Back to #6051
Genesis 9:13
Aku akan menaruh busur-Ku di awan dan itu akan menjadi bukti perjanjian antara Aku dan bumi
<853> <7198> <5414> <6051> <1961> <226> <1285> <996> <996> <776>
AV: I do set <05414> (8804) my bow <07198> in the cloud <06051>, and it shall be for a token <0226> of a covenant <01285> between me and the earth <0776>.
Genesis 9:14
Apabila Aku mendatangkan awan-awan ke atas bumi dan busur itu tampak di awan
<1961> <6049> <6051> <5921> <776> <7200> <7198> <6051>
AV: And it shall come to pass, when I bring <06049> (8763) a cloud <06051> over the earth <0776>, that the bow <07198> shall be seen <07200> (8738) in the cloud <06051>:
Genesis 9:16
Kapan pun busur itu ada di awan Aku akan melihatnya dan akan mengingat perjanjian kekal antara Allah dan setiap makhluk hidup yang ada di atas bumi
<1961> <7198> <6051> <7200> <2142> <1285> <5769> <996> <430> <996> <3605> <5315> <2416> <3605> <1320> <834> <5921> <776>
AV: And the bow <07198> shall be in the cloud <06051>; and I will look upon it <07200> (8804), that I may remember <02142> (8800) the everlasting <05769> covenant <01285> between <0996> God <0430> and <0996> every living <02416> creature <05315> of all flesh <01320> that [is] upon the earth <0776>.
Exodus 13:21
TUHAN berjalan di depan mereka dalam tiang awan pada siang hari untuk menuntun mereka di jalan dan dalam tiang api pada malam hari untuk memberikan terang kepada mereka supaya mereka dapat berjalan pada siang dan malam hari
<3068> <1980> <6440> <3119> <5982> <6051> <5148> <1870> <3915> <5982> <784> <215> <0> <1980> <3119> <3915>
AV: And the LORD <03068> went <01980> (8802) before <06440> them by day <03119> in a pillar <05982> of a cloud <06051>, to lead <05148> (8687) them the way <01870>; and by night <03915> in a pillar <05982> of fire <0784>, to give them light <0215> (8687); to go <03212> (8800) by day <03119> and night <03915>:
Exodus 13:22
Dia tidak menyingkirkan tiang awan pada siang hari begitu pula dengan tiang api pada malam hari dari hadapan mereka
<3808> <4185> <5982> <6051> <3119> <5982> <784> <3915> <6440> <5971> <0>
AV: He took not away <04185> (8686) the pillar <05982> of the cloud <06051> by day <03119>, nor the pillar <05982> of fire <0784> by night <03915>, [from] before <06440> the people <05971>.
Exodus 14:19
Kemudian malaikat Allah yang berjalan di depan pasukan Israel berpindah dan berjalan di belakang mereka Lalu tiang awan beranjak dari hadapan mereka untuk berdiri di belakang mereka
<5265> <4397> <430> <1980> <6440> <4264> <3478> <1980> <310> <5265> <5982> <6051> <6440> <5975> <310>
AV: And the angel <04397> of God <0430>, which went <01980> (8802) before <06440> the camp <04264> of Israel <03478>, removed <05265> (8799) and went <03212> (8799) behind <0310> them; and the pillar <05982> of the cloud <06051> went <05265> (8799) from before their face <06440>, and stood <05975> (8799) behind <0310> them:
Exodus 14:20
dan tiang awan itu datang di antara pasukan orang Mesir dan pasukan orang Israel Sepanjang malam awan itu membawa kegelapan di sisi yang satu dan terang di sisi yang lainnya sehingga tidak ada satu pun yang dapat saling mendekati
<935> <996> <4264> <4714> <996> <4264> <3478> <1961> <6051> <2822> <215> <853> <3915> <3808> <7126> <2088> <413> <2088> <3605> <3915>
AV: And it came <0935> (8799) between the camp <04264> of the Egyptians <04714> and the camp <04264> of Israel <03478>; and it was a cloud <06051> and darkness <02822> [to them], but it gave light <0215> (8686) by night <03915> [to these]: so that the one came not near <07126> (8804) the other <02088> all the night <03915>.
Exodus 14:24
Dan terjadilah selama waktu jaga pagi hari TUHAN mengamati pasukan orang Mesir melalui tiang api dan awan lalu mengacaukan pasukan orang Mesir itu
<1961> <821> <1242> <8259> <3068> <413> <4264> <4713> <5982> <784> <6051> <2000> <853> <4264> <4713>
AV: And it came to pass, that in the morning <01242> watch <0821> the LORD <03068> looked <08259> (8686) unto the host <04264> of the Egyptians <04714> through the pillar <05982> of fire <0784> and of the cloud <06051>, and troubled <02000> (8799) the host <04264> of the Egyptians <04714>,
Exodus 16:10
Harun segera berbicara kepada seluruh jemaat keturunan Israel agar mereka menengok ke padang belantara dan lihat kemuliaan TUHAN tampak dalam awan
<1961> <1696> <175> <413> <3605> <5712> <1121> <3478> <6437> <413> <4057> <2009> <3519> <3068> <7200> <6051> <0>
AV: And it came to pass, as Aaron <0175> spake <01696> (8763) unto the whole congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, that they looked <06437> (8799) toward the wilderness <04057>, and, behold, the glory <03519> of the LORD <03068> appeared <07200> (8738) in the cloud <06051>.
Exodus 19:9
TUHAN berkata kepada Musa Lihatlah Aku akan datang kepadamu dalam awan yang tebal supaya umat Israel dapat mendengar saat Aku berbicara kepadamu dan percaya kepadamu selamanya Lalu Musa menyampaikan perkataan bangsa itu kepada TUHAN
<559> <3068> <413> <4872> <2009> <595> <935> <413> <5645> <6051> <5668> <8085> <5971> <1696> <5973> <1571> <0> <539> <5769> <5046> <4872> <853> <1697> <5971> <413> <3068>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Lo, I come <0935> (8802) unto thee in a thick <05645> cloud <06051>, that the people <05971> may hear <08085> (8799) when I speak <01696> (8763) with thee, and believe <0539> (8686) thee for ever <05769>. And Moses <04872> told <05046> (8686) the words <01697> of the people <05971> unto the LORD <03068>.
Exodus 19:16
Pada hari yang ketiga pada pagi hari terjadilah guruh kilat dan awan yang tebal di atas gunung itu Lalu terdengarlah suara trompet yang sangat keras sehingga semua orang di perkemahan itu gemetar
<1961> <3117> <7992> <1961> <1242> <1961> <6963> <1300> <6051> <3515> <5921> <2022> <6963> <7782> <2389> <3966> <2729> <3605> <5971> <834> <4264>
AV: And it came to pass on the third <07992> day <03117> in the morning <01242>, that there were thunders <06963> and lightnings <01300>, and a thick <03515> cloud <06051> upon the mount <02022>, and the voice <06963> of the trumpet <07782> exceeding <03966> loud <02389>; so that all the people <05971> that [was] in the camp <04264> trembled <02729> (8799).
Exodus 24:15
Kemudian Musa naik ke gunung dan awan menyelimuti gunung itu
<5927> <4872> <413> <2022> <3680> <6051> <853> <2022>
AV: And Moses <04872> went up <05927> (8799) into the mount <02022>, and a cloud <06051> covered <03680> (8762) the mount <02022>.
Exodus 24:16
Kemuliaan TUHAN bersemayam di Gunung Sinai dan awan menyelimutinya selama 6 hari Pada hari yang ketujuh Dia memanggil Musa dari tengah-tengah awan itu
<7931> <3519> <3068> <5921> <2022> <5514> <3680> <6051> <8337> <3117> <7121> <413> <4872> <3117> <7637> <8432> <6051>
AV: And the glory <03519> of the LORD <03068> abode <07931> (8799) upon mount <02022> Sinai <05514>, and the cloud <06051> covered <03680> (8762) it six <08337> days <03117>: and the seventh <07637> day <03117> he called <07121> (8799) unto Moses <04872> out of the midst <08432> of the cloud <06051>.
Exodus 24:16
Kemuliaan TUHAN bersemayam di Gunung Sinai dan awan menyelimutinya selama 6 hari Pada hari yang ketujuh Dia memanggil Musa dari tengah-tengah awan itu
<7931> <3519> <3068> <5921> <2022> <5514> <3680> <6051> <8337> <3117> <7121> <413> <4872> <3117> <7637> <8432> <6051>
AV: And the glory <03519> of the LORD <03068> abode <07931> (8799) upon mount <02022> Sinai <05514>, and the cloud <06051> covered <03680> (8762) it six <08337> days <03117>: and the seventh <07637> day <03117> he called <07121> (8799) unto Moses <04872> out of the midst <08432> of the cloud <06051>.
Exodus 24:18
Musa masuk ke tengah-tengah awan itu dan dia naik ke atas gunung Musa berada di gunung itu selama 40 hari dan 40 malam
<935> <4872> <8432> <6051> <5927> <413> <2022> <1961> <4872> <2022> <705> <3117> <705> <3915> <0>
AV: And Moses <04872> went <0935> (8799) into the midst <08432> of the cloud <06051>, and gat him up <05927> (8799) into the mount <02022>: and Moses <04872> was in the mount <02022> forty <0705> days <03117> and forty <0705> nights <03915>.
Exodus 33:9
Kapan pun Musa masuk ke dalam tenda itu tiang awan akan turun dan berdiri di pintu tenda itu dan TUHAN akan berbicara dengan Musa
<1961> <935> <4872> <168> <3381> <5982> <6051> <5975> <6607> <168> <1696> <5973> <4872>
AV: And it came to pass, as Moses <04872> entered <0935> (8800) into the tabernacle <0168>, the cloudy <06051> pillar <05982> descended <03381> (8799), and stood <05975> (8804) [at] the door <06607> of the tabernacle <0168>, and [the LORD] talked <01696> (8765) with Moses <04872>.
Exodus 33:10
Ketika seluruh bangsa itu melihat tiang awan berdiri di pintu tenda itu seluruh bangsa itu akan bangkit dan menyembah di pintu tendanya masing-masing
<7200> <3605> <5971> <853> <5982> <6051> <5975> <6607> <168> <6965> <3605> <5971> <7812> <376> <6607> <168>
AV: And all the people <05971> saw <07200> (8804) the cloudy <06051> pillar <05982> stand <05975> (8802) [at] the tabernacle <0168> door <06607>: and all the people <05971> rose up <06965> (8804) and worshipped <07812> (8694), every man <0376> [in] his tent <0168> door <06607>.
Exodus 34:5
Kemudian TUHAN turun di awan dan berdiri dengan Musa di sana dan menyerukan nama TUHAN
<3381> <3068> <6051> <3320> <5973> <8033> <7121> <8034> <3068>
AV: And the LORD <03068> descended <03381> (8799) in the cloud <06051>, and stood <03320> (8691) with him there, and proclaimed <07121> (8799) the name <08034> of the LORD <03068>.
Exodus 40:34
Kemudian awan melingkupi tenda pertemuan itu dan kemuliaan TUHAN memenuhi Tenda Suci
<3680> <6051> <853> <168> <4150> <3519> <3068> <4390> <853> <4908>
AV: Then a cloud <06051> covered <03680> (8762) the tent <0168> of the congregation <04150>, and the glory <03519> of the LORD <03068> filled <04390> (8804) the tabernacle <04908>.
Exodus 40:35
Musa tidak dapat memasuki tenda pertemuan itu karena awan itu berdiam di dalamnya dan kemuliaan TUHAN memenuhi Tenda Suci
<3808> <3201> <4872> <935> <413> <168> <4150> <3588> <7931> <5921> <6051> <3519> <3068> <4390> <853> <4908>
AV: And Moses <04872> was not able <03201> (8804) to enter <0935> (8800) into the tent <0168> of the congregation <04150>, because the cloud <06051> abode <07931> (8804) thereon, and the glory <03519> of the LORD <03068> filled <04390> (8804) the tabernacle <04908>.
Exodus 40:36
Ketika awan itu naik dari Tenda Suci keturunan Israel pun berangkat untuk melanjutkan perjalanan mereka
<5927> <6051> <5921> <4908> <5265> <1121> <3478> <3605> <4550>
AV: And when the cloud <06051> was taken up <05927> (8736) from <05921> over the tabernacle <04908>, the children <01121> of Israel <03478> went onward <05265> (8799) in all their journeys <04550>: {went onward: Heb. journeyed}
Exodus 40:37
Namun jika awan itu tidak terangkat mereka tidak akan berangkat sampai pada hari awan itu naik
<518> <3808> <5927> <6051> <3808> <5265> <5704> <3117> <5927>
AV: But if the cloud <06051> were not taken up <05927> (8735), then they journeyed <05265> (8799) not till the day <03117> that it was taken up <05927> (8736).
Exodus 40:38
Sebab awan TUHAN ada di atas Tenda Suci itu pada siang hari dan ada api dalam awan itu pada malam hari di mata semua keturunan Israel di sepanjang perjalanan mereka
<3588> <6051> <3068> <5921> <4908> <3119> <784> <1961> <3915> <0> <5869> <3605> <1004> <3478> <3605> <4550>
AV: For the cloud <06051> of the LORD <03068> [was] upon the tabernacle <04908> by day <03119>, and fire <0784> was on it by night <03915>, in the sight <05869> of all the house <01004> of Israel <03478>, throughout all their journeys <04550>.
Leviticus 16:2
TUHAN berfirman kepada Musa Katakanlah kepada Harun kakakmu bahwa dia tidak boleh masuk sembarangan ke balik tirai ke ruang mahakudus ke hadapan tutup pendamaian di atas Tabut Perjanjian Jika tidak demikian dia akan mati Sebab Aku akan menampakkan diri dalam awan di atas tutup pendamaian itu
<559> <3068> <413> <4872> <1696> <413> <175> <251> <408> <935> <3605> <6256> <413> <6944> <1004> <6532> <413> <6440> <3727> <834> <5921> <727> <3808> <4191> <3588> <6051> <7200> <5921> <3727>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Speak <01696> (8761) unto Aaron <0175> thy brother <0251>, that he come <0935> (8799) not at all times <06256> into the holy <06944> [place] within <01004> the vail <06532> before <06440> the mercy seat <03727>, which [is] upon the ark <0727>; that he die <04191> (8799) not: for I will appear <07200> (8735) in the cloud <06051> upon the mercy <03727> seat.
Numbers 9:15
Setelah Tenda Suci didirikan awan melingkupi tenda itu yakni tenda kesaksian Pada malam hingga pagi hari awan itu tampak seperti api
<3117> <6965> <853> <4908> <3680> <6051> <853> <4908> <168> <5715> <6153> <1961> <5921> <4908> <4758> <784> <5704> <1242>
AV: And on the day <03117> that the tabernacle <04908> was reared up <06965> (8687) the cloud <06051> covered <03680> (8765) the tabernacle <04908>, [namely], the tent <0168> of the testimony <05715>: and at even <06153> there was upon the tabernacle <04908> as it were the appearance <04758> of fire <0784>, until the morning <01242>.
Numbers 9:16
Jadi awan itu terus-menerus melingkupinya sepanjang siang hari dan dalam rupa api pada malam hari
<3651> <1961> <8548> <6051> <3680> <4758> <784> <3915>
AV: So it was alway <08548>: the cloud <06051> covered <03680> (8762) it [by day], and the appearance <04758> of fire <0784> by night <03915>.
Numbers 9:17
Setiap kali awan naik dari tenda itu umat Israel akan berangkat Mereka akan berkemah di tempat awan itu berhenti bergerak
<6310> <5927> <6051> <5921> <168> <310> <3651> <5265> <1121> <3478> <4725> <834> <7931> <8033> <6051> <8033> <2583> <1121> <3478>
AV: And when <06310> the cloud <06051> was taken up <05927> (8736) from the tabernacle <0168>, then after <0310> that the children <01121> of Israel <03478> journeyed <05265> (8799): and in the place <04725> where the cloud <06051> abode <07931> (8799), there the children <01121> of Israel <03478> pitched their tents <02583> (8799).
Numbers 9:17
Setiap kali awan naik dari tenda itu umat Israel akan berangkat Mereka akan berkemah di tempat awan itu berhenti bergerak
<6310> <5927> <6051> <5921> <168> <310> <3651> <5265> <1121> <3478> <4725> <834> <7931> <8033> <6051> <8033> <2583> <1121> <3478>
AV: And when <06310> the cloud <06051> was taken up <05927> (8736) from the tabernacle <0168>, then after <0310> that the children <01121> of Israel <03478> journeyed <05265> (8799): and in the place <04725> where the cloud <06051> abode <07931> (8799), there the children <01121> of Israel <03478> pitched their tents <02583> (8799).
Numbers 9:18
Umat Israel berangkat menurut perintah TUHAN dan berkemah menurut perintah TUHAN Selama awan masih melingkupi Tenda Suci umat Israel tetap berkemah di situ
<5921> <6310> <3068> <5265> <1121> <3478> <5921> <6310> <3068> <2583> <3605> <3117> <834> <7931> <6051> <5921> <4908> <2583>
AV: At the commandment <06310> of the LORD <03068> the children <01121> of Israel <03478> journeyed <05265> (8799), and at the commandment <06310> of the LORD <03068> they pitched <02583> (8799): as long as <03117> the cloud <06051> abode <07931> (8799) upon the tabernacle <04908> they rested <02583> (8799) in their tents.
Numbers 9:19
Ketika awan itu melingkupi Tenda Suci untuk waktu yang lama umat Israel akan tetap mematuhi TUHAN dan tidak berangkat
<748> <6051> <5921> <4908> <3117> <7227> <8104> <1121> <3478> <853> <4931> <3068> <3808> <5265>
AV: And when the cloud <06051> tarried long <0748> (8687) upon the tabernacle <04908> many <07227> days <03117>, then the children <01121> of Israel <03478> kept <08104> (8804) the charge <04931> of the LORD <03068>, and journeyed <05265> (8799) not. {tarried...: Heb. prolonged}
Numbers 9:20
Kadang-kadang awan itu melingkupi Tenda Suci selama beberapa hari saja dan umat Israel tetap berkemah di situ sesuai dengan perintah TUHAN Lalu mereka akan berangkat jika TUHAN memerintahkannya
<3426> <834> <1961> <6051> <3117> <4557> <5921> <4908> <5921> <6310> <3068> <2583> <5921> <6310> <3068> <5265>
AV: And [so] it was <03426>, when the cloud <06051> was a few <04557> days <03117> upon the tabernacle <04908>; according to the commandment <06310> of the LORD <03068> they abode <02583> (8799) in their tents, and according to the commandment <06310> of the LORD <03068> they journeyed <05265> (8799).
Numbers 9:21
Kadang-kadang awan itu hanya tinggal dari petang hingga pagi Ketika pagi harinya awan itu bergerak umat Israel akan berangkat Atau jika awan itu tidak bergerak sampai siang hari dan baru bergerak pada malam harinya kapan saja awan itu bergerak mereka akan berangkat
<3426> <834> <1961> <6051> <6153> <5704> <1242> <5927> <6051> <1242> <5265> <176> <3119> <3915> <5927> <6051> <5265>
AV: And [so] it was <03426>, when the cloud <06051> abode from even <06153> unto the morning <01242>, and [that] the cloud <06051> was taken up <05927> (8738) in the morning <01242>, then they journeyed <05265> (8804): whether [it was] by day <03119> or by night <03915> that the cloud <06051> was taken up <05927> (8738), they journeyed <05265> (8804). {abode: Heb. was}
Numbers 9:21
Kadang-kadang awan itu hanya tinggal dari petang hingga pagi Ketika pagi harinya awan itu bergerak umat Israel akan berangkat Atau jika awan itu tidak bergerak sampai siang hari dan baru bergerak pada malam harinya kapan saja awan itu bergerak mereka akan berangkat
<3426> <834> <1961> <6051> <6153> <5704> <1242> <5927> <6051> <1242> <5265> <176> <3119> <3915> <5927> <6051> <5265>
AV: And [so] it was <03426>, when the cloud <06051> abode from even <06153> unto the morning <01242>, and [that] the cloud <06051> was taken up <05927> (8738) in the morning <01242>, then they journeyed <05265> (8804): whether [it was] by day <03119> or by night <03915> that the cloud <06051> was taken up <05927> (8738), they journeyed <05265> (8804). {abode: Heb. was}
Numbers 9:21
Kadang-kadang awan itu hanya tinggal dari petang hingga pagi Ketika pagi harinya awan itu bergerak umat Israel akan berangkat Atau jika awan itu tidak bergerak sampai siang hari dan baru bergerak pada malam harinya kapan saja awan itu bergerak mereka akan berangkat
<3426> <834> <1961> <6051> <6153> <5704> <1242> <5927> <6051> <1242> <5265> <176> <3119> <3915> <5927> <6051> <5265>
AV: And [so] it was <03426>, when the cloud <06051> abode from even <06153> unto the morning <01242>, and [that] the cloud <06051> was taken up <05927> (8738) in the morning <01242>, then they journeyed <05265> (8804): whether [it was] by day <03119> or by night <03915> that the cloud <06051> was taken up <05927> (8738), they journeyed <05265> (8804). {abode: Heb. was}
Numbers 9:22
Entah awan itu melingkupi Tenda Suci selama dua hari sebulan ataupun setahun umat Israel akan terus berkemah dan tidak berangkat Namun apabila awan itu bergerak mereka pun berangkat
<176> <3117> <176> <2320> <176> <3117> <748> <6051> <5921> <4908> <7931> <5921> <2583> <1121> <3478> <3808> <5265> <5927> <5265>
AV: Or [whether it were] two days <03117>, or a month <02320>, or a year <03117>, that the cloud <06051> tarried <0748> (8687) upon the tabernacle <04908>, remaining <07931> (8800) thereon, the children <01121> of Israel <03478> abode <02583> (8799) in their tents, and journeyed <05265> (8799) not: but when it was taken up <05927> (8736), they journeyed <05265> (8799).
Numbers 10:11
Pada tanggal 20 bulan kedua tahun kedua awan yang melingkupi tenda kesaksian bergerak
<1961> <8141> <8145> <2320> <8145> <6242> <2320> <5927> <6051> <5921> <4908> <5715>
AV: And it came to pass on the twentieth <06242> [day] of the second <08145> month <02320>, in the second <08145> year <08141>, that the cloud <06051> was taken up <05927> (8738) from off the tabernacle <04908> of the testimony <05715>.
Numbers 10:12
Umat Israel pun memulai perjalanan mereka dari padang gurun Sinai dan berjalan sampai awan itu berhenti di padang gurun Paran
<5265> <1121> <3478> <4550> <4057> <5514> <7931> <6051> <4057> <6290>
AV: And the children <01121> of Israel <03478> took <05265> (8799) their journeys <04550> out of the wilderness <04057> of Sinai <05514>; and the cloud <06051> rested <07931> (8799) in the wilderness <04057> of Paran <06290>.
Numbers 11:25
Kemudian TUHAN turun dalam awan dan berbicara kepadanya Dia mengambil sebagian roh yang ada pada Musa dan memberikannya kepada ketujuh puluh tua-tua itu Ketika roh-Nya turun ke atas mereka mereka bernubuat Namun mereka tidak melakukannya lagi
<3381> <3068> <6051> <1696> <413> <680> <4480> <7307> <834> <5921> <5414> <5921> <7657> <376> <2205> <1961> <5117> <5921> <7307> <5012> <3808> <3254>
AV: And the LORD <03068> came down <03381> (8799) in a cloud <06051>, and spake <01696> (8762) unto him, and took <0680> (8686) of the spirit <07307> that [was] upon him, and gave <05414> (8799) [it] unto the seventy <07657> elders <02205> <0376>: and it came to pass, [that], when the spirit <07307> rested <05117> (8800) upon them, they prophesied <05012> (8691), and did not cease <03254> (8804).
Numbers 12:5
Lalu TUHAN turun dalam tiang awan dan berdiri di pintu masuk tenda Dia memanggil Harun dan Miryam Keduanya pun menghadap
<3381> <3068> <5982> <6051> <5975> <6607> <168> <7121> <175> <4813> <3318> <8147>
AV: And the LORD <03068> came down <03381> (8799) in the pillar <05982> of the cloud <06051>, and stood <05975> (8799) [in] the door <06607> of the tabernacle <0168>, and called <07121> (8799) Aaron <0175> and Miriam <04813>: and they both <08147> came forth <03318> (8799).
Numbers 12:10
Ketika tiang awan telah meninggalkan tenda tampaklah Miryam terkena kusta seperti salju Saat Harun menoleh kepada Miryam dia melihatnya terkena kusta
<6051> <5493> <5921> <168> <2009> <4813> <6879> <7950> <6437> <175> <413> <4813> <2009> <6879>
AV: And the cloud <06051> departed <05493> (8804) from off the tabernacle <0168>; and, behold, Miriam <04813> [became] leprous <06879> (8794), [white] as snow <07950>: and Aaron <0175> looked <06437> (8799) upon Miriam <04813>, and, behold, [she was] leprous <06879> (8794).
Numbers 14:14
Dan mereka akan memberitahukan hal itu kepada penduduk negeri ini Mereka sudah mendengar bahwa Engkau ya TUHAN menyertai umat ini Sebab Engkau ya TUHAN telah menampakkan diri kepada umat-Mu awan-Mu ada di atas mereka Engkau berjalan di depan mereka dalam tiang awan pada siang hari dan tiang api pada malam hari
<559> <413> <3427> <776> <2063> <8085> <3588> <859> <3068> <7130> <5971> <2088> <834> <5869> <5869> <7200> <859> <3068> <6051> <5975> <5921> <5982> <6051> <859> <1980> <6440> <3119> <5982> <784> <3915>
AV: And they will tell <0559> (8804) [it] to the inhabitants <03427> (8802) of this land <0776>: [for] they have heard <08085> (8804) that thou LORD <03068> [art] among <07130> this people <05971>, that thou LORD <03068> art seen <07200> (8738) face <05869> to face <05869>, and [that] thy cloud <06051> standeth <05975> (8802) over them, and [that] thou goest <01980> (8802) before <06440> them, by day time <03119> in a pillar <05982> of a cloud <06051>, and in a pillar <05982> of fire <0784> by night <03915>.
Numbers 16:42
Dan terjadilah ketika umat itu berhimpun menentang Musa dan Harun mereka berpaling ke arah tenda pertemuan melihat awan menutupinya dan kemuliaan TUHAN tampak
<1961> <6950> <5712> <5921> <4872> <5921> <175> <6437> <413> <168> <4150> <2009> <3680> <6051> <7200> <3519> <3068>
AV: And it came to pass, when the congregation <05712> was gathered <06950> (8736) against Moses <04872> and against Aaron <0175>, that they looked <06437> (8799) toward the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and, behold, the cloud <06051> covered <03680> (8765) it, and the glory <03519> of the LORD <03068> appeared <07200> (8735).
Deuteronomy 1:33
Dia selalu memimpinmu dan berada di depanmu untuk mencarikan tempat berkemah bagimu Pada malam hari Dia ada dalam api pada siang hari Dia ada dalam awan untuk menunjukkan kepadamu jalan yang harus kamu tempuh
<1980> <6440> <1870> <8446> <0> <4725> <2583> <784> <3915> <7200> <1870> <834> <1980> <0> <6051> <3119>
AV: Who went <01980> (8802) in the way <01870> before <06440> you, to search you out <08446> (8800) a place <04725> to pitch your tents <02583> (8800) [in], in fire <0784> by night <03915>, to shew <07200> (8687) you by what way <01870> ye should go <03212> (8799), and in a cloud <06051> by day <03119>.
Deuteronomy 4:11
Kemudian kamu mendekat dan berdiri di kaki gunung itu Gunung itu terbakar dengan api yang membubung ke langit Ada awan hitam yang tebal dan gelap
<7126> <5975> <8478> <2022> <2022> <1197> <784> <5704> <3820> <8064> <2822> <6051> <6205>
AV: And ye came near <07126> (8799) and stood <05975> (8799) under the mountain <02022>; and the mountain <02022> burned <01197> (8802) with fire <0784> unto the midst <03820> of heaven <08064>, with darkness <06205>, clouds <06051>, and thick darkness <02822>. {midst: Heb. heart}
Deuteronomy 5:22
Itulah perintah yang TUHAN firmankan kepada seluruh jemaat di gunung dengan suara yang keras dari tengah-tengah api awan dan kegelapan Setelah itu Dia berhenti berbicara Dia menuliskannya di atas dua loh batu dan memberikannya kepadaku
<853> <1697> <428> <1696> <3068> <413> <3605> <6951> <2022> <8432> <784> <6051> <6205> <6963> <1419> <3808> <3254> <3789> <5921> <8147> <3871> <68> <5414> <413>
AV: These words <01697> the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto all your assembly <06951> in the mount <02022> out of the midst <08432> of the fire <0784>, of the cloud <06051>, and of the thick darkness <06205>, with a great <01419> voice <06963>: and he added no more <03254> (8804). And he wrote <03789> (8799) them in two <08147> tables <03871> of stone <068>, and delivered <05414> (8799) them unto me.
Deuteronomy 31:15
TUHAN menampakkan diri di tenda itu dalam tiang awan Tiang awan itu berdiri di pintu tenda
<7200> <3068> <168> <5982> <6051> <5975> <5982> <6051> <5921> <6607> <168> <0>
AV: And the LORD <03068> appeared <07200> (8735) in the tabernacle <0168> in a pillar <05982> of a cloud <06051>: and the pillar <05982> of the cloud <06051> stood <05975> (8799) over the door <06607> of the tabernacle <0168>.
Deuteronomy 31:15
TUHAN menampakkan diri di tenda itu dalam tiang awan Tiang awan itu berdiri di pintu tenda
<7200> <3068> <168> <5982> <6051> <5975> <5982> <6051> <5921> <6607> <168> <0>
AV: And the LORD <03068> appeared <07200> (8735) in the tabernacle <0168> in a pillar <05982> of a cloud <06051>: and the pillar <05982> of the cloud <06051> stood <05975> (8799) over the door <06607> of the tabernacle <0168>.
1 Kings 8:10
Pada waktu para imam keluar dari tempat kudus ada awan yang memenuhi bait TUHAN
<1961> <3318> <3548> <4480> <6944> <6051> <4390> <853> <1004> <3068>
AV: And it came to pass, when the priests <03548> were come out <03318> (8800) of the holy <06944> [place], that the cloud <06051> filled <04390> (8804) the house <01004> of the LORD <03068>,
1 Kings 8:11
Para imam itu kemudian tidak tahan berdiri untuk melayani karena awan itu Sebab kemuliaan TUHAN memenuhi bait TUHAN
<3808> <3201> <3548> <5975> <8334> <6440> <6051> <3588> <4390> <3519> <3068> <853> <1004> <3068> <0>
AV: So that the priests <03548> could <03201> (8804) not stand <05975> (8800) to minister <08334> (8763) because <06440> of the cloud <06051>: for the glory <03519> of the LORD <03068> had filled <04390> (8804) the house <01004> of the LORD <03068>.
2 Chronicles 5:13
Secara serentak para peniup nafiri dan penyanyi itu memperdengarkan paduan suaranya untuk menyanyikan puji-pujian dan syukur kepada TUHAN Ketika mereka mengangkat suara dengan nafiri ceracap dan alat-alat musik lainnya sambil memuji TUHAN Sebab Dia baik Sesungguhnya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya bait itu yakni bait TUHAN dipenuhi dengan awan
<1961> <259> <2690> <7891> <8085> <6963> <259> <1984> <3034> <3068> <7311> <6963> <2689> <4700> <3627> <7892> <1984> <3068> <3588> <2896> <3588> <5769> <2617> <1004> <4390> <6051> <1004> <3068>
AV: It came even to pass, as the trumpeters <02690> (8764) (8675) <02690> (8764) and singers <07891> (8789) [were] as one <0259>, to make one <0259> sound <06963> to be heard <08085> (8687) in praising <01984> (8763) and thanking <03034> (8687) the LORD <03068>; and when they lifted up <07311> (8687) [their] voice <06963> with the trumpets <02689> and cymbals <04700> and instruments <03627> of musick <07892>, and praised <01984> (8763) the LORD <03068>, [saying], For [he is] good <02896>; for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>: that [then] the house <01004> was filled <04390> (8804) with a cloud <06051>, [even] the house <01004> of the LORD <03068>;
2 Chronicles 5:14
Para imam tidak mampu berdiri untuk menyelenggarakan ibadah karena awan itu sebab kemuliaan TUHAN memenuhi bait Allah
<3808> <3201> <3548> <5975> <8334> <6440> <6051> <3588> <4390> <3519> <3068> <853> <1004> <430> <0>
AV: So that the priests <03548> could <03201> (8804) not stand <05975> (8800) to minister <08334> (8763) by reason <06440> of the cloud <06051>: for the glory <03519> of the LORD <03068> had filled <04390> (8804) the house <01004> of God <0430>.
Nehemiah 9:12
Dengan tiang awan Engkau memimpin mereka pada siang hari Pada malam hari Engkau memimpin mereka dengan tiang api untuk menerangi mereka di jalan yang mereka lalui
<5982> <6051> <5148> <3119> <5982> <784> <3915> <215> <1992> <853> <1870> <834> <1980> <0>
AV: Moreover thou leddest <05148> (8689) them in the day <03119> by a cloudy <06051> pillar <05982>; and in the night <03915> by a pillar <05982> of fire <0784>, to give them light <0215> (8687) in the way <01870> wherein they should go <03212> (8799).
Nehemiah 9:19
Engkau tidak meninggalkan mereka di padang belantara karena belas kasihan-Mu yang besar Tiang awan tidak menjauh dari mereka pada siang hari untuk memimpin jalan mereka Tiang api pada malam hari menerangi mereka di jalan yang mereka lalui
<859> <7356> <7227> <3808> <5800> <4057> <853> <5982> <6051> <3808> <5493> <5921> <3119> <5148> <1870> <853> <5982> <784> <3915> <215> <0> <853> <1870> <834> <1980> <0>
AV: Yet thou in thy manifold <07227> mercies <07356> forsookest <05800> (8804) them not in the wilderness <04057>: the pillar <05982> of the cloud <06051> departed <05493> (8804) not from them by day <03119>, to lead <05148> (8687) them in the way <01870>; neither the pillar <05982> of fire <0784> by night <03915>, to shew them light <0215> (8687), and the way <01870> wherein they should go <03212> (8799).
Job 7:9
Seperti awan yang memudar dan lenyap begitu juga orang yang turun ke dunia orang mati tidak akan naik lagi
<3615> <6051> <1980> <3651> <3381> <7585> <3808> <5927>
AV: [As] the cloud <06051> is consumed <03615> (8804) and vanisheth away <03212> (8799): so he that goeth down <03381> (8802) to the grave <07585> shall come up <05927> (8799) no [more].
Job 37:11
Dia memuati awan-awan dengan embun Dia menyebarkan awan kilat-Nya
<637> <7377> <2959> <5645> <6327> <6051> <216>
AV: Also by watering <07377> he wearieth <02959> (8686) the thick cloud <05645>: he scattereth <06327> (8686) his bright <0216> cloud <06051>: {his...: Heb. the cloud of his light}
Psalms 78:14
Dia memimpin mereka dengan awan pada siang hari dan sepanjang malam dengan cahaya api
<5148> <6051> <3119> <3605> <3915> <216> <784>
AV: In the daytime <03119> also he led <05148> (8686) them with a cloud <06051>, and all the night <03915> with a light <0216> of fire <0784>.
Psalms 99:7
Dia berfirman kepada mereka dari tiang awan mereka menjaga kesaksian-kesaksian-Nya dan ketetapan yang Dia berikan kepada mereka
<5982> <6051> <1696> <413> <8104> <5713> <2706> <5414> <0>
AV: He spake <01696> (8762) unto them in the cloudy <06051> pillar <05982>: they kept <08104> (8804) his testimonies <05713>, and the ordinance <02706> [that] he gave <05414> (8804) them.
Psalms 105:39
Dia membentangkan awan sebagai penudung dan api untuk menerangi malam
<6566> <6051> <4539> <784> <215> <3915>
AV: He spread <06566> (8804) a cloud <06051> for a covering <04539>; and fire <0784> to give light <0215> (8687) in the night <03915>.
Isaiah 4:5
TUHAN akan menciptakan awan tebal pada siang hari dan tiang api pada malam hari di atas setiap bangunan di Bukit Sion dan di atas setiap pertemuan-pertemuannya Sebab di atas semuanya kemuliaan itu akan menjadi penudung
<1254> <3069> <5921> <3605> <4349> <2022> <6726> <5921> <4744> <6051> <3119> <6227> <5051> <784> <3852> <3915> <3588> <5921> <3605> <3519> <2646>
AV: And the LORD <03068> will create <01254> (8804) upon every dwelling place <04349> of mount <02022> Zion <06726>, and upon her assemblies <04744>, a cloud <06051> and smoke <06227> by day <03119>, and the shining <05051> of a flaming <03852> fire <0784> by night <03915>: for upon all the glory <03519> [shall be] a defence <02646>. {upon all: or, above all} {defence: Heb. covering}
Lamentations 3:44
Engkau menyelubungi diri-Mu sendiri dengan awan sehingga tidak ada doa yang dapat menembus
<5526> <6051> <0> <5674> <8605>
AV: Thou hast covered <05526> (8804) thyself with a cloud <06051>, that [our] prayer <08605> should not pass through <05674> (8800).
Ezekiel 1:4
Aku melihat tampaklah angin badai datang dari utara dan awan besar disertai kilatan api yang terus-menerus menyambar serta cahaya mengelilingi awan itu Di dalamnya di tengah-tengah api itu ada sesuatu seperti logam yang berpendar
<7200> <2009> <7307> <5591> <935> <4480> <6828> <6051> <1419> <784> <3947> <5051> <0> <5439> <8432> <5869> <2830> <8432> <784>
AV: And I looked <07200> (8799), and, behold, a whirlwind <07307> <05591> came <0935> (8802) out of the north <06828>, a great <01419> cloud <06051>, and a fire <0784> infolding <03947> (8693) itself, and a brightness <05051> [was] about <05439> it, and out of the midst <08432> thereof as the colour <05869> of amber <02830>, out of the midst <08432> of the fire <0784>. {infolding...: Heb. catching itself}
Ezekiel 10:3
Kerub-kerub itu sedang berdiri di sebelah kanan Bait Suci ketika orang itu masuk dan awan memenuhi halaman bagian dalam
<3742> <5975> <3225> <1004> <935> <376> <6051> <4390> <853> <2691> <6442>
AV: Now the cherubims <03742> stood <05975> (8802) on the right side <03225> of the house <01004>, when the man <0376> went in <0935> (8800); and the cloud <06051> filled <04390> (8804) the inner <06442> court <02691>.
Ezekiel 10:4
Kemudian kemuliaan ALLAH naik dari atas kerub menuju ambang Bait Allah dan Bait Suci dipenuhi dengan awan dan halaman dipenuhi dengan cahaya kemuliaan ALLAH
<7311> <3519> <3069> <5921> <3742> <5921> <4670> <1004> <4390> <1004> <854> <6051> <2691> <4390> <854> <5051> <3519> <3069>
AV: Then the glory <03519> of the LORD <03068> went up <07311> (8799) from the cherub <03742>, [and stood] over the threshold <04670> of the house <01004>; and the house <01004> was filled <04390> (8735) with the cloud <06051>, and the court <02691> was full <04390> (8804) of the brightness <05051> of the LORD'S <03068> glory <03519>. {went up: Heb. was lifted up}
Ezekiel 30:18
Di Tahpanhes siang akan menjadi gelap ketika Aku mematahkan kuk Mesir di sana Kesombongan dari kekuatannya akan berakhir ia akan ditutupi oleh awan dan anak-anaknya perempuan akan pergi sebagai tawanan
<8471> <2821> <3117> <7665> <8033> <853> <4133> <4714> <7673> <0> <1347> <5797> <1931> <6051> <3680> <1323> <7628> <1980>
AV: At Tehaphnehes <08471> also the day <03117> shall be darkened <02821> (8804) (8676) <02820> (8804), when I shall break <07665> (8800) there the yokes <04133> of Egypt <04714>: and the pomp <01347> of her strength <05797> shall cease <07673> (8738) in her <01931>: as for her, a cloud <06051> shall cover <03680> (8762) her, and her daughters <01323> shall go <03212> (8799) into captivity <07628>. {darkened: or, restrained}
Ezekiel 32:7
Ketika Aku melenyapkan kamu Aku akan menutup langit-langit dan menggelapkan bintang-bintang mereka Aku akan menutup matahari dengan awan dan bulan tidak akan memberikan cahayanya
<3680> <3518> <8064> <6937> <853> <3556> <8121> <6051> <3680> <3394> <3808> <215> <216>
AV: And when I shall put thee out <03518> (8763), I will cover <03680> (8765) the heaven <08064>, and make <06937> (0) the stars <03556> thereof dark <06937> (8689); I will cover <03680> (8762) the sun <08121> with a cloud <06051>, and the moon <03394> shall not give <0215> (8686) her light <0216>. {put...: or, extinguish thee}
Ezekiel 38:9
Kamu akan naik dan akan datang seperti badai Kamu akan menjadi seperti awan yang menutupi negeri itu kamu dan semua pasukanmu dan banyak orang yang bersamamu
<5927> <7722> <935> <6051> <3680> <776> <1961> <859> <3605> <102> <5971> <7227> <854> <0>
AV: Thou shalt ascend <05927> (8804) and come <0935> (8799) like a storm <07722>, thou shalt be like a cloud <06051> to cover <03680> (8763) the land <0776>, thou, and all thy bands <0102>, and many <07227> people <05971> with thee.
Ezekiel 38:16
dan kamu akan datang memerangi umat-Ku Israel seperti awan yang menutupi negeri itu Pada hari-hari terakhir Aku akan membawamu memerangi negeri-Ku supaya bangsa-bangsa mengenal-Ku ketika Aku dikuduskan melaluimu hai Gog di hadapan mata mereka
<5927> <5921> <5971> <3478> <6051> <3680> <776> <319> <3117> <1961> <935> <5921> <776> <4616> <3045> <1471> <853> <6942> <0> <5869> <1463> <0>
AV: And thou shalt come up <05927> (8804) against my people <05971> of Israel <03478>, as a cloud <06051> to cover <03680> (8763) the land <0776>; it shall be in the latter <0319> days <03117>, and I will bring <0935> (8689) thee against my land <0776>, that the heathen <01471> may know <03045> (8800) me, when I shall be sanctified <06942> (8736) in thee, O Gog <01463>, before their eyes <05869>.
Hosea 6:4
Apa yang harus Aku lakukan kepadamu hai Efraim Apa yang harus Aku lakukan kepadamu hai Yehuda Kesetiaanmu seperti awan pagi seperti embun yang menghilang lebih awal
<4100> <6213> <0> <669> <4100> <6213> <0> <3063> <2617> <6051> <1242> <2919> <7925> <1980>
AV: O Ephraim <0669>, what shall I do <06213> (8799) unto thee? O Judah <03063>, what shall I do <06213> (8799) unto thee? for your goodness <02617> [is] as a morning <01242> cloud <06051>, and as the early <07925> (8688) dew <02919> it goeth away <01980> (8802). {goodness: or, mercy, or, kindness}
Nahum 1:3
TUHAN itu panjang sabar dan besar kuasa Ia tidak sekali-kali membebaskan orang bersalah dari hukuman Ia berjalan dalam angin puting beliung dan badai dan awan adalah debu kaki-Nya
<3068> <750> <639> <1419> <1419> <5352> <3808> <5352> <3068> <5492> <8183> <1870> <6051> <80> <7272>
AV: The LORD <03068> [is] slow <0750> to anger <0639>, and great <01419> in power <03581>, and will not at all <05352> (8763) acquit <05352> (8762) [the wicked]: the LORD <03068> hath his way <01870> in the whirlwind <05492> and in the storm <08183>, and the clouds <06051> [are] the dust <080> of his feet <07272>.