Back to #606

Daniel 2:38

dan di mana pun anak-anak manusia binatang-binatang di padang dan burung-burung di udara tinggal telah diserahkan-Nya ke dalam tanganmu dan Dia telah membuat engkau berkuasa atas semuanya itu Engkaulah kepala dari emas itu

<3606> <1768> <1753> <1123> <606> <2423> <1251> <5776> <8065> <3052> <3028> <7981> <3606> <607> <607> <7217> <1768> <1722>

AV: And wheresoever <03606> the children <01123> of men <0606> dwell <01753> (8748), the beasts <02423> of the field <01251> and the fowls <05776> of the heaven <08065> hath he given <03052> (8754) into thine hand <03028>, and hath made thee ruler <07981> (8684) over them all <03606>. Thou <0607> [art] this head <07217> of gold <01722>.

Daniel 4:17

Ketetapan ini adalah dari para malaikat penjaga dan permintaan ini menurut perkataan orang kudus agar semua orang yang hidup tahu bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan akan memberikannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya serta mengangkat orang yang paling rendah sekalipun atasnya

<1510> <5894> <6600> <3983> <6922> <7595> <5705> <1701> <1768> <3046> <2417> <1768> <7990> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <5415> <8215> <606> <6966> <5921>

AV: This matter <06600> [is] by the decree <01510> of the watchers <05894>, and the demand <07595> by the word <03983> of the holy ones <06922>: to <05705> the intent <01701> that the living <02417> may know <03046> (8748) that the most High <05943> ruleth <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and giveth <05415> (8748) it to whomsoever <04479> he will <06634> (8748), and setteth up <06966> (8681) over <05922> it the basest <08215> of men <0606>.

Daniel 4:25

engkau akan dihalau dari antara manusia dan tempat tinggalmu akan bersama binatang-binatang di padang Engkau akan diberi makan rumput seperti sapi jantan dan dibasahi dengan embun dari langit dan tujuh masa akan berlalu dari padamu hingga engkau mengetahui bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan Dia mengaruniakannya kepada siapa pun yang dikehendaki-Nya

<0> <2957> <4481> <606> <5974> <2423> <1251> <1934> <4070> <6211> <8450> <0> <2939> <2920> <8065> <0> <6647> <7655> <5732> <2499> <5921> <5705> <1768> <3046> <1768> <7990> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <5415>

AV: That they shall drive <02957> (8751) thee from <04481> men <0606>, and thy dwelling <04070> shall be <01934> (8748) with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>, and they shall make thee to eat <02939> (8748) grass <06211> as oxen <08450>, and they shall wet <06647> (8743) thee with the dew <02920> of heaven <08065>, and seven <07655> times <05732> shall pass <02499> over <05922> thee, till <05705> thou know <03046> (8748) that the most High <05943> ruleth <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and giveth <05415> (8748) it to whomsoever <04479> he will <06634> (8748).

Daniel 4:25

engkau akan dihalau dari antara manusia dan tempat tinggalmu akan bersama binatang-binatang di padang Engkau akan diberi makan rumput seperti sapi jantan dan dibasahi dengan embun dari langit dan tujuh masa akan berlalu dari padamu hingga engkau mengetahui bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan Dia mengaruniakannya kepada siapa pun yang dikehendaki-Nya

<0> <2957> <4481> <606> <5974> <2423> <1251> <1934> <4070> <6211> <8450> <0> <2939> <2920> <8065> <0> <6647> <7655> <5732> <2499> <5921> <5705> <1768> <3046> <1768> <7990> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <5415>

AV: That they shall drive <02957> (8751) thee from <04481> men <0606>, and thy dwelling <04070> shall be <01934> (8748) with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>, and they shall make thee to eat <02939> (8748) grass <06211> as oxen <08450>, and they shall wet <06647> (8743) thee with the dew <02920> of heaven <08065>, and seven <07655> times <05732> shall pass <02499> over <05922> thee, till <05705> thou know <03046> (8748) that the most High <05943> ruleth <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and giveth <05415> (8748) it to whomsoever <04479> he will <06634> (8748).

Daniel 4:32

Engkau akan dihalau dari antara manusia sehingga tempat tinggalmu akan bersama dengan binatang-binatang liar di padang Engkau akan diberi rumput sebagai makanan seperti sapi dan hal itu akan berlaku atasmu sampai tujuh masa berlalu hingga engkau mengakui bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan mengaruniakannya kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya

<4481> <606> <0> <2957> <5974> <2423> <1251> <4070> <6211> <8450> <0> <2939> <7655> <5732> <2499> <5921> <5705> <1768> <3046> <1768> <7990> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <5415>

AV: And they shall drive <02957> (8751) thee from <04481> men <0606>, and thy dwelling <04070> [shall be] with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>: they shall make thee to eat <02939> (8748) grass <06211> as oxen <08450>, and seven <07655> times <05732> shall pass <02499> over <05922> thee, until <05705> thou know <03046> (8748) that the most High <05943> ruleth <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and giveth <05415> (8748) it to whomsoever <04479> he will <06634> (8748).

Daniel 4:32

Engkau akan dihalau dari antara manusia sehingga tempat tinggalmu akan bersama dengan binatang-binatang liar di padang Engkau akan diberi rumput sebagai makanan seperti sapi dan hal itu akan berlaku atasmu sampai tujuh masa berlalu hingga engkau mengakui bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan mengaruniakannya kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya

<4481> <606> <0> <2957> <5974> <2423> <1251> <4070> <6211> <8450> <0> <2939> <7655> <5732> <2499> <5921> <5705> <1768> <3046> <1768> <7990> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <5415>

AV: And they shall drive <02957> (8751) thee from <04481> men <0606>, and thy dwelling <04070> [shall be] with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>: they shall make thee to eat <02939> (8748) grass <06211> as oxen <08450>, and seven <07655> times <05732> shall pass <02499> over <05922> thee, until <05705> thou know <03046> (8748) that the most High <05943> ruleth <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and giveth <05415> (8748) it to whomsoever <04479> he will <06634> (8748).

Daniel 4:33

Pada saat itu juga berlakulah firman itu atas Nebukadnezar Dia dihalau dari antara manusia dan makan rumput seperti sapi Tubuhnya basah oleh embun dari langit sampai rambutnya tumbuh seperti bulu burung rajawali dan kukunya seperti kuku burung

<0> <8160> <4406> <5487> <5922> <5020> <4481> <606> <2957> <6211> <8450> <399> <2920> <8065> <1655> <6647> <5705> <1768> <8177> <5403> <7236> <2953> <6853>

AV: The same hour <08160> was the thing <04406> fulfilled <05487> (8754) upon <05922> Nebuchadnezzar <05020>: and he was driven <02957> (8752) from <04481> men <0606>, and did eat <0399> (8748) grass <06211> as oxen <08450>, and his body <01655> was wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>, till <05705> his hairs <08177> were grown <07236> (8754) like eagles <05403>' [feathers], and his nails <02953> like birds <06853>' [claws].

Daniel 5:5

Pada saat itu tampaklah jari-jari tangan manusia menulis pada kapur dinding istana raja di depan kaki dian dan raja melihat punggung tangan yang sedang menulis itu

<0> <8160> <5312> <677> <1768> <3028> <606> <3790> <6903> <5043> <5922> <1528> <1768> <3797> <1965> <1768> <4430> <4430> <2370> <6447> <3028> <1768> <3790>

AV: In the same hour <08160> came forth <05312> (8754) fingers <0677> of a man's <0606> hand <03028>, and wrote <03790> (8751) over against <06903> the candlestick <05043> upon <05922> the plaister <01528> of the wall <03797> of the king's <04430> palace <01965>: and the king <04430> saw <02370> (8751) the part <06447> of the hand <03028> that wrote <03790> (8751).

Daniel 5:21

Dia dihalau dari antara manusia hatinya menjadi sama dengan hati binatang dan tinggal dengan berada di antara keledai liar Dia diberi makan rumput seperti sapi dan tubuhnya basah oleh embun dari langit sampai dia mengakui bahwa Allah Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan-kerajaan manusia dan bahwa Dia mengangkat siapa saja yang dikehendaki-Nya

<4481> <1123> <606> <2957> <3825> <5974> <2423> <7739> <7739> <5974> <6167> <4070> <6211> <8450> <2939> <2920> <8065> <1655> <6647> <5705> <1768> <3046> <1768> <7990> <426> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <6966> <5921>

AV: And he was driven <02957> (8752) from <04481> the sons <01123> of men <0606>; and his heart <03825> was made <07739> (8745) like <05974> the beasts <02423>, and his dwelling <04070> [was] with the wild asses <06167>: they fed <02939> (8748) him with grass <06211> like oxen <08450>, and his body <01655> was wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>; till <05705> he knew <03046> (8754) that the most high <05943> God <0426> ruled <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and [that] he appointeth <06966> (8681) over <05922> it whomsoever <04479> he will <06634> (8748). {his heart...: or, he made his heart equal, etc}

Daniel 6:7

Semua pejabat tinggi kerajaan ini penguasa dan para wakil raja para menteri dan para gubernur telah bermufakat supaya Raja mengeluarkan ketetapan kerajaan dan perintah yang mengikat bahwa siapa saja yang dalam waktu tiga puluh hari menyampaikan permohonan dan doa kepada salah satu ilah atau manusia kecuali kepada engkau ya Raja maka dia akan dilemparkan ke liang singa

<3272> <3272> <3606> <5632> <4437> <5460> <324> <1907> <6347> <6966> <7010> <4430> <8631> <633> <1768> <3606> <1768> <1156> <1159> <4481> <3606> <426> <606> <5705> <3118> <8533> <8533> <3861> <3861> <4481> <4430> <7412> <1358> <744>

AV: All <03606> the presidents <05632> of the kingdom <04437>, the governors <05460>, and the princes <0324>, the counsellors <01907>, and the captains <06347>, have consulted together <03272> (8724) to establish <06966> (8742) a royal <04430> statute <07010>, and to make a firm <08631> (8742) decree <0633>, that whosoever shall ask <01156> (8748) a petition <01159> of <04481> any <03606> God <0426> or man <0606> for <05705> thirty <08533> days <03118>, save <03861> of thee <04481>, O king <04430>, he shall be cast <07412> (8729) into the den <01358> of lions <0744>. {decree: or, interdict}

Daniel 6:12

Kemudian mereka menghadap raja dan berkata kepadanya tentang larangan raja Ya Raja bukankah engkau telah menandatangani larangan bahwa setiap orang yang dalam tiga puluh hari memohon kepada salah satu ilah atau manusia kecuali kepada raja akan dilemparkan ke dalam liang singa Raja menjawab dan berkata Perkara itu benar sesuai hukum orang Media dan Persia dan itu tidak dapat dicabut

<116> <7127> <560> <6925> <4430> <5922> <633> <4430> <3809> <633> <7560> <1768> <3606> <606> <1768> <1156> <4481> <3606> <426> <606> <5705> <3118> <8533> <8533> <3861> <3861> <4481> <4430> <7412> <1358> <744> <6032> <4430> <560> <3330> <3330> <4406> <1882> <4076> <6540> <1768> <3809> <5709>

AV: Then <0116> they came near <07127> (8754), and spake <0560> (8750) before <06925> the king <04430> concerning <05922> the king's <04430> decree <0633>; Hast thou not <03809> signed <07560> (8754) a decree <0633>, that every <03606> man <0606> that shall ask <01156> (8748) [a petition] of <04481> any <03606> God <0426> or man <0606> within <05705> thirty <08533> days <03118>, save <03861> of thee <04481>, O king <04430>, shall be cast <07412> (8729) into the den <01358> of lions <0744>? The king <04430> answered <06032> (8750) and said <0560> (8750), The thing <04406> [is] true <03330>, according to the law <01882> of the Medes <04076> and Persians <06540>, which altereth <05709> (8748) not <03809>.

Daniel 7:4

Yang pertama seperti singa dan mempunyai sayap burung rajawali Aku terus melihatnya sampai sayapnya tercabut Ia terangkat dari tanah dan ditegakkan pada dua kaki seperti manusia dan hati manusia diberikan kepadanya

<6933> <744> <1611> <1768> <5403> <0> <2370> <1934> <5705> <1768> <4804> <1611> <5191> <4481> <772> <5922> <7271> <606> <6966> <3825> <606> <3052> <0>

AV: The first <06933> [was] like a lion <0744>, and had eagle's <05403> wings <01611>: I beheld <01934> (8754) <02370> (8751) till <05705> the wings <01611> thereof were plucked <04804> (8760), and it was lifted up <05191> (8760) from <04481> the earth <0772>, and made stand <06966> (8717) upon <05922> the feet <07271> as a man <0606>, and a man's <0606> heart <03825> was given <03052> (8753) to it. {and it: or, wherewith it}

Daniel 7:4

Yang pertama seperti singa dan mempunyai sayap burung rajawali Aku terus melihatnya sampai sayapnya tercabut Ia terangkat dari tanah dan ditegakkan pada dua kaki seperti manusia dan hati manusia diberikan kepadanya

<6933> <744> <1611> <1768> <5403> <0> <2370> <1934> <5705> <1768> <4804> <1611> <5191> <4481> <772> <5922> <7271> <606> <6966> <3825> <606> <3052> <0>

AV: The first <06933> [was] like a lion <0744>, and had eagle's <05403> wings <01611>: I beheld <01934> (8754) <02370> (8751) till <05705> the wings <01611> thereof were plucked <04804> (8760), and it was lifted up <05191> (8760) from <04481> the earth <0772>, and made stand <06966> (8717) upon <05922> the feet <07271> as a man <0606>, and a man's <0606> heart <03825> was given <03052> (8753) to it. {and it: or, wherewith it}

Daniel 7:8

Pada saat aku memperhatikan tanduk-tanduk itu tampaklah sebuah tanduk lain yang kecil muncul di antaranya dan ketiga tanduk pertama tercabut di hadapannya Lalu tampaklah pada tanduk itu terdapat mata seperti mata manusia dan sebuah mulut yang mengucapkan kesombongan

<7920> <1934> <7162> <431> <7162> <317> <2192> <5559> <5559> <997> <8532> <4481> <7162> <6933> <6132> <4481> <6925> <431> <5870> <5870> <5870> <5870> <606> <7162> <1668> <6433> <4449> <7260>

AV: I considered <01934> (8754) <07920> (8723) the horns <07162>, and, behold <0431>, there came up <05559> (8754) among <0997> them another <0317> little <02192> horn <07162>, before <06925> <04481> whom there were three <08532> of <04481> the first <06933> horns <07162> plucked up by the roots <06132> (8725): and, behold <0431>, in this <01668> horn <07162> [were] eyes <05870> like the eyes <05870> of man <0606>, and a mouth <06433> speaking <04449> (8743) great things <07260>.