Back to #5355
Exodus 23:7
Menjauhlah dari perkara yang licik dan jangan kamu membunuh orang yang tidak bersalah atau orang yang benar sebab Aku tidak membenarkan kejahatan
<1697> <8267> <7368> <5355> <6662> <408> <2026> <3588> <3808> <6663> <7563>
AV: Keep thee far <07368> (8799) from a false <08267> matter <01697>; and the innocent <05355> and righteous <06662> slay <02026> (8799) thou not: for I will not justify <06663> (8686) the wicked <07563>.
Deuteronomy 19:10
Dengan demikian darah orang yang tidak bersalah tidak akan tertumpah di negeri yang telah TUHAN Allahmu berikan kepadamu sebagai milik pusakamu sehingga darah itu tidak mendakwamu
<3808> <8210> <1818> <5355> <7130> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <5159> <1961> <5921> <1818> <0>
AV: That innocent <05355> blood <01818> be not shed <08210> (8735) in <07130> thy land <0776>, which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee [for] an inheritance <05159>, and [so] blood <01818> be upon thee.
Deuteronomy 19:13
Jangan merasa kasihan kepadanya tetapi hapuskanlah darah orang yang tidak bersalah dari antara orang Israel supaya baik keadaanmu
<3808> <2347> <5869> <5921> <1197> <1818> <5355> <3478> <2896> <0> <0>
AV: Thine eye <05869> shall not pity <02347> (8799) him, but thou shalt put away <01197> (8765) [the guilt of] innocent <05355> blood <01818> from Israel <03478>, that it may go well <02895> (8804) with thee.
Deuteronomy 21:8
Ampuni umat-Mu Israel yang telah Engkau tebus ya TUHAN Janganlah Engkau tanggungkan darah orang yang tidak bersalah ke tengah-tengah umat-Mu Israel Dengan demikian darah itu menjadi penebus mereka
<3722> <5971> <3478> <834> <6299> <3068> <408> <5414> <1818> <5355> <7130> <5971> <3478> <3722> <1992> <1818>
AV: Be merciful <03722> (8761), O LORD <03068>, unto thy people <05971> Israel <03478>, whom thou hast redeemed <06299> (8804), and lay <05414> (8799) not innocent <05355> blood <01818> unto thy people <05971> of Israel's <03478> charge <07130>. And the blood <01818> shall be forgiven <03722> (8694) them. {unto thy people of: Heb. in the midst, etc}
Deuteronomy 21:9
Jadi kamu harus menghapuskan darah orang yang tidak bersalah itu dari tengah-tengahmu dengan demikian kamu melakukan apa yang benar di mata TUHAN
<859> <1197> <1818> <5355> <7130> <3588> <6213> <3477> <5869> <3068> <0>
AV: So shalt thou put away <01197> (8762) the [guilt of] innocent <05355> blood <01818> from among <07130> you, when thou shalt do <06213> (8799) [that which is] right <03477> in the sight <05869> of the LORD <03068>.
Deuteronomy 27:25
Terkutuklah setiap orang yang menerima uang suap untuk membunuh orang yang tidak bersalah Dan seluruh umat berkata Amin
<779> <3947> <7810> <5221> <5315> <1818> <5355> <559> <3605> <5971> <543> <0>
AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that taketh <03947> (8802) reward <07810> to slay <05221> (8687) an innocent <05355> person <05315> <01818>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.
1 Samuel 19:5
Dia mempertaruhkan nyawanya di tangannya dan mengalahkan orang Filistin sehingga TUHAN mengaruniakan kemenangan yang besar kepada seluruh Israel Engkau melihatnya dan bersukacita Mengapa engkau ingin berbuat dosa terhadap darah orang yang tidak bersalah dengan membunuh Daud tanpa alasan
<7760> <853> <5315> <3709> <5221> <853> <6430> <6213> <3068> <8668> <1419> <3605> <3478> <7200> <8055> <4100> <2398> <1818> <5355> <4191> <853> <1732> <2600>
AV: For he did put <07760> (8799) his life <05315> in his hand <03709>, and slew <05221> (8686) the Philistine <06430>, and the LORD <03068> wrought <06213> (8799) a great <01419> salvation <08668> for all Israel <03478>: thou sawest <07200> (8804) [it], and didst rejoice <08055> (8799): wherefore then wilt thou sin <02398> (8799) against innocent <05355> blood <01818>, to slay <04191> (8687) David <01732> without a cause <02600>?
2 Kings 21:16
Terlebih lagi Manasye telah amat banyak menumpahkan darah orang yang tidak bersalah sehingga Yerusalem dipenuhi darah dari ujung ke ujung selain dari dosanya yang telah membuat orang Yehuda berdosa dengan melakukan apa yang jahat di mata TUHAN
<1571> <1818> <5355> <8210> <4519> <7235> <3966> <5704> <834> <4390> <853> <3389> <6310> <6310> <905> <2403> <834> <2398> <853> <3063> <6213> <7451> <5869> <3068>
AV: Moreover Manasseh <04519> shed <08210> (8804) innocent <05355> blood <01818> very <03966> much <07235> (8687), till he had filled <04390> (8765) Jerusalem <03389> from one end <06310> to another <06310>; beside his sin <02403> wherewith he made Judah <03063> to sin <02398> (8689), in doing <06213> (8800) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>. {from...: Heb. from mouth to mouth}
2 Kings 24:4
Oleh karena juga darah orang tidak bersalah yang telah ditumpahkannya sehingga Yerusalem menjadi penuh dengan darah dari orang yang tidak bersalah maka TUHAN tidak mau mengampuninya
<1571> <1818> <5355> <834> <8210> <4390> <853> <3389> <1818> <5355> <3808> <14> <3068> <5545>
AV: And also for the innocent <05355> blood <01818> that he shed <08210> (8804): for he filled <04390> (8762) Jerusalem <03389> with innocent <05355> blood <01818>; which the LORD <03068> would <014> (8804) not pardon <05545> (8800).
Job 9:23
Jika bencana membawa kematian yang tiba-tiba Dia menertawakan keputusasaan yang menimpa orang yang tidak bersalah
<518> <7752> <4191> <6597> <4531> <5355> <3932>
AV: If the scourge <07752> slay <04191> (8686) suddenly <06597>, he will laugh <03932> (8799) at the trial <04531> of the innocent <05355>.
Psalms 94:21
Mereka berkomplot melawan hidup orang benar dan menghukum orang yang tidak bersalah
<1413> <5921> <5315> <6662> <1818> <5355> <7561>
AV: They gather themselves together <01413> (8799) against the soul <05315> of the righteous <06662>, and condemn <07561> (8686) the innocent <05355> blood <01818>.
Psalms 106:38
mereka menumpahkan darah orang yang tidak bersalah darah anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka yang dipersembahkan kepada berhala-berhala Kanaan sehingga negeri itu dicemarkan oleh darah
<8210> <1818> <5355> <1818> <1121> <1323> <834> <2076> <6091> <3667> <2610> <776> <1818>
AV: And shed <08210> (8799) innocent <05355> blood <01818>, [even] the blood <01818> of their sons <01121> and of their daughters <01323>, whom they sacrificed <02076> (8765) unto the idols <06091> of Canaan <03667>: and the land <0776> was polluted <02610> (8799) with blood <01818>.
Proverbs 6:17
mata sombong lidah dusta tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah
<5869> <7311> <3956> <8267> <3027> <8210> <1818> <5355>
AV: A proud <07311> (8802) look <05869>, a lying <08267> tongue <03956>, and hands <03027> that shed <08210> (8802) innocent <05355> blood <01818>, {A proud...: Heb. Haughty eyes}
Jeremiah 7:6
jika kamu tidak menindas orang asing anak yatim dan janda serta tidak menumpahkan darah orang yang tidak bersalah di tempat ini ataupun berjalan mengikuti ilah-ilah lain yang menghancurkan hidupmu
<1616> <3490> <490> <3808> <6231> <1818> <5355> <408> <8210> <4725> <2088> <310> <430> <312> <3808> <1980> <7451> <0>
AV: [If] ye oppress <06231> (8799) not the stranger <01616>, the fatherless <03490>, and the widow <0490>, and shed <08210> (8799) not innocent <05355> blood <01818> in this place <04725>, neither walk <03212> (8799) after <0310> other <0312> gods <0430> to your hurt <07451>:
Jeremiah 22:17
Akan tetapi matamu dan hatimu hanya tertuju untuk mendapatkan keuntungan yang tidak jujur dan pada menumpahkan darah orang yang tidak bersalah serta pada mempraktikkan penindasan dan kekerasan
<3588> <369> <5869> <3820> <3588> <518> <5921> <1215> <5921> <1818> <5355> <8210> <5921> <6233> <5921> <4835> <6213> <0>
AV: But thine eyes <05869> and thine heart <03820> [are] not but for thy covetousness <01215>, and for to shed <08210> (8800) innocent <05355> blood <01818>, and for oppression <06233>, and for violence <04835>, to do <06213> (8800) [it]. {violence: or, incursion}
Joel 3:19
Mesir akan menjadi sunyi sepi Edom akan menjadi padang gurun yang tandus karena kekerasan mereka terhadap orang-orang Yehuda karena mereka telah menumpahkan darah orang yang tidak bersalah di tanahnya
<4714> <8077> <1961> <123> <4057> <8077> <1961> <2555> <1121> <3063> <834> <8210> <1818> <5355> <776>
AV: Egypt <04714> shall be a desolation <08077>, and Edom <0123> shall be a desolate <08077> wilderness <04057>, for the violence <02555> [against] the children <01121> of Judah <03063>, because they have shed <08210> (8804) innocent <05355> blood <01818> in their land <0776>.