Combo Editor

Exodus 24:1

Kemudian Dia berfirman kepada Musa Naiklah ke hadapan TUHAN kamu Harun Nadab Abihu dan tujuh puluh tua-tua Israel dan bersujudlah dari kejauhan

<413> <4872> <559> <5927> <413> <3068> <859> <175> <5070> <30> <7657> <2205> <3478> <7812> <7350>

AV: And he said <0559> (8804) unto Moses <04872>, Come up <05927> (8798) unto the LORD <03068>, thou, and Aaron <0175>, Nadab <05070>, and Abihu <030>, and seventy <07657> of the elders <02205> of Israel <03478>; and worship <07812> (8694) ye afar off <07350>.

Numbers 13:17

Ketika Musa mengutus mereka mengintai tanah Kanaan dia berkata Naiklah ke selatan lalu naiklah ke daerah pegunungan

<7971> <853> <4872> <8446> <853> <776> <3667> <559> <413> <5927> <2088> <5045> <5927> <853> <2022>

AV: And Moses <04872> sent <07971> (8799) them to spy out <08446> (8800) the land <0776> of Canaan <03667>, and said <0559> (8799) unto them, Get you up <05927> (8798) this [way] southward <05045>, and go up <05927> (8804) into the mountain <02022>:

Numbers 27:12

TUHAN berfirman kepada Musa Naiklah ke Gunung Abarim dan pandanglah negeri yang telah Kuberikan kepada umat Israel

<559> <3068> <413> <4872> <5927> <413> <2022> <5682> <2088> <7200> <853> <776> <834> <5414> <1121> <3478>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Get thee up <05927> (8798) into this mount <02022> Abarim <05682>, and see <07200> (8798) the land <0776> which I have given <05414> (8804) unto the children <01121> of Israel <03478>.

Deuteronomy 32:49

Naiklah ke Gunung Abarim yaitu Gunung Nebo di tanah Moab di seberang Kota Yerikho Dan lihatlah tanah Kanaan yang Aku berikan kepada anak-anak Israel untuk menjadi miliknya

<5927> <413> <2022> <5682> <2088> <2022> <5015> <834> <776> <4124> <834> <5921> <6440> <3405> <7200> <853> <776> <3667> <834> <589> <5414> <1121> <3478> <272>

AV: Get thee up <05927> (8798) into this mountain <02022> Abarim <05682>, [unto] mount <02022> Nebo <05015>, which [is] in the land <0776> of Moab <04124>, that [is] over against <06440> Jericho <03405>; and behold <07200> (8798) the land <0776> of Canaan <03667>, which I give <05414> (8802) unto the children <01121> of Israel <03478> for a possession <0272>:

Joshua 4:17

Yosua pun memerintahkan para imam itu katanya Naiklah dari Sungai Yordan

<6680> <3091> <853> <3548> <559> <5927> <4480> <3383>

AV: Joshua <03091> therefore commanded <06680> (8762) the priests <03548>, saying <0559> (8800), Come ye up <05927> (8798) out of Jordan <03383>.

Joshua 7:2

Yosua mengutus orang dari Yerikho ke Ai yang terletak di dekat Bet-Awen di sebelah timur Betel dan berkata kepada mereka Naiklah dan intailah negeri itu Lalu orang itu pergi dan mengintai Ai

<7971> <3091> <376> <3405> <5857> <834> <5973> <0> <1007> <6924> <0> <1008> <559> <413> <559> <5927> <7270> <853> <776> <5927> <376> <7270> <853> <5857>

AV: And Joshua <03091> sent <07971> (8799) men <0582> from Jericho <03405> to Ai <05857>, which [is] beside <05973> Bethaven <01007>, on the east side <06924> of Bethel <01008>, and spake <0559> (8799) unto them, saying <0559> (8800), Go up <05927> (8798) and view <07270> (8761) the country <0776>. And the men <0582> went up <05927> (8799) and viewed <07270> (8762) Ai <05857>.

1 Samuel 9:19

Samuel menjawab Saul Akulah pelihat itu Naiklah mendahuluiku ke bukit pengorbanan sebab hari ini kamu akan makan bersamaku Besok pagi aku akan membiarkanmu pergi dan aku akan menceritakan segala sesuatu yang ada di hatimu

<6030> <8050> <853> <7586> <559> <595> <7203> <5927> <6440> <1116> <398> <5973> <3117> <7971> <1242> <3605> <834> <3824> <5046> <0>

AV: And Samuel <08050> answered <06030> (8799) Saul <07586>, and said <0559> (8799), I [am] the seer <07200> (8802): go up <05927> (8798) before <06440> me unto the high place <01116>; for ye shall eat <0398> (8804) with me to day <03117>, and to morrow <01242> I will let thee go <07971> (8765), and will tell <05046> (8686) thee all that [is] in thine heart <03824>.

1 Samuel 14:10

Namun jika mereka berkata Naiklah ke arah kami kita akan naik Sebab TUHAN menyerahkan mereka ke dalam tangan kita Inilah yang akan menjadi tanda bagi kita

<518> <3541> <559> <5927> <5921> <5927> <3588> <5414> <3068> <3027> <2088> <0> <226>

AV: But if they say <0559> (8799) thus, Come up <05927> (8798) unto us; then we will go up <05927> (8804): for the LORD <03068> hath delivered <05414> (8804) them into our hand <03027>: and this [shall be] a sign <0226> unto us.

1 Samuel 14:12

Orang-orang dari pasukan pendudukan itu berteriak kepada Yonatan dan pembawa senjatanya Naiklah ke arah kami Kami akan memberitahukan sesuatu Yonatan berkata kepada pembawa senjatanya Naiklah mengikuti aku sebab TUHAN telah menyerahkan mereka ke dalam tangan orang Israel

<6030> <376> <4675> <853> <3129> <853> <5375> <3627> <559> <5927> <413> <3045> <853> <1697> <559> <3129> <413> <5375> <3627> <5927> <310> <3588> <5414> <3068> <3027> <3478>

AV: And the men <0582> of the garrison <04675> answered <06030> (8799) Jonathan <03129> and his armourbearer <05375> (8802) <03627>, and said <0559> (8799), Come up <05927> (8798) to us, and we will shew <03045> (8686) you a thing <01697>. And Jonathan <03129> said <0559> (8799) unto his armourbearer <05375> (8802) <03627>, Come up <05927> (8798) after <0310> me: for the LORD <03068> hath delivered <05414> (8804) them into the hand <03027> of Israel <03478>.

1 Samuel 14:12

<6030> <376> <4675> <853> <3129> <853> <5375> <3627> <559> <5927> <413> <3045> <853> <1697> <559> <3129> <413> <5375> <3627> <5927> <310> <3588> <5414> <3068> <3027> <3478>

1 Kings 18:41

Lalu Elia berkata kepada Ahab Naiklah makanlah dan minumlah sebab ada suara gemuruh hujan

<559> <452> <256> <5927> <398> <8354> <3588> <6963> <1995> <1653>

AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto Ahab <0256>, Get thee up <05927> (8798), eat <0398> (8798) and drink <08354> (8798); for [there is] a sound <06963> of abundance <01995> of rain <01653>. {a sound...: or, a sound of a noise of rain}

1 Kings 18:43

Lalu dia berkata kepada hambanya Naiklah sekarang dan lihatlah ke arah laut Dia naik dan melihatnya katanya Tidak ada apa-apa Namun Elia berkata Kembalilah lagi sampai tujuh kali

<559> <413> <5288> <5927> <4994> <5027> <1870> <3220> <5927> <5027> <559> <369> <3972> <559> <7725> <7651> <6471>

AV: And said <0559> (8799) to his servant <05288>, Go up <05927> (8798) now, look <05027> (8685) toward <01870> the sea <03220>. And he went up <05927> (8799), and looked <05027> (8686), and said <0559> (8799), [There is] nothing <03972>. And he said <0559> (8799), Go again <07725> (8798) seven <07651> times <06471>.

2 Kings 2:23

Elisa pergi dari tempat itu ke Betel Saat dia sedang mendaki di jalan anak-anak laki-laki kecil keluar dari kota itu dan mengejeknya sambil berkata kepadanya Naiklah botak naiklah botak

<5927> <8033> <0> <1008> <1931> <5927> <1870> <5288> <6996> <3318> <4480> <5892> <7046> <0> <559> <0> <5927> <7142> <5927> <7142>

AV: And he went up <05927> (8799) from thence unto Bethel <01008>: and as he was going up <05927> (8802) by the way <01870>, there came forth <03318> (8804) little <06996> children <05288> out of the city <05892>, and mocked <07046> (8691) him, and said <0559> (8799) unto him, Go up <05927> (8798), thou bald head <07142>; go up <05927> (8798), thou bald head <07142>.

Proverbs 25:7

Sebab lebih baik orang berkata kepadamu Naiklah kemari daripada kamu direndahkan di hadapan orang mulia yang pernah dilihat oleh matamu

<3588> <2896> <559> <0> <5927> <2008> <8213> <6440> <5081> <834> <7200> <5869>

AV: For better <02896> [it is] that it be said <0559> (8800) unto thee, Come up <05927> (8798) hither; than that thou shouldest be put lower <08213> (8687) in the presence <06440> of the prince <05081> whom thine eyes <05869> have seen <07200> (8804).

Isaiah 40:9

Naiklah ke atas gunung yang tinggi hai Sion yang membawa kabar baik angkatlah suaramu dengan kekuatan Hai Yerusalem pembawa kabar baik naikkan suaramu jangan takut Katakanlah kepada kota-kota Yehuda Lihat itu Allahmu

<5921> <2022> <1364> <5927> <0> <1319> <6726> <7311> <3581> <6963> <1319> <3389> <7311> <408> <3372> <559> <5892> <3063> <2009> <430>

AV: O Zion <06726>, that bringest good tidings <01319> (8764), get thee up <05927> (8798) into the high <01364> mountain <02022>; O Jerusalem <03389>, that bringest good tidings <01319> (8764), lift up <07311> (8685) thy voice <06963> with strength <03581>; lift [it] up <07311> (8685), be not afraid <03372> (8799); say <0559> (8798) unto the cities <05892> of Judah <03063>, Behold your God <0430>! {O Zion...: or, O thou that tellest good tidings to Zion} {O Jerusalem...: or, O thou that tellest good tidings to Jerusalem}

Jeremiah 5:10

Naiklah melalui deretan pohon anggurnya dan hancurkan tetapi jangan menghabisi semuanya Potonglah cabang-cabangnya karena itu bukan milik TUHAN

<5927> <8284> <7843> <3617> <408> <6213> <5493> <5189> <3588> <3808> <3068> <1992>

AV: Go ye up <05927> (8798) upon her walls <08284>, and destroy <07843> (8761); but make <06213> (8799) not a full end <03617>: take away <05493> (8685) her battlements <05189>; for they [are] not the LORD'S <03068>.

Jeremiah 22:20

Naiklah ke Lebanon dan berteriaklah angkatlah suaramu di Basan berteriaklah dari Abarim Sebab semua kekasihmu dihancurkan

<5927> <3844> <6817> <1316> <5414> <6963> <6817> <5682> <3588> <7665> <3605> <157>

AV: Go up <05927> (8798) to Lebanon <03844>, and cry <06817> (8798); and lift up <05414> (8798) thy voice <06963> in Bashan <01316>, and cry <06817> (8798) from the passages <05676>: for all thy lovers <0157> (8764) are destroyed <07665> (8738).

Haggai 1:8

Naiklah ke gunung bawalah kayu dan bangunlah Bait itu maka Aku akan berkenan atasnya dan Aku akan dimuliakan firman Tuhan

<5927> <2022> <935> <6086> <1129> <1004> <7521> <0> <3513> <559> <3068>

AV: Go up <05927> (8798) to the mountain <02022>, and bring <0935> (8689) wood <06086>, and build <01129> (8798) the house <01004>; and I will take pleasure <07521> (8799) in it, and I will be glorified <03513> (8735), saith <0559> (8804) the LORD <03068>.