Combo Editor

Ezekiel 45:1

Ketika kamu mengundi atas negeri untuk menjadi warisan kamu akan memisahkan bagi TUHAN suatu bagian dari negeri sebagai suatu bagian yang kudus panjangnya akan sepanjang 25 ribu hasta dan lebarnya seribu hasta Bagian ini akan menjadi kudus sampai di semua batasnya yang mengelilinginya

<5307> <853> <776> <5159> <7311> <8641> <3068> <6944> <4480> <776> <753> <2568> <6242> <505> <753> <7341> <6235> <505> <6944> <1931> <3605> <1366> <5439>

AV: Moreover, when ye shall divide <05307> (8687) by lot the land <0776> for inheritance <05159>, ye shall offer <07311> (8686) an oblation <08641> unto the LORD <03068>, an holy portion <06944> of the land <0776>: the length <0753> [shall be] the length <0753> of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> [reeds], and the breadth <07341> [shall be] ten <06235> thousand <0505>. This [shall be] holy <06944> in all the borders <01366> thereof round about <05439>. {when...: Heb. when ye cause the land to fall} {an holy...: Heb. holiness}

Ezekiel 48:8

Bersebelahan dengan perbatasan Yehuda dari sisi timur sampai ke sisi barat akan menjadi bagian yang akan kamu sisihkan 25 ribu hasta panjangnya dan lebarnya seperti salah satu dari bagian-bagian dari sisi timur sampai ke sisi barat dan Ruang Kudus akan ada di tengah-tengahnya

<5921> <1366> <3063> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1961> <8641> <834> <7311> <2568> <6242> <505> <7341> <753> <259> <2506> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1961> <4720> <8432>

AV: And by the border <01366> of Judah <03063>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, shall be the offering <08641> which ye shall offer <07311> (8686) of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> [reeds in] breadth <07341>, and [in] length <0753> as one <0259> of the [other] parts <02506>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>: and the sanctuary <04720> shall be in the midst <08432> of it.

Ezekiel 48:10

Ini akan menjadi bagian-bagian yang diperuntukkan untuk bagian kudus bagi para imam ke utara 25 ribu panjangnya dan ke barat 10 ribu lebarnya ke timur 10 ribu lebarnya dan ke selatan 25 ribu panjangnya dan tempat kudus Tuhan ada di tengah-tengahnya

<428> <1961> <8641> <6944> <3548> <6828> <2568> <6242> <505> <3220> <7341> <6235> <505> <6921> <7341> <6235> <505> <5045> <753> <2568> <6242> <505> <1961> <4720> <3069> <8432>

AV: And for them, [even] for the priests <03548>, shall be [this] holy <06944> oblation <08641>; toward the north <06828> five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> [in length], and toward the west <03220> ten <06235> thousand <0505> in breadth <07341>, and toward the east <06921> ten <06235> thousand <0505> in breadth <07341>, and toward the south <05045> five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> in length <0753>: and the sanctuary <04720> of the LORD <03068> shall be in the midst <08432> thereof.

Ezekiel 48:18

Dan sisa di sepanjang bagian kudus adalah 10 ribu hasta ke timur dan 10 ribu hasta ke barat dan bagian itu akan sepanjang bagian kudus Hasil tanahnya akan menjadi makanan bagi para pekerja kota

<3498> <753> <5980> <8641> <6944> <6235> <505> <6921> <6235> <505> <3220> <1961> <5980> <8641> <6944> <1961> <8393> <3899> <5647> <5892>

AV: And the residue <03498> (8737) in length <0753> over against <05980> the oblation <08641> of the holy <06944> [portion shall be] ten <06235> thousand <0505> eastward <06921>, and ten <06235> thousand <0505> westward <03220>: and it shall be over against <05980> the oblation <08641> of the holy <06944> [portion]; and the increase <08393> thereof shall be for food <03899> unto them that serve <05647> (8802) the city <05892>.

Ezekiel 48:18

Dan sisa di sepanjang bagian kudus adalah 10 ribu hasta ke timur dan 10 ribu hasta ke barat dan bagian itu akan sepanjang bagian kudus Hasil tanahnya akan menjadi makanan bagi para pekerja kota

<3498> <753> <5980> <8641> <6944> <6235> <505> <6921> <6235> <505> <3220> <1961> <5980> <8641> <6944> <1961> <8393> <3899> <5647> <5892>

Ezekiel 48:21

Sisanya akan menjadi milik pemimpin pada satu sisi dan sisi yang lain dari bagian kudus dan harta milik kota memanjang 25 ribu hasta bagian kudus sampai ke perbatasan timur dan ke arah barat 25 ribu hasta sampai ke perbatasan barat Sepanjang bagian-bagian itu akan diberikan kepada pemimpin Bagian kudus dan Ruang Kudus Bait Suci akan ada di tengah-tengahnya

<3498> <5387> <2088> <2088> <8641> <6944> <272> <5892> <413> <6440> <2568> <6242> <505> <8641> <5704> <1366> <6921> <3220> <5921> <6440> <2568> <6242> <505> <5921> <1366> <3220> <5980> <2506> <5387> <1961> <8641> <6944> <4720> <1004> <8432>

AV: And the residue <03498> (8737) [shall be] for the prince <05387>, on the one side and on the other of the holy <06944> oblation <08641>, and of the possession <0272> of the city <05892>, over against <06440> the five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> of the oblation <08641> toward the east <06921> border <01366>, and westward <03220> over against <06440> the five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> toward the west <03220> border <01366>, over against <05980> the portions <02506> for the prince <05387>: and it shall be the holy <06944> oblation <08641>; and the sanctuary <04720> of the house <01004> [shall be] in the midst <08432> thereof.