Back to #3606

Daniel 2:44

Pada zaman raja-raja itulah Allah semesta langit akan menegakkan suatu kerajaan yang tidak akan binasa selama-lamanya Dan kekuasaannya tidak akan beralih kepada bangsa lain kerajaan itu akan meremukkan segala kerajaan dan menghancurkannya tetapi kerajaan itu akan tetap kekal selama-lamanya

<3118> <1768> <4430> <581> <6966> <426> <8065> <4437> <1768> <5957> <3809> <2255> <4437> <5972> <321> <3809> <7662> <1855> <5487> <3606> <459> <4437> <1932> <6966> <5957>

AV: And in the days <03118> of these <0581> kings <04430> shall the God <0426> of heaven <08065> set up <06966> (8681) a kingdom <04437>, which shall never <05957> <03809> be destroyed <02255> (8721): and the kingdom <04437> shall not <03809> be left <07662> (8721) to other <0321> people <05972>, [but] it shall break in pieces <01855> (8681) and consume <05487> (8681) all <03606> these <0459> kingdoms <04437>, and it <01932> shall stand <06966> (8748) for ever <05957>. {the days: Chaldee, their days} {the kingdom: Chaldee, the kingdom thereof}

Daniel 3:7

Oleh sebab itu ketika semua orang mendengar bunyi nafiri seruling kecapi rebab gambus dan berbagai jenis musik semua orang dari segala bangsa suku bangsa dan bahasa sujud dan menyembah patung emas yang telah didirikan oleh Raja Nebukadnezar

<3606> <6903> <1836> <0> <2166> <1768> <8086> <3606> <5972> <7032> <7162> <4953> <7030> <5443> <6460> <3606> <2178> <2170> <5308> <3606> <5972> <524> <3961> <5457> <6755> <1722> <1768> <6966> <5020> <4430>

AV: Therefore <06903> <01836> at that time <02166>, when <01768> all <03606> the people <05972> heard <08086> (8750) the sound <07032> of the cornet <07162>, flute <04953>, harp <07030> (8675) <07030>, sackbut <05443>, psaltery <06460>, and all <03606> kinds <02178> of musick <02170>, all <03606> the people <05972>, the nations <0524>, and the languages <03961>, fell down <05308> (8750) [and] worshipped <05457> (8750) the golden <01722> image <06755> that Nebuchadnezzar <05020> the king <04430> had set up <06966> (8684).

Daniel 4:1

Dari Raja Nebukadnezar kepada orang-orang dari segala bangsa suku bangsa dan bahasa yang tinggal di seluruh bumi Semoga kesejahteraanmu berlimpah-limpah

<5020> <4430> <3606> <5972> <524> <3961> <1768> <1753> <3606> <772> <8001> <7680>

AV: Nebuchadnezzar <05020> the king <04430>, unto all <03606> people <05972>, nations <0524>, and languages <03961>, that dwell <01753> (8748) in all <03606> the earth <0772>; Peace <08001> be multiplied <07680> (8748) unto you.

Daniel 4:12

Daun-daunnya indah buah-buahnya berlimpah-limpah dan menjadi makanan bagi semua yang hidup binatang-binatang padang mencari tempat berlindung di bawahnya burung-burung di udara bersarang pada dahan-dahannya dan segala makhluk mendapat makanan darinya

<6074> <8209> <4> <7690> <4203> <3606> <0> <8460> <2927> <2423> <1251> <6056> <1753> <6853> <8065> <4481> <2110> <3606> <1321>

AV: The leaves <06074> thereof [were] fair <08209>, and the fruit <04> thereof much <07690>, and in it [was] meat <04203> for all <03606>: the beasts <02423> of the field <01251> had shadow <02927> (8681) under <08460> it, and the fowls <06853> of the heaven <08065> dwelt <01753> (8748) in the boughs <06056> thereof, and all <03606> flesh <01321> was fed <02110> (8729) of it <04481>.

Daniel 4:37

Sekarang aku Nebukadnezar memuji meninggikan dan membesarkan Raja Surgawi sebab segala perbuatan-Nya benar dan jalan-jalan-Nya adalah adil dan Dia sanggup merendahkan mereka yang berlaku congkak

<3705> <576> <5020> <7624> <7313> <1922> <4430> <8065> <1768> <3606> <4567> <7187> <735> <1780> <1768> <1981> <1467> <3202> <8214> <0>

AV: Now <03705> I <0576> Nebuchadnezzar <05020> praise <07624> (8743) and extol <07313> (8751) and honour <01922> (8743) the King <04430> of heaven <08065>, all <03606> whose works <04567> [are] truth <07187>, and his ways <0735> judgment <01780>: and those that walk <01981> (8683) in pride <01467> he is able <03202> (8750) to abase <08214> (8682).

Daniel 5:19

Karena kebesaran yang Dia karuniakan maka segala suku bangsa dan bahasa takut dan gentar terhadap dia Dia membunuh siapa saja yang dikehendakinya dan membiarkan hidup siapa saja yang dikehendakinya Dia meninggikan siapa saja yang dikehendakinya dan merendahkan siapa saja yang dikehendakinya

<4481> <7238> <1768> <3052> <0> <3606> <5972> <524> <3961> <1934> <2112> <1763> <4481> <6925> <1768> <1934> <6634> <1934> <6992> <1768> <1934> <6634> <1934> <2418> <1768> <1934> <6634> <1934> <7313> <1768> <1934> <6634> <1934> <8214>

AV: And for <04481> the majesty <07238> that he gave <03052> (8754) him, all <03606> people <05972>, nations <0524>, and languages <03961>, trembled <01934> (8754) <02112> and feared <01763> (8751) before <04481> him <06925>: whom he would <01934> (8754) <06634> (8750) he slew <01934> (8754) <06992> (8751); and whom he would <01934> (8754) <06634> (8750) he kept alive <01934> (8754) <02418> (8683); and whom he would <01934> (8754) <06634> (8750) he set up <01934> (8754) <07313> (8683); and whom he would <01934> (8754) <06634> (8750) he put down <01934> (8754) <08214> (8683).

Daniel 5:23

Tuanku meninggikan diri terhadap Tuhan semesta langit perkakas-perkakas dari Bait Suci-Nya mereka bawa ke hadapan Tuanku Kemudian Tuanku dengan para pembesar Tuanku para istri Tuanku dan para gundik Tuanku telah minum anggur dari perkakas-perkakas itu Tuanku telah memuji ilah-ilah dari emas perak tembaga besi kayu dan batu yang tidak dapat melihat atau mendengar atau mengetahui Dan Allah yang menggenggam napasmu dan menentukan segala jalanmu tidak engkau muliakan

<5922> <4756> <8065> <7313> <3984> <1768> <1005> <858> <6925> <607> <7261> <7695> <3904> <2562> <8355> <0> <426> <3702> <1722> <5174> <6523> <636> <69> <1768> <3809> <2370> <3809> <8086> <3809> <3046> <7624> <426> <1768> <5396> <3028> <3606> <735> <0> <3809> <1922>

AV: But hast lifted up <07313> (8712) thyself against <05922> the Lord <04756> of heaven <08065>; and they have brought <0858> (8684) the vessels <03984> of his house <01005> before <06925> thee, and thou <0607>, and thy lords <07261>, thy wives <07695>, and thy concubines <03904>, have drunk <08355> (8750) wine <02562> in them; and thou hast praised <07624> (8745) the gods <0426> of silver <03702>, and gold <01722>, of brass <05174>, iron <06523>, wood <0636>, and stone <069>, which see <02370> (8751) not <03809>, nor <03809> hear <08086> (8750), nor <03809> know <03046> (8751): and the God <0426> in whose hand <03028> thy breath <05396> [is], and whose [are] all <03606> thy ways <0735>, hast thou not <03809> glorified <01922> (8745):

Daniel 6:25

Sesudah itu Raja Darius menulis surat kepada semua orang dari segala bangsa suku bangsa dan bahasa yang tinggal di seluruh bumi Kiranya bertambahlah kesejahteraanmu

<116> <1868> <4430> <3790> <3606> <5972> <524> <3961> <1768> <1753> <3606> <772> <8001> <7680>

AV: Then <0116> king <04430> Darius <01868> wrote <03790> (8754) unto all <03606> people <05972>, nations <0524>, and languages <03961>, that dwell <01753> (8748) in all <03606> the earth <0772>; Peace <08001> be multiplied <07680> (8748) unto you.

Daniel 7:14

Lalu kepada-Nya dikaruniakan kekuasaan kemuliaan dan kerajaan sehingga orang-orang dari segala suku bangsa dan bahasa menyembah kepada-Nya Kekuasaan-Nya adalah kekuasaan yang kekal yang tidak akan lenyap dan kerajaan-Nya adalah kerajaan yang tidak akan binasa

<0> <3052> <7985> <3367> <4437> <3606> <5972> <524> <3961> <0> <6399> <7985> <7985> <5957> <1768> <3809> <5709> <4437> <1768> <3809> <2255> <0>

AV: And there was given <03052> (8753) him dominion <07985>, and glory <03367>, and a kingdom <04437>, that all <03606> people <05972>, nations <0524>, and languages <03961>, should serve <06399> (8748) him: his dominion <07985> [is] an everlasting <05957> dominion <07985>, which shall not <03809> pass away <05709> (8748), and his kingdom <04437> [that] which shall not <03809> be destroyed <02255> (8721).

Daniel 7:27

Pemerintahan kekuasaan dan kemuliaan dari kerajaan-kerajaan di bawah kolong langit akan diserahkan kepada orang-orang kudus milik Yang Mahatinggi Pemerintahan mereka adalah pemerintahan yang kekal segala kekuasaan akan melayani dan taat kepada mereka

<4437> <7985> <7238> <1768> <4437> <8460> <3606> <8065> <3052> <5972> <6922> <5946> <4437> <4437> <5957> <3606> <7985> <0> <6399> <8086>

AV: And the kingdom <04437> and dominion <07985>, and the greatness <07238> of the kingdom <04437> under <08460> the whole <03606> heaven <08065>, shall be given <03052> (8753) to the people <05972> of the saints <06922> of the most High <05946>, whose kingdom <04437> [is] an everlasting <05957> kingdom <04437>, and all <03606> dominions <07985> shall serve <06399> (8748) and obey <08086> (8721) him. {dominions: or, rulers}