Back to #2459
Exodus 23:18
Janganlah kamu persembahkan darah kurban untuk-Ku dengan roti yang beragi Jangan sampai lemak dari perayaan-Ku tersisa hingga pagi
<3808> <2076> <5921> <2557> <1818> <2077> <3808> <3885> <2459> <2282> <5704> <1242>
AV: Thou shalt not offer <02076> (8799) the blood <01818> of my sacrifice <02077> with leavened bread <02557>; neither shall the fat <02459> of my sacrifice <02282> remain <03885> (8799) until the morning <01242>. {sacrifice: or, feast}
Exodus 29:13
Kamu harus mengambil semua lemak yang menutupi isi perutnya dan hati bagian atas dan dua ginjal dengan lemaknya lalu bakarlah itu di atas mazbah
<3947> <853> <3605> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3508> <5921> <3516> <853> <8147> <3629> <853> <2459> <834> <5921> <6999> <4196>
AV: And thou shalt take <03947> (8804) all the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and the caul <03508> [that is] above the liver <03516>, and the two <08147> kidneys <03629>, and the fat <02459> that [is] upon them, and burn <06999> (8689) [them] upon the altar <04196>. {the caul: it seemeth by anatomy, and the Hebrew doctors, to be the midriff}
Exodus 29:22
Kamu juga harus mengambil lemak dari domba jantan itu dan ekornya yang berlemak dan lemak yang menutupi isi perutnya dan umbai hatinya dan dua ginjal dengan lemaknya dan paha kanannya karena ini adalah domba jantan penahbisan
<3947> <4480> <352> <2459> <451> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3508> <3516> <853> <8147> <3629> <853> <2459> <834> <5921> <853> <7785> <3225> <3588> <352> <4394> <1931>
AV: Also thou shalt take <03947> (8804) of the ram <0352> the fat <02459> and the rump <0451>, and the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and the caul <03508> [above] the liver <03516>, and the two <08147> kidneys <03629>, and the fat <02459> that [is] upon them, and the right <03225> shoulder <07785>; for it [is] a ram <0352> of consecration <04394>:
Exodus 29:22
Kamu juga harus mengambil lemak dari domba jantan itu dan ekornya yang berlemak dan lemak yang menutupi isi perutnya dan umbai hatinya dan dua ginjal dengan lemaknya dan paha kanannya karena ini adalah domba jantan penahbisan
<3947> <4480> <352> <2459> <451> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3508> <3516> <853> <8147> <3629> <853> <2459> <834> <5921> <853> <7785> <3225> <3588> <352> <4394> <1931>
AV: Also thou shalt take <03947> (8804) of the ram <0352> the fat <02459> and the rump <0451>, and the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and the caul <03508> [above] the liver <03516>, and the two <08147> kidneys <03629>, and the fat <02459> that [is] upon them, and the right <03225> shoulder <07785>; for it [is] a ram <0352> of consecration <04394>:
Leviticus 3:3
Dari persembahan pendamaian itu dia harus mempersembahkan persembahan dengan api kepada TUHAN yaitu lemak yang menutupi isi perut dan segala lemak yang ada dalam isi perut hewan itu
<7126> <2077> <8002> <801> <3068> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130>
AV: And he shall offer <07126> (8689) of the sacrifice <02077> of the peace offering <08002> an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>; the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and all the fat <02459> that [is] upon the inwards <07130>, {fat: or, suet}
Leviticus 3:3
Dari persembahan pendamaian itu dia harus mempersembahkan persembahan dengan api kepada TUHAN yaitu lemak yang menutupi isi perut dan segala lemak yang ada dalam isi perut hewan itu
<7126> <2077> <8002> <801> <3068> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130>
AV: And he shall offer <07126> (8689) of the sacrifice <02077> of the peace offering <08002> an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>; the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and all the fat <02459> that [is] upon the inwards <07130>, {fat: or, suet}
Leviticus 3:9
Dari kurban pendamaian itu dia harus mempersembahkan lemaknya sebagai persembahan bakaran bagi TUHAN yaitu lemak pada ekornya yang harus dipotongnya dari tulang belakang lemak yang menutupi isi perut dan semua lemak yang terdapat pada isi perut
<7126> <2077> <8002> <801> <3068> <2459> <451> <8549> <5980> <6096> <5493> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130>
AV: And he shall offer <07126> (8689) of the sacrifice <02077> of the peace offering <08002> an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>; the fat <02459> thereof, [and] the whole <08549> rump <0451>, it shall he take off <05493> (8686) hard <05980> by the backbone <06096>; and the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and all the fat <02459> that [is] upon the inwards <07130>,
Leviticus 3:9
Dari kurban pendamaian itu dia harus mempersembahkan lemaknya sebagai persembahan bakaran bagi TUHAN yaitu lemak pada ekornya yang harus dipotongnya dari tulang belakang lemak yang menutupi isi perut dan semua lemak yang terdapat pada isi perut
<7126> <2077> <8002> <801> <3068> <2459> <451> <8549> <5980> <6096> <5493> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130>
AV: And he shall offer <07126> (8689) of the sacrifice <02077> of the peace offering <08002> an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>; the fat <02459> thereof, [and] the whole <08549> rump <0451>, it shall he take off <05493> (8686) hard <05980> by the backbone <06096>; and the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and all the fat <02459> that [is] upon the inwards <07130>,
Leviticus 3:10
dan kedua ginjal dan lemak yang menutupinya yang terletak di pinggang bagian bawah dan umbai hati yang harus diambilnya bersama-sama dengan ginjal
<853> <8147> <3629> <853> <2459> <834> <5921> <834> <5921> <3689> <853> <3508> <5921> <3516> <5921> <3629> <5493>
AV: And the two <08147> kidneys <03629>, and the fat <02459> that [is] upon them, which [is] by the flanks <03689>, and the caul <03508> above the liver <03516>, with the kidneys <03629>, it shall he take away <05493> (8686).
Leviticus 3:14
Kemudian dari persembahannya itu dia harus mempersembahkan suatu persembahan dengan api bagi Tuhan yaitu lemak yang menutupi isi perut dan semua lemak yang terdapat pada isi perut
<7126> <4480> <7133> <801> <3068> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130>
AV: And he shall offer <07126> (8689) thereof his offering <07133>, [even] an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>; the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and all the fat <02459> that [is] upon the inwards <07130>,
Leviticus 3:14
Kemudian dari persembahannya itu dia harus mempersembahkan suatu persembahan dengan api bagi Tuhan yaitu lemak yang menutupi isi perut dan semua lemak yang terdapat pada isi perut
<7126> <4480> <7133> <801> <3068> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130>
AV: And he shall offer <07126> (8689) thereof his offering <07133>, [even] an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>; the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and all the fat <02459> that [is] upon the inwards <07130>,
Leviticus 3:17
Inilah ketetapan kekal untuk seluruh keturunanmu di segala tempat kediamanmu kamu tidak boleh makan lemak ataupun darah
<2708> <5769> <1755> <3605> <4186> <3605> <2459> <3605> <1818> <3808> <398> <0>
AV: [It shall be] a perpetual <05769> statute <02708> for your generations <01755> throughout all your dwellings <04186>, that ye eat <0398> (8799) neither fat <02459> nor blood <01818>.
Leviticus 4:8
Dia harus mengambil seluruh lemak sapi yang menjadi persembahan penghapus dosa itu yaitu lemak yang menutupi isi perut dan semua lemak yang ada pada isi perut sapi itu
<853> <3605> <2459> <6499> <2403> <7311> <4480> <853> <2459> <3680> <5921> <7130> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130>
AV: And he shall take off <07311> (8686) from it all the fat <02459> of the bullock <06499> for the sin offering <02403>; the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and all the fat <02459> that [is] upon the inwards <07130>,
Leviticus 4:8
Dia harus mengambil seluruh lemak sapi yang menjadi persembahan penghapus dosa itu yaitu lemak yang menutupi isi perut dan semua lemak yang ada pada isi perut sapi itu
<853> <3605> <2459> <6499> <2403> <7311> <4480> <853> <2459> <3680> <5921> <7130> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130>
AV: And he shall take off <07311> (8686) from it all the fat <02459> of the bullock <06499> for the sin offering <02403>; the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and all the fat <02459> that [is] upon the inwards <07130>,
Leviticus 4:8
Dia harus mengambil seluruh lemak sapi yang menjadi persembahan penghapus dosa itu yaitu lemak yang menutupi isi perut dan semua lemak yang ada pada isi perut sapi itu
<853> <3605> <2459> <6499> <2403> <7311> <4480> <853> <2459> <3680> <5921> <7130> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130>
AV: And he shall take off <07311> (8686) from it all the fat <02459> of the bullock <06499> for the sin offering <02403>; the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and all the fat <02459> that [is] upon the inwards <07130>,
Leviticus 4:9
dan kedua ginjal serta lemak yang menutupinya yang terletak di pinggang juga umbai hati yang harus diambilnya bersama ginjal tadi
<853> <8147> <3629> <853> <2459> <834> <5921> <834> <5921> <3689> <853> <3508> <5921> <3516> <5921> <3629> <5493>
AV: And the two <08147> kidneys <03629>, and the fat <02459> that [is] upon them, which [is] by the flanks <03689>, and the caul <03508> above the liver <03516>, with the kidneys <03629>, it shall he take away <05493> (8686),
Leviticus 4:19
Dia harus mengambil semua lemak sapi itu dan membakarnya di atas mazbah
<853> <3605> <2459> <7311> <4480> <6999> <4196>
AV: And he shall take <07311> (8686) all his fat <02459> from him, and burn <06999> (8689) [it] upon the altar <04196>.
Leviticus 4:26
Dia harus membakar semua lemaknya di atas mazbah sama seperti lemak persembahan pendamaian lalu imam akan mengadakan pendamaian untuknya karena dosanya itu sehingga dia diampuni
<853> <3605> <2459> <6999> <4196> <2459> <2077> <8002> <3722> <5921> <3548> <2403> <5545> <0> <0>
AV: And he shall burn <06999> (8686) all his fat <02459> upon the altar <04196>, as the fat <02459> of the sacrifice <02077> of peace offerings <08002>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him as concerning his sin <02403>, and it shall be forgiven <05545> (8738) him.
Leviticus 4:31
Imam harus mengambil semua lemak kambing kurban pendamaian itu dan membakarnya di atas mazbah bau yang menyenangkan bagi TUHAN Dengan cara itulah imam mengadakan pendamaian bagi orang itu sehingga dia diampuni
<853> <3605> <2459> <5493> <834> <5493> <2459> <5921> <2077> <8002> <6999> <3548> <4196> <7381> <5207> <3068> <3722> <5921> <3548> <5545> <0> <0>
AV: And he shall take away <05493> (8686) all the fat <02459> thereof, as the fat <02459> is taken away <05493> (8717) from off the sacrifice <02077> of peace offerings <08002>; and the priest <03548> shall burn <06999> (8689) [it] upon the altar <04196> for a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>; and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him, and it shall be forgiven <05545> (8738) him.
Leviticus 4:35
Kemudian dia harus mengambil semua lemaknya sama seperti lemak pada domba kurban pendamaian dan imam harus membakarnya di atas mazbah sebagai persembahan dengan api bagi TUHAN Dengan cara itulah imam mengadakan pendamaian untuk orang itu atas dosa yang dilakukannya dan orang itu akan diampuni
<853> <3605> <2459> <5493> <834> <5493> <2459> <3775> <2077> <8002> <6999> <3548> <853> <4196> <5921> <801> <3068> <3722> <5921> <3548> <5921> <2403> <834> <2398> <5545> <0> <0>
AV: And he shall take away <05493> (8686) all the fat <02459> thereof, as the fat <02459> of the lamb <03775> is taken away <05493> (8714) from the sacrifice <02077> of the peace offerings <08002>; and the priest <03548> shall burn <06999> (8689) them upon the altar <04196>, according to the offerings made by fire <0801> unto the LORD <03068>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for his sin <02403> that he hath committed <02398> (8804), and it shall be forgiven <05545> (8738) him.
Leviticus 6:12
Api yang di atas mazbah harus tetap menyala tidak boleh padam Setiap pagi imam harus membakar kayu di atas mazbah dan meletakkan persembahan bakaran di atasnya Dia harus membakar lemak kurban itu sebagai kurban pendamaian
<784> <5921> <4196> <3344> <0> <3808> <3518> <1197> <5921> <3548> <6086> <1242> <1242> <6186> <5921> <5930> <6999> <5921> <2459> <8002>
AV: And the fire <0784> upon the altar <04196> shall be burning <03344> (8714) in it; it shall not be put out <03518> (8799): and the priest <03548> shall burn <01197> (8765) wood <06086> on it every morning <01242>, and lay the burnt offering <05930> in order <06186> (8804) upon it; and he shall burn <06999> (8689) thereon the fat <02459> of the peace offerings <08002>.
Leviticus 7:3
Dia harus mempersembahkan semua lemaknya yaitu lemak ekor dan lemak yang menutupi isi perutnya
<853> <3605> <2459> <7126> <4480> <853> <451> <853> <2459> <3680> <853> <7130>
AV: And he shall offer <07126> (8686) of it all the fat <02459> thereof; the rump <0451>, and the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>,
Leviticus 7:23
Berbicaralah kepada bangsa Israel katakanlah Jangan makan lemak apa pun dari sapi domba atau kambing
<1696> <413> <1121> <3478> <559> <3605> <2459> <7794> <3775> <5795> <3808> <398>
AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Ye shall eat <0398> (8799) no manner of fat <02459>, of ox <07794>, or of sheep <03775>, or of goat <05795>.
Leviticus 7:24
Namun lemak dari bangkai binatang apa pun atau lemak binatang yang mati dimangsa hewan buas boleh digunakan untuk hal lain tetapi tidak boleh dimakan
<2459> <5038> <2459> <2966> <6213> <3605> <4399> <398> <3808> <398>
AV: And the fat <02459> of the beast that dieth of itself <05038>, and the fat <02459> of that which is torn with beasts <02966>, may be used <06213> (8735) in any other use <04399>: but ye shall in no wise <0398> (8800) eat <0398> (8799) of it. {beast...: Heb. carcase}
Leviticus 7:24
Namun lemak dari bangkai binatang apa pun atau lemak binatang yang mati dimangsa hewan buas boleh digunakan untuk hal lain tetapi tidak boleh dimakan
<2459> <5038> <2459> <2966> <6213> <3605> <4399> <398> <3808> <398>
AV: And the fat <02459> of the beast that dieth of itself <05038>, and the fat <02459> of that which is torn with beasts <02966>, may be used <06213> (8735) in any other use <04399>: but ye shall in no wise <0398> (8800) eat <0398> (8799) of it. {beast...: Heb. carcase}
Leviticus 7:25
Siapa pun yang memakan lemak dari hewan yang dipersembahkan sebagai pemberian dengan api kepada TUHAN harus dilenyapkan dari antara bangsanya
<3588> <3605> <398> <2459> <4480> <929> <834> <7126> <4480> <801> <3068> <3772> <5315> <398> <5971>
AV: For whosoever eateth <0398> (8802) the fat <02459> of the beast <0929>, of which men offer <07126> (8686) an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>, even the soul <05315> that eateth <0398> (8802) [it] shall be cut off <03772> (8738) from his people <05971>.
Leviticus 7:30
Dengan tangannya sendiri dia harus membawa persembahan bakarannya yaitu lemak serta dada binatang itu Dada binatang itu akan dibawa sebagai persembahan unjukan kepada TUHAN
<3027> <935> <853> <801> <3068> <853> <2459> <5921> <2373> <935> <854> <2373> <5130> <853> <8573> <6440> <3068>
AV: His own hands <03027> shall bring <0935> (8686) the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, the fat <02459> with the breast <02373>, it shall he bring <0935> (8686), that the breast <02373> may be waved <05130> (8687) [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>.
Leviticus 7:33
Anak Harun yang mempersembahkan darah dan lemak kurban pendamaian tersebut dialah yang mendapat bagian paha kanan itu
<7126> <853> <1818> <8002> <853> <2459> <1121> <175> <0> <1961> <7785> <3225> <4490>
AV: He among the sons <01121> of Aaron <0175>, that offereth <07126> (8688) the blood <01818> of the peace offerings <08002>, and the fat <02459>, shall have the right <03225> shoulder <07785> for [his] part <04490>.
Leviticus 8:16
Dia juga mengambil semua lemak yang ada pada isi perut hati bagian atas lalu dua ginjal beserta lemaknya dan membakarnya di atas mazbah
<3947> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130> <853> <3508> <3516> <853> <8147> <3629> <853> <2459> <6999> <4872> <4196>
AV: And he took <03947> (8799) all the fat <02459> that [was] upon the inwards <07130>, and the caul <03508> [above] the liver <03516>, and the two <08147> kidneys <03629>, and their fat <02459>, and Moses <04872> burned <06999> (8686) [it] upon the altar <04196>.
Leviticus 8:25
Dia mengambil semua lemak domba itu baik lemak di bagian ekor maupun di bagian isi perut juga umbai hati dua ginjal beserta lemaknya dan paha kanan domba itu
<3947> <853> <2459> <853> <451> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130> <853> <3508> <3516> <853> <8147> <3629> <853> <2459> <853> <7785> <3225>
AV: And he took <03947> (8799) the fat <02459>, and the rump <0451>, and all the fat <02459> that [was] upon the inwards <07130>, and the caul <03508> [above] the liver <03516>, and the two <08147> kidneys <03629>, and their fat <02459>, and the right <03225> shoulder <07785>:
Leviticus 9:19
Kemudian juga bagian lemak sapi dan domba jantan itu yaitu lemak pada ekornya lemak yang menutupi isi perutnya juga kedua ginjal dan umbai hati
<853> <2459> <4480> <7794> <4480> <352> <451> <4374> <3629> <3508> <3516>
AV: And the fat <02459> of the bullock <07794> and of the ram <0352>, the rump <0451>, and that which covereth <04374> [the inwards], and the kidneys <03629>, and the caul <03508> [above] the liver <03516>:
Leviticus 9:20
Mereka meletakkan semua lemak itu di atas dada hewan itu dan dia membakarnya di atas mazbah
<7760> <853> <2459> <5921> <2373> <6999> <2459> <4196>
AV: And they put <07760> (8799) the fat <02459> upon the breasts <02373>, and he burnt <06999> (8686) the fat <02459> upon the altar <04196>:
Leviticus 9:24
Api keluar dari hadapan TUHAN dan membakar habis kurban bakaran dan semua lemak di atas mazbah Ketika seluruh umat melihatnya mereka bersorak-sorai dan sujud menyembah dengan muka sampai ke tanah
<3318> <784> <6440> <3068> <398> <5921> <4196> <853> <5930> <853> <2459> <7200> <3605> <5971> <7442> <5307> <5921> <6440>
AV: And there came <03318> (8799) a fire <0784> out from before <06440> the LORD <03068>, and consumed <0398> (8799) upon the altar <04196> the burnt offering <05930> and the fat <02459>: [which] when all the people <05971> saw <07200> (8799), they shouted <07442> (8799), and fell <05307> (8799) on their faces <06440>.
Leviticus 10:15
Paha kurban pemberian dan dada kurban unjukan harus dibawa bersama lemak kurban bakaran untuk dipersembahkan sebagai kurban unjukan di hadapan TUHAN Itu akan menjadi hakmu dan anak-anakmu untuk selamanya seperti yang diperintahkan TUHAN
<7785> <8641> <2373> <8573> <5921> <801> <2459> <935> <5130> <8573> <6440> <3068> <1961> <0> <1121> <854> <2706> <5769> <834> <6680> <3068>
AV: The heave <08641> shoulder <07785> and the wave <08573> breast <02373> shall they bring <0935> (8686) with the offerings made by fire <0801> of the fat <02459>, to wave <05130> (8687) [it for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>; and it shall be thine, and thy sons <01121>' with thee, by a statute <02706> for ever <05769>; as the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765).
Leviticus 16:25
Sesudah itu dia harus membakar lemak kurban penghapus dosa di atas mazbah
<853> <2459> <2403> <6999> <4196>
AV: And the fat <02459> of the sin offering <02403> shall he burn <06999> (8686) upon the altar <04196>.
Deuteronomy 32:14
Dadih sapi dan susu kambing domba dengan lemak dari anak-anak domba dan domba jantan yang berkembang biak di Basan dengan gandum yang terbaik Dan air buah anggur yang kamu minum
<2529> <1241> <2461> <6629> <5973> <2459> <3733> <352> <1121> <1316> <6260> <5973> <2459> <3629> <2406> <1818> <6025> <8354> <2561>
AV: Butter <02529> of kine <01241>, and milk <02461> of sheep <06629>, with fat <02459> of lambs <03733>, and rams <0352> of the breed <01121> of Bashan <01316>, and goats <06260>, with the fat <02459> of kidneys <03629> of wheat <02406>; and thou didst drink <08354> (8799) the pure <02561> blood <01818> of the grape <06025>.
Deuteronomy 32:38
Yang memakan lemak persembahanmu dan meminum air anggur dari persembahanmu Biarlah mereka bangkit dan menolongmu biarlah mereka melindungimu
<834> <2459> <2077> <398> <8354> <3196> <5257> <6965> <5826> <1961> <5921> <5643>
AV: Which did eat <0398> (8799) the fat <02459> of their sacrifices <02077>, [and] drank <08354> (8799) the wine <03196> of their drink offerings <05257>? let them rise up <06965> (8799) and help <05826> (8799) you, [and] be your protection <05643>. {your...: Heb. an hiding for you}
1 Samuel 15:22
Samuel menjawab Apakah TUHAN lebih berkenan terhadap kurban bakaran dan kurban sembelihan daripada mendengar suara TUHAN Sesungguhnya mendengarkan lebih baik daripada kurban sembelihan dan mendengarkan lebih baik daripada lemak domba-domba jantan
<559> <8050> <2656> <3068> <5930> <2077> <8085> <6963> <3068> <2009> <8085> <2077> <2896> <7181> <2459> <352>
AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799), Hath the LORD <03068> [as great] delight <02656> in burnt offerings <05930> and sacrifices <02077>, as in obeying <08085> (8800) the voice <06963> of the LORD <03068>? Behold, to obey <08085> (8800) [is] better <02896> than sacrifice <02077>, [and] to hearken <07181> (8687) than the fat <02459> of rams <0352>.
2 Samuel 1:22
Dari darah orang-orang yang terbunuh dan dari lemak para pahlawan panah Yonatan tidak berbalik dan pedang Saul tidak kembali dengan sia-sia
<1818> <2491> <2459> <1368> <7198> <3083> <3808> <7734> <268> <2719> <7586> <3808> <7725> <7387>
AV: From the blood <01818> of the slain <02491>, from the fat <02459> of the mighty <01368>, the bow <07198> of Jonathan <03083> turned <07734> (8738) not back <0268>, and the sword <02719> of Saul <07586> returned <07725> (8799) not empty <07387>.
1 Kings 8:64
Pada hari itu raja juga menguduskan pelataran tengah yang berada di depan bait TUHAN karena di sanalah dia mempersembahkan kurban-kurban bakaran kurban-kurban sajian dan lemak dari kurban-kurban perdamaian sebab mazbah tembaga yang ada di hadapan TUHAN itu terlalu kecil untuk memuat kurban-kurban bakaran kurban-kurban sajian serta lemak dari kurban-kurban perdamaian
<3117> <1931> <6942> <4428> <853> <8432> <2691> <834> <6440> <1004> <3068> <3588> <6213> <8033> <853> <5930> <853> <4503> <853> <2459> <8002> <3588> <4196> <5178> <834> <6440> <3068> <6996> <3557> <853> <5930> <853> <4503> <853> <2459> <8002>
AV: The same day <03117> did the king <04428> hallow <06942> (8765) the middle <08432> of the court <02691> that [was] before <06440> the house <01004> of the LORD <03068>: for there he offered <06213> (8804) burnt offerings <05930>, and meat offerings <04503>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>: because the brasen <05178> altar <04196> that [was] before <06440> the LORD <03068> [was] too little <06996> to receive <03557> (8687) the burnt offerings <05930>, and meat offerings <04503>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>.
1 Kings 8:64
Pada hari itu raja juga menguduskan pelataran tengah yang berada di depan bait TUHAN karena di sanalah dia mempersembahkan kurban-kurban bakaran kurban-kurban sajian dan lemak dari kurban-kurban perdamaian sebab mazbah tembaga yang ada di hadapan TUHAN itu terlalu kecil untuk memuat kurban-kurban bakaran kurban-kurban sajian serta lemak dari kurban-kurban perdamaian
<3117> <1931> <6942> <4428> <853> <8432> <2691> <834> <6440> <1004> <3068> <3588> <6213> <8033> <853> <5930> <853> <4503> <853> <2459> <8002> <3588> <4196> <5178> <834> <6440> <3068> <6996> <3557> <853> <5930> <853> <4503> <853> <2459> <8002>
AV: The same day <03117> did the king <04428> hallow <06942> (8765) the middle <08432> of the court <02691> that [was] before <06440> the house <01004> of the LORD <03068>: for there he offered <06213> (8804) burnt offerings <05930>, and meat offerings <04503>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>: because the brasen <05178> altar <04196> that [was] before <06440> the LORD <03068> [was] too little <06996> to receive <03557> (8687) the burnt offerings <05930>, and meat offerings <04503>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>.
2 Chronicles 7:7
Lalu Salomo menguduskan bagian tengah pelataran yang ada di depan bait TUHAN Di sanalah dia mempersembahkan kurban-kurban bakaran dan lemak kurban pendamaian sebab mazbah tembaga yang dibuat Salomo tidak dapat menampung kurban bakaran kurban sajian dan semua lemak kurban itu
<6942> <8010> <853> <8432> <2691> <834> <6440> <1004> <3068> <3588> <6213> <8033> <5930> <853> <2459> <8002> <3588> <4196> <5178> <834> <6213> <8010> <3808> <3201> <3557> <853> <5930> <853> <4503> <853> <2459>
AV: Moreover Solomon <08010> hallowed <06942> (8762) the middle <08432> of the court <02691> that [was] before <06440> the house <01004> of the LORD <03068>: for there he offered <06213> (8804) burnt offerings <05930>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>, because the brasen <05178> altar <04196> which Solomon <08010> had made <06213> (8804) was not able <03201> (8804) to receive <03557> (8687) the burnt offerings <05930>, and the meat offerings <04503>, and the fat <02459>.
2 Chronicles 29:35
Selain kurban bakaran yang melimpah ada pula lemak kurban pendamaian dan kurban curahan untuk kurban-kurban bakaran itu Demikianlah ibadah di bait TUHAN ditegakkan kembali
<1571> <5930> <7230> <2459> <8002> <5262> <5930> <3559> <5656> <1004> <3068>
AV: And also the burnt offerings <05930> [were] in abundance <07230>, with the fat <02459> of the peace offerings <08002>, and the drink offerings <05262> for [every] burnt offering <05930>. So the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068> was set in order <03559> (8735).
Job 15:27
karena dia telah menutup mukanya dengan lemak dan pinggangnya menyimpan lemak
<3588> <3680> <6440> <2459> <6213> <6371> <5921> <3689>
AV: Because he covereth <03680> (8765) his face <06440> with his fatness <02459>, and maketh <06213> (8799) collops of fat <06371> on [his] flanks <03689>.
Psalms 17:10
Mereka tertutupi lemak mereka mereka berbicara dengan sombong dengan mulut mereka
<2459> <5462> <6310> <1696> <1348>
AV: They are inclosed <05462> (8804) in their own fat <02459>: with their mouth <06310> they speak <01696> (8765) proudly <01348>.
Psalms 63:5
Jiwaku dipuaskan seperti dengan lemak dan sumsum dan mulutku akan memuji-Mu dengan bibir yang bersorak-sorai
<3644> <2459> <1880> <7646> <5315> <8193> <7445> <1984> <6310>
AV: My soul <05315> shall be satisfied <07646> (8799) as [with] marrow <02459> and fatness <01880>; and my mouth <06310> shall praise <01984> (8762) [thee] with joyful <07445> lips <08193>: {marrow: Heb. fatness}
Psalms 81:16
Namun Aku akan memberi makan kamu dengan lemak gandum terbaik dan dengan madu dari gunung batu Aku akan mengenyangkanmu
<398> <2459> <2406> <6697> <1706> <7646>
AV: He should have fed <0398> (8686) them also with the finest <02459> of the wheat <02406>: and with honey <01706> out of the rock <06697> should I have satisfied <07646> (8686) thee. {finest...: Heb. fat of wheat}
Psalms 119:70
Hati mereka tebal seperti lemak tetapi aku menyukai taurat-Mu
<2954> <2459> <3820> <589> <8451> <8173>
AV: Their heart <03820> is as fat <02954> (8804) as grease <02459>; [but] I delight <08173> (8773) in thy law <08451>.
Isaiah 1:11
Untuk apa kurbanmu yang banyak itu bagi-Ku firman TUHAN Aku sudah kenyang dengan kurban-kurban bakaran domba jantanmu dan dengan lemak anak sapimu yang tambun Aku tidak menyukai darah sapi jantan atau domba atau kambing jantan
<4100> <0> <7230> <2077> <559> <3068> <7646> <5930> <352> <2459> <4806> <1818> <6499> <3532> <6260> <3808> <2654>
AV: To what <04100> purpose [is] the multitude <07230> of your sacrifices <02077> unto me? saith <0559> (8799) the LORD <03068>: I am full <07646> (8804) of the burnt offerings <05930> of rams <0352>, and the fat <02459> of fed beasts <04806>; and I delight <02654> (8804) not in the blood <01818> of bullocks <06499>, or of lambs <03532>, or of he goats <06260>. {he goats: Heb. great he goats}
Isaiah 34:6
Pedang TUHAN berlumuran darah dikenyangkan dengan lemak dan dengan darah anak-anak domba dan kambing-kambing jantan dengan lemak ginjal domba-domba jantan Sebab TUHAN melakukan pengurbanan di Bozra dan pembantaian besar di tanah Edom
<2719> <3068> <4390> <1818> <1878> <2459> <1818> <3733> <6260> <2459> <3629> <352> <3588> <2077> <3068> <1224> <2874> <1419> <776> <123>
AV: The sword <02719> of the LORD <03068> is filled <04390> (8804) with blood <01818>, it is made fat <01878> (8719) with fatness <02459>, [and] with the blood <01818> of lambs <03733> and goats <06260>, with the fat <02459> of the kidneys <03629> of rams <0352>: for the LORD <03068> hath a sacrifice <02077> in Bozrah <01224>, and a great <01419> slaughter <02874> in the land <0776> of Idumea <0123>.
Isaiah 34:6
Pedang TUHAN berlumuran darah dikenyangkan dengan lemak dan dengan darah anak-anak domba dan kambing-kambing jantan dengan lemak ginjal domba-domba jantan Sebab TUHAN melakukan pengurbanan di Bozra dan pembantaian besar di tanah Edom
<2719> <3068> <4390> <1818> <1878> <2459> <1818> <3733> <6260> <2459> <3629> <352> <3588> <2077> <3068> <1224> <2874> <1419> <776> <123>
AV: The sword <02719> of the LORD <03068> is filled <04390> (8804) with blood <01818>, it is made fat <01878> (8719) with fatness <02459>, [and] with the blood <01818> of lambs <03733> and goats <06260>, with the fat <02459> of the kidneys <03629> of rams <0352>: for the LORD <03068> hath a sacrifice <02077> in Bozrah <01224>, and a great <01419> slaughter <02874> in the land <0776> of Idumea <0123>.
Isaiah 34:7
Lembu liar akan rebah bersama mereka dan sapi-sapi jantan muda bersama lembu-lembu mereka Maka negeri mereka akan direndam dengan darah dan debu mereka menjadi berminyak dengan lemak
<3381> <7214> <5973> <6499> <5973> <47> <7301> <776> <1818> <6083> <2459> <1878>
AV: And the unicorns <07214> shall come down <03381> (8804) with them, and the bullocks <06499> with the bulls <047>; and their land <0776> shall be soaked <07301> (8765) with blood <01818>, and their dust <06083> made fat <01878> (8792) with fatness <02459>. {unicorns: or, rhinocerots} {soaked: or, drunken}
Isaiah 43:24
Kamu tidak membeli tebu wangi bagi-Ku dengan uang ataupun memuaskan Aku dengan lemak kurban-kurbanmu Sebaliknya kamu membebani Aku dengan dosa-dosamu kamu telah menyusahkan Aku dengan kejahatan-kejahatanmu
<3808> <7069> <0> <3701> <7070> <2459> <2077> <3808> <7301> <389> <5647> <2403> <3021> <5771> <0>
AV: Thou hast bought <07069> (8804) me no sweet cane <07070> with money <03701>, neither hast thou filled <07301> (8689) me with the fat <02459> of thy sacrifices <02077>: but thou hast made me to serve <05647> (8689) with thy sins <02403>, thou hast wearied <03021> (8689) me with thine iniquities <05771>. {filled...: Heb. made me drunk, or, abundantly moistened}
Ezekiel 39:19
Dan kamu akan makan lemak sampai kamu kenyang dan minum darah sampai kamu mabuk dari persembahan-Ku yang telah Aku persembahkan bagimu
<398> <2459> <7654> <8354> <1818> <7943> <2077> <834> <2076> <0>
AV: And ye shall eat <0398> (8804) fat <02459> till ye be full <07654>, and drink <08354> (8804) blood <01818> till ye be drunken <07943>, of my sacrifice <02077> which I have sacrificed <02076> (8804) for you.
Ezekiel 44:7
ketika kamu membawa orang-orang asing yang tidak bersunat hati dan tidak bersunat daging ke tempat kudus-Ku untuk mencemarkannya bahkan Bait Suci-Ku ketika kamu mempersembahkan makanan-Ku lemak dan darah dan mereka telah melanggar perjanjian-Ku dengan semua kekejianmu
<935> <1121> <5236> <6189> <3820> <6189> <1320> <1961> <4720> <2490> <853> <1004> <7126> <853> <3899> <2459> <1818> <6565> <853> <1285> <413> <3605> <8441>
AV: In that ye have brought <0935> (8687) [into my sanctuary] strangers <01121> <05236>, uncircumcised <06189> in heart <03820>, and uncircumcised <06189> in flesh <01320>, to be in my sanctuary <04720>, to pollute <02490> (8763) it, [even] my house <01004>, when ye offer <07126> (8687) my bread <03899>, the fat <02459> and the blood <01818>, and they have broken <06565> (8686) my covenant <01285> because <0413> of all your abominations <08441>. {strangers: Heb. children of a stranger}
Ezekiel 44:15
Akan tetapi para imam Lewi keturunan Zadok yang bertanggung jawab memelihara tempat kudus-Ku ketika keturunan Israel tersesat dari-Ku akan mendekat kepada-Ku untuk melayani-Ku dan mereka akan berdiri di hadapan-Ku untuk mempersembahkan kepada-Ku lemak dan darah firman Tuhan ALLAH
<3548> <3881> <1121> <6659> <834> <8104> <853> <4931> <4720> <8582> <1121> <3478> <5921> <1992> <7126> <413> <8334> <5975> <6440> <7126> <0> <2459> <1818> <5002> <136> <3069>
AV: But the priests <03548> the Levites <03881>, the sons <01121> of Zadok <06659>, that kept <08104> (8804) the charge <04931> of my sanctuary <04720> when the children <01121> of Israel <03478> went astray <08582> (8800) from me, they shall come near <07126> (8799) to me to minister <08334> (8763) unto me, and they shall stand <05975> (8804) before <06440> me to offer <07126> (8687) unto me the fat <02459> and the blood <01818>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>: