>: and the breadth <07341>, twenty <06242> cubits <0520>. {door: or, entrance}

Ezekiel 41:19

wajah muka manusia menghadap pohon palem pada satu sisi dan wajah singa muda menghadap pohon palem pada sisi yang lain mereka diukirkan pada sekeliling Bait Suci

<6440> <120> <413> <8561> <6311> <6440> <3715> <413> <8561> <6311> <6213> <413> <3605> <1004> <5439> <5439>

AV: So that the face <06440> of a man <0120> [was] toward the palm tree <08561> on the one side, and the face <06440> of a young lion <03715> toward the palm tree <08561> on the other side: [it was] made <06213> (8803) through all the house <01004> round about <05439>.

Ezekiel 41:19

wajah muka manusia menghadap pohon palem pada satu sisi dan wajah singa muda menghadap pohon palem pada sisi yang lain mereka diukirkan pada sekeliling Bait Suci

<6440> <120> <413> <8561> <6311> <6440> <3715> <413> <8561> <6311> <6213> <413> <3605> <1004> <5439> <5439>

AV: So that the face <06440> of a man <0120> [was] toward the palm tree <08561> on the one side, and the face <06440> of a young lion <03715> toward the palm tree <08561> on the other side: [it was] made <06213> (8803) through all the house <01004> round about <05439>.